v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

Q uy Õt ® Þ nh

cña T h è n g  ® è c  N g © n  h µ n g  N h µ  n íc sè 62/Q§­N H 9  n g µy  22 th¸ng 03  n¨ m  1997 v Ò  viÖc giao n hi Ö m  v ô  c Ê p, thu h åi giÊy p h Ð p  kinh d o a n h  n g o¹i tÖ vµ thanh to¸n q u èc tÕ ch o V ô  C¸c ® Þ n h  c h Õ  T µi c h Ý n h

Thèng ® è c  N g © n  hµng N h µ  níc

­ C¨n cø Ph¸p lÖnh Ng©n hµng Nhµ níc ngµy 23/5/1990;

­ C¨n cø NghÞ  ®Þnh 15/CP ngµy 2/3/1993 cña ChÝnh phñ vÒ  nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qu¶n lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;

­ §Ó  phï hîp víi chøc n¨ng nhiÖm  vô cña Vô C¸c ®Þnh chÕ Tµi chÝnh  vµ Vô Qu¶n lý ngo¹i hèi ® îc quy ®Þnh  t¹i QuyÕt ®Þnh  446/Q§­NH9  ngµy  5/11/1992 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc;

­ Theo ®Ò  nghÞ cña Vô trëng Vô Tæ  chøc c¸n bé vµ ®µo t¹o.

Q uy Õt ® Þ nh

§iÒu 1.­ Giao Vô C¸c ®Þnh chÕ  Tµi chÝnh nhiÖm  vô cÊp, thu håi  giÊy phÐp kinh doanh ngo¹i tÖ, thanh to¸n quèc tÕ ®èi víi c¸c ®Þnh chÕ tµi  chÝnh ho¹t ®éng t¹i ViÖt Nam;

§iÒu 2.­ QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy ký.

§iÒu 3.­ Ch¸nh v¨n phßng Thèng ®èc, Vô trëng Vô Tæ  chøc c¸n bé  vµ ®µo t¹o, Vô trëng Vô Qu¶n lý ngo¹i hèi vµ Vô trëng Vô C¸c ®Þnh chÕ tµi  chÝnh chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.