v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Q U Y ÕT ® Þ N H
CñA T HèN G ® è C N G ©N H µN G N H µ N íC Sè 343/Q§-N H 17
N G µY 04 T H¸N G 12 N¨ M 1995 V Ò ViÖc B æ S U N G, S öA ®æI
M éT Sè ®IÓM V Ò ®IÒU H µN H VèN T R O N G H Ö THèN G
Q U ü TÝN D ôN G N H ©N D ©N
THèNG ®èC NG©N HµNG NHµ NíC
- C¨n cø Ph¸p lÖnh Ng©n hµng Nhµ níc, c«ng bè t¹i LÖnh sè 37/LCT-
H§NN8 ngµy 24/5/1990 cña Chñ tÞch Héi ®ång Nhµ níc níc Céng hoµ X∙ héi
Chñ nghÜa ViÖt Nam;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang
Bé;- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 390/TTg ngµy 27/7/1993 cña Thñ tíng ChÝnh
phñ vÒ triÓn khai ®Ò ¸n thÝ ®iÓm thµnh lËp Quü tÝn dông Nh©n d©n;
- Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô Qu¶n lý c¸c Tæ chøc TÝn dông Nh©n
d©n,
QUYÕT ®ÞNH:
§iÒu 1: Bæ sung, söa ®æi mét sè ®iÓm vÒ viÖc ®iÒu hµnh vèn
trong hÖ thèng Quü tÝn dông Nh©n d©n (QTDND) ® îc quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu
17, 18 - Môc IV "Quy chÕ huy ®éng, sö dông vèn vµ l∙i suÊt tÝn dông ¸p
dông ®èi víi c¸c QTDND thÝ ®iÓm" ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 24/Q§-
NH17 ngµy 22/12/1994 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc nh sau:
1.1. §iÒu 17 (míi): ViÖc ®iÒu hµnh vèn trong hÖ thèng QTDND do
QTDND khu vùc vµ QTDND Trung ¬ng thùc hiÖn theo c¬ chÕ nhËn tiÒn göi
cña nh÷ng QTDND thõa vèn vµ cho vay ®èi víi nh÷ng QTDND thiÕu vèn.
a. ë nh÷ng n¬i ®∙ cã QTDND khu vùc, viÖc cho vay bæ sung nguån vèn
tÝn dông vµ nhËn tiÒn göi theo c¬ chÕ ®iÒu hoµ vèn ®èi víi c¸c QTDND c¬
së ®Òu do QTDND khu vùc thùc hiÖn.
b. Nguån vèn ®Ó ®iÒu hoµ:
- Vèn tù cã vµ vèn huy ®éng t¹i chç;
- NhËn göi cña c¸c Quü cã nguån vèn thõa ®Ó cho vay l¹i ®èi víi c¸c
Quü thiÕu vèn;
- NhËn vay cña QTDND Trung ¬ng.
c. QTDND Trung ¬ng thùc hiÖn viÖc ®iÒu hoµ vèn ®èi víi c¸c QTDND
khu vùc vµ trùc tiÕp ®iÒu hoµ vèn ®èi víi QTDND c¬ së trªn ®Þa bµn thµnh
phè Hµ Néi.
1.2. §iÒu 18 (míi):
ë nh÷ng n¬i cha cã QTDND khu vùc viÖc ®iÒu hµnh vèn gi÷a c¸c
QTDND trªn ®Þa bµn do chi nh¸nh NHNN tØnh, thµnh phè thùc hiÖn.
Nguån vèn ®Ó cho vay c¸c QTDND c¬ së bao gåm:
- NhËn tiÒn göi cña c¸c QTDND c¬ së cã nguån vèn thõa;
- NhËn vay vèn t¹i QTDND Trung ¬ng.
§iÒu 2: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký. C¸c quy ®Þnh tr-
íc ®©y tr¸i víi QuyÕt ®Þnh nµy ®Òu kh«ng cßn hiÖu lùc.
§iÒu 3: Ch¸nh V¨n phßng Thèng ®èc, Vô trëng Vô Qu¶n lý c¸c Tæ
chøc TÝn dông Nh©n d©n, Vô trëng Vô KÕ to¸n Tµi chÝnh, Thñ trëng c¸c
®¬n vÞ cã liªn quan ë NHNN Trung ¬ng, Gi¸m ®èc Chi nh¸nh NHNN tØnh -
thµnh phè, Chñ tÞch Héi ®ång Qu¶n trÞ, Tæng Gi¸m ®èc QTDND Trung -
¬ng, Gi¸m ®èc QTDND khu vùc vµ c¸c QTDND c¬ së cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh
QuyÕt ®Þnh nµy.
2