B CÔNG NGHI PỘ Ệ
S : 673/QĐ-BCNố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 02 tháng 3 năm 2007ộ
QUY T Đ NHẾ Ị
V vi c đính chính Quy t đ nh s 10/2007/QĐ-BCN ngày 07 tháng 02 năm 2007ề ệ ế ị ố
c a B tr ng B Công nghi pủ ộ ưở ộ ệ
B TR NG B CÔNG NGHI PỘ ƯỞ Ộ Ệ
Căn c Ngh đ nh s 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 c a Chính ph quyứ ị ị ố ủ ủ
đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Công nghi p;ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ệ
Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 12 tháng 11 năm 1996 vàứ ậ ả ạ ậ
Lu t s a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngàyậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ả ạ ậ
16 tháng 12 năm 2002;
Căn c Ngh đ nh s 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ
v Công báo n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam;ề ướ ộ ộ ủ ệ
Căn c Thông t s 04/2005/TT-VPCP ngày 21 tháng 3 năm 2005 c a Văn phòngứ ư ố ủ
Chính ph h ng d n th c hi n Ngh đ nh s 104/2004/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2004ủ ướ ẫ ự ệ ị ị ố
c a Chính ph v Công báo n c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam;ủ ủ ề ướ ộ ộ ủ ệ
Theo đ ngh c a Chánh Văn phòng B và V tr ng V Pháp ch ;ề ị ủ ộ ụ ưở ụ ế
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Đính chính Đi u 13 c a Quy ch t ch c ki m tra, giám sát và đánh giáề ủ ế ổ ứ ể
hi u qu ho t đ ng c a các T p đoàn, T ng công ty, Công ty thu c B Công nghi p banệ ả ạ ộ ủ ậ ổ ộ ộ ệ
hành kèm theo Quy t đ nh s 10/2007/QĐ-BCN ngày 07 tháng 02 năm 2007 c a B tr ngế ị ố ủ ộ ưở
B Công nghi p nh sau:ộ ệ ư
B n đã ban hành:ả
“Đi u 13. H th ng ch tiêu đánh giáề ệ ố ỉ
H th ng ch tiêu đánh giá hi u qu ho t đ ng c a doanh nghi p và k t qu ho tệ ố ỉ ệ ả ạ ộ ủ ệ ế ả ạ
đ ng c a H i đ ng qu n tr , Ban Giám đ c th c hi n theo quy đ nh t i kho n 1, kho n 2ộ ủ ộ ồ ả ị ố ự ệ ị ạ ả ả
và kho n 3 Đi u 12 c a Quy ch đ c ban hành kèm theo Quy t đ nh 224/2006/QĐ-TTgả ề ủ ế ượ ế ị
c a Th t ng Chính ph .ủ ủ ướ ủ
Đi u 13. Ph ng pháp đánh giáề ươ
Th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 13 c a Quy ch đ c ban hành kèm theo Quy tự ệ ị ạ ề ủ ế ượ ế
đ nh 224/2006/QĐ-TTg c a Th t ng Chính ph .”.ị ủ ủ ướ ủ
Nay s a l i là:ử ạ
“Đi u 13. H th ng ch tiêu đánh giá và ph ng pháp đánh giáề ệ ố ỉ ươ
1. H th ng ch tiêu đánh giá hi u qu ho t đ ng c a doanh nghi p và k t quệ ố ỉ ệ ả ạ ộ ủ ệ ế ả
ho t đ ng c a H i đ ng qu n tr , Ban Giám đ c th c hi n theo quy đ nh t i kho n 1,ạ ộ ủ ộ ồ ả ị ố ự ệ ị ạ ả
kho n 2 và kho n 3 Đi u 12 c a Quy ch đ c ban hành kèm theo Quy t đ nh 224/2006/ả ả ề ủ ế ượ ế ị
QĐ-TTg c a Th t ng Chính ph .ủ ủ ướ ủ
2. Ph ng pháp đánh giá th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 13 c a Quy ch đ cươ ự ệ ị ạ ề ủ ế ượ
ban hành kèm theo Quy t đ nh 224/2006/QĐ-TTg c a Th t ng Chính ph .”.ế ị ủ ủ ướ ủ
Đi u 2. ềQuy t đ nh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng B , Chánh Thanh tra B , các V tr ng, C c tr ngộ ộ ụ ưở ụ ưở
thu c B , H i đ ng qu n tr , T ng giám đ c các T p đoàn, T ng công ty và Giám đ c cácộ ộ ộ ồ ả ị ổ ố ậ ổ ố
công ty thu c B ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ộ ộ ị ệ ế ị
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Châu Hu C mệ ẩ