v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Q U Y ÕT ® Þ N H
CñA C H ñ TÞC H H éI ® å N G Bé T R ëN G Sè 403-CT N G µY 14-11-1990
VÒ T H µN H LËP N G ©N H µN G N G O¹I T H ¬N G VIÖT N A M
CHñ TÞCH HéI ®åNG Bé TRëNG
C¨n cø LuËt Tæ chøc Héi ®ång Bé trëng ngµy 4 th¸ng 7 n¨m 1981;
C¨n cø Ph¸p lÖnh Ng©n hµng, hîp t¸c x∙ tÝn dông vµ C«ng ty tµi chÝnh
ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1990;
Theo ®Ò nghÞ cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam,
QUYÕT ®ÞNH:
§iÒu 1
Nay chuyÓn Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ViÖt Nam theo NghÞ ®Þnh sè 53-
H§BT ngµy 26 th¸ng 3 n¨m 1988 cña Héi ®ång Bé trëng thµnh Ng©n hµng
Th¬ng m¹i quèc doanh, lÊy tªn lµ Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ViÖt Nam, gäi t¾t
lµ Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng.
§iÒu 2
Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng cã chøc n¨ng kinh doanh tiÒn tÖ, tÝn dông,
dÞch vô Ng©n hµng víi c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, chñ yÕu trong lÜnh vùc kinh
tÕ ®èi ngo¹i.
Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ho¹t ®éng theo Ph¸p lÖnh Ng©n hµng, hîp t¸c x∙
tÝn dông vµ C«ng ty tµi chÝnh ngµy 23 th¸ng 5 n¨m 1990 vµ theo §iÒu lÖ
Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng do Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc phª duyÖt.
§iÒu 3
Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng lµ mét ph¸p nh©n; ® îc Nhµ níc cÊp vèn ®iÒu
lÖ, h¹ch to¸n kinh tÕ ®éc lËp; ® îc tù chñ vÒ tµi chÝnh vµ cã con dÊu riªng.
Vèn ®iÒu lÖ ® îc cÊp lµ 200 tû ®ång, t¬ng ® ¬ng 30 triÖu ®«la Mü tÝnh theo
tû gi¸ hiÖn hµnh.
§iÒu 4
Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ®Æt trô së t¹i Thñ ®« Hµ Néi, cã c¸c chi nh¸nh
ë trong níc. Trong trêng hîp cÇn thiÕt cã thÓ më Chi nh¸nh ë níc ngoµi nhng
phi ® îc Chñ tÞch Héi ®ång Bé trëng cho phÐp theo ®Ò nghÞ cña Thèng
®èc Ng©n hµng Nhµ níc.
§iÒu 5
Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng ®Æt díi quyÒn qun trÞ cña Héi ®ång Qu¶n trÞ
vµ quyÒn ®iÒu hµnh cña Tæng Gi¸m ®èc. Thµnh viªn Héi ®ång Qu¶n trÞ do
Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc bæ nhiÖm. Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng
Ngo¹i th¬ng do Chñ tÞch Héi ®ång Bé trëng bæ nhiÖm theo ®Ò nghÞ cña
Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc.
§iÒu 6
QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.
Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc, Bé trëng c¸c Bé, Chñ nhiÖm c¸c Uû
ban Nhµ níc vµ Thñ trëng c¸c c¬ quan kh¸c thuéc Héi ®ång Bé trëng, Chñ
tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè, ®Æc khu trùc thuéc Trung ¬ng,
Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt
®Þnh nµy.
2