VĂN PHÒNG QU C H IỐ Ộ C S D LI U LU T VI T NAM LAWDATAƠ Ở Ữ Ệ Ậ Ệ
QUY T Đ NHẾ Ị
C A B TR NG B TÀI CHÍNH S 43/2006/QĐ- BTC Ủ Ộ ƯỞ Ộ Ố
NGÀY 29 THÁNG 8 NĂM 2006 V VI C BÃI B CHÍNH SÁCH THU Ề Ệ Ỏ Ế
THEO T L N I Đ A HÓA Đ I V I CÁC S N PH M, PH TÙNG Ỷ Ệ Ộ Ị Ố Ớ Ả Ẩ Ụ
THU C NGÀNH C KHÍ - ĐI N - ĐI N TỘ Ơ Ệ Ệ Ử
B TR NG B TÀI CHÍNH Ộ ƯỞ Ộ
Căn c Lu t thu xu t kh u, thu nh p kh u s 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005 vàứ ậ ế ấ ẩ ế ậ ẩ ố
th c hi n cam k t t i Hi p đ nh Th ng m i Vi t Nam – Hoa kỳ đã đ c Qu c h i n cự ệ ế ạ ệ ị ươ ạ ệ ượ ố ộ ướ
C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam khoá X, kỳ h p th 10 phê chu n t i Ngh quy t sộ ộ ủ ệ ọ ứ ẩ ạ ị ế ố
48/2001/QH10 ngày 28/11/2001;
Căn c Ngh đ nh s 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B , C quan ngang B ;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ơ ộ
Căn c Ngh đ nh s 77/2003/NĐ-CP ngày 1/7/2003 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài chính;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
Căn c ý ki n ch đ o c a Th t ng Chính ph t i công văn s 1162/TTg-KTTHứ ế ỉ ạ ủ ủ ướ ủ ạ ố
ngày 26/7/2006 v vi c bãi b chính sách thu theo t l n i đ a hoá;ề ệ ỏ ế ỷ ệ ộ ị
Theo đ ngh c a V tr ng V Chính sách thu , ề ị ủ ụ ưở ụ ế
QUY T Đ NHẾ Ị
Đi u 1:ề Bãi b chính sách thu theo t l n i đ a hoá đ i v i các s n ph m, phỏ ế ỷ ệ ộ ị ố ớ ả ẩ ụ
tùng thu c ngành c khí - đi n - đi n t quy đ nh t i các Thông t liên t ch sộ ơ ệ ệ ử ị ạ ư ị ố
176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/1998, s 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQố
ngày 25/12/2000 c a liên B Tài chính, Công nghi p, T ng c c H i quan, Quy t đ nh sủ ộ ệ ổ ụ ả ế ị ố
1944/1998/QĐ-BTC ngày 25/12/1998 c a B tr ng B Tài chính và các văn b n h ngủ ộ ưở ộ ả ướ
d n có liên quan.ẫ
Đi u 2: ềQuy t đ nh này có hi u l c thi hành k t ngày 1/10/2006. Các lô hàngế ị ệ ự ể ừ
linh ki n, ph tùng nh p kh u đ s n xu t, l p ráp ngành c khí - đi n - đi n t có Tệ ụ ậ ẩ ể ả ấ ắ ơ ệ ệ ử ờ
khai h i quan đăng ký v i c quan h i quan k t ngày 1/10/2006 s áp d ng chính sáchả ớ ơ ả ể ừ ẽ ụ
thu nh p kh u theo qui đ nh hi n hành.ế ậ ẩ ị ệ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
(đã ký)
Tr ng Chí Trungươ