QUY T Đ NHẾ Ị
C A ỦTH T NG CHÍNH PH Ủ ƯỚ Ủ S Ố266/2006/QĐ-TTg NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 2006
V VI C PHÊ DUY T Đ ÁN CHUY N T NG CÔNG TY THÉP VI T NAM Ề Ệ Ệ Ề Ể Ổ Ệ
SANG HO T Đ NG THEO MÔ HÌNH CÔNG TY M - CÔNG TY CONẠ Ộ Ẹ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t Doanh nghi p nhà n c ngày 26 tháng 11 năm 2003;ứ ậ ệ ướ
Căn c Lu t Doanh nghi p ngày 29 tháng 11 năm 2005;ứ ậ ệ
Căn c Ngh đ nh s 153/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 c a Chính ph vứ ị ị ố ủ ủ ề
t ch c, qu n lý t ng công ty nhà n c và chuy n đ i t ng công ty nhà n c, công ty nhàổ ứ ả ổ ướ ể ổ ổ ướ
n c đ c l p theo mô hình công ty m - công ty con;ướ ộ ậ ẹ
Xét đ ngh c a H i đ ng qu n tr T ng công ty Thép Vi t Nam,ề ị ủ ộ ồ ả ị ổ ệ
QUY T Đ NH :Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t Đ án chuy n T ng công ty Thép Vi t Nam sang t ch c và ho tệ ề ể ổ ệ ổ ứ ạ
đ ng theo mô hình công ty m - công ty con v i nh ng n i dung chính sau: ộ ẹ ớ ữ ộ
1. Công ty m - T ng công ty Thép Vi t Nam (VSC) là công ty nhà n c, có t cáchẹ ổ ệ ướ ư
pháp nhân, con d u, Đi u l t ch c và ho t đ ng; đ c m tài kho n ti n đ ng Vi tấ ề ệ ổ ứ ạ ộ ượ ở ả ề ồ ệ
Nam và ngo i t t i Kho b c nhà n c, các ngân hàng trong và ngoài n c theo quy đ nhạ ệ ạ ạ ướ ướ ị
c a pháp lu t; tr c ti p th c hi n các ho t đ ng s n xu t, kinh doanh và đ u t v n vàoủ ậ ự ế ự ệ ạ ộ ả ấ ầ ư ố
các công ty khác; ch u trách nhi m b o toàn và phát tri n v n nhà n c t i Công ty m vàị ệ ả ể ố ướ ạ ẹ
v n đ u t vào các công ty khác.ố ầ ư
Công ty m đ c hình thành trên c s t ch c l i Văn phòng T ng công ty Thépẹ ượ ơ ở ổ ứ ạ ổ
Vi t Nam, Công ty Thép mi n Nam, Công ty Thép t m lá Phú M , các đ n v h ch toánệ ề ấ ỹ ơ ị ạ
ph thu c, đ n v s nghi p và các chi nhánh. Công ty m có trách nhi m k th a cácụ ộ ơ ị ự ệ ẹ ệ ế ừ
quy n, nghĩa v pháp lý và l i ích h p pháp c a T ng công ty Thép Vi t Nam tr c đây.ề ụ ợ ợ ủ ổ ệ ướ
B máy qu n lý, đi u hành c a Công ty m bao g m: H i đ ng qu n tr , Ban ki mộ ả ề ủ ẹ ồ ộ ồ ả ị ể
soát, T ng giám đ c, các Phó t ng giám đ c, K toán tr ng và b máy giúp vi c. ổ ố ổ ố ế ưở ộ ệ
2. Các công ty con g m:ồ
a) Các công ty mà Công ty m gi c ph n, v n góp chi ph i:ẹ ữ ổ ầ ố ố
- Công ty c ph n Kim khí Hà N i;ổ ầ ộ
- Công ty c ph n Kim khí mi n Trung;ổ ầ ề
- Công ty c ph n Kim khí thành ph H Chí Minh;ổ ầ ố ồ
- Công ty c ph n Kim khí B c Thái;ổ ầ ắ
- Công ty liên doanh V t li u ch u l a Nam ng;ậ ệ ị ử Ư
- Công ty c ph n Thép Đà N ng;ổ ầ ẵ
- Công ty c ph n Thép Tân Thu n;ổ ầ ậ
- Công ty c ph n Bóng đá thép mi n Nam - c ng Sài Gòn.ổ ầ ề ả
b) Các công ty th c hi n c ph n hoá năm 2007 - 2008, Công ty m gi c ph n chiự ệ ổ ầ ẹ ữ ổ ầ
ph i:ố
- Công ty Gang thép Thái Nguyên;
- Công ty Luy n cán thép Nhà Bè;ệ
- Công ty Luy n cán thép Th Đ c;ệ ủ ứ
- Công ty Luy n cán thép Biên Hoà.ệ
3. Các công ty c ph n, công ty liên doanh có c ph n ho c v n góp c a Công ty mổ ầ ổ ầ ặ ố ủ ẹ
d i 50% v n đi u l :ướ ố ề ệ
- Công ty c ph n C đi n luy n kim Thái nguyên;ổ ầ ơ ệ ệ
- Công ty c ph n Trúc Thôn;ổ ầ
- Công ty c ph n L i thép Bình Tây;ổ ầ ướ
- Công ty c ph n Đ u t và Xây d ng mi n Nam;ổ ầ ầ ư ự ề
- Công ty Thép VSC - POSCO ( VPS);
- Công ty liên doanh S n xu t thép Vinausteel (VINAUSTEEL);ả ấ
- Công ty Thép VinaKyoei (VINAKYOEI);
- Công ty TNHH NatsteelVina (NATSTEELVINA);
- Công ty ng thép Vi t Nam (VINAPIPE);Ố ệ
- Công ty liên doanh Trung tâm th ng m i qu c t (IBC);ươ ạ ố ế
- Công ty TNHH C ng qu c t Th V i;ả ố ế ị ả
- Công ty TNHH Posvina;
- Công ty liên doanh NippoVina;
- Công ty Tôn Ph ng Nam;ươ
- Công ty S n xu t s n ph m m công nghi p Vingal;ả ấ ả ẩ ạ ệ
- Công ty Gia công và D ch v thép Sài Gòn;ị ụ
2
- Công ty Thép Tây Đô;
- Công ty TNHH C khí Vi t - Nh t;ơ ệ ậ
- Công ty c ph n B o hi m PJICO;ổ ầ ả ể
- Công ty TNHH Khoáng s n và Luy n kim Vi t - Trung;ả ệ ệ
- Công ty c ph n C khí luy n kim.ổ ầ ơ ệ
4. M i quan h gi a Công ty m v i ch s h u nhà n c và v i các công ty con,ố ệ ữ ẹ ớ ủ ở ữ ướ ớ
công ty liên k t đ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t và Đi u l t ch c và ho tế ượ ự ệ ị ủ ậ ề ệ ổ ứ ạ
đ ng c a Công ty m .ộ ủ ẹ
5. Vi c b sung các công ty thành viên th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t.ệ ổ ự ệ ị ủ ậ
Đi u 2.ề T ch c th c hi nổ ứ ự ệ
1. B tr ng B Công nghi p: ộ ưở ộ ệ
- Ch đ o và theo dõi th c hi n Quy t đ nh này;ỉ ạ ự ệ ế ị
- Quy t đ nh chuy n các công ty nói t i đi m b kho n 2 Đi u 1 Quy t đ nh này thànhế ị ể ạ ể ả ề ế ị
công ty c ph n theo quy đ nh hi n hành;ổ ầ ị ệ
- Ch đ o T ng công ty Thép Vi t Nam c ph n hoá Công ty m - T ng công ty Thépỉ ạ ổ ệ ổ ầ ẹ ổ
Vi t Nam tr c tháng 7 năm 2009.ệ ướ
2. H i đ ng qu n tr T ng công ty Thép Vi t Nam t ch c th c hi n Quy t đ nh nàyộ ồ ả ị ổ ệ ổ ứ ự ệ ế ị
theo đúng quy đ nh hi n hành.ị ệ
Đi u 3.ề Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.ế ị ệ ự ể ừ
B tr ng các B : Công nghi p, Tài chính, K ho ch và Đ u t , N i v , ộ ưở ộ ệ ế ạ ầ ư ộ ụ Lao đ ng -ộ
Th ng binh và Xã h i, Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam,ươ ộ ố ố ướ ệ Th tr ng các c quanủ ưở ơ
liên quan và H i đ ng qu n tr T ng công ty Thép Vi t Nam ch u trách nhi m thi hànhộ ồ ả ị ổ ệ ị ệ
Quy t đ nh này./.ế ị
KT. TH T NG Ủ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Nguy n Sinh Hùng ễ
3