QUY T Đ NH

Ế

Ị

C A B TÀI CHÍNH S 68/2007/QĐ-BTC NGÀY 01 THÁNG 8 NĂM 2007 Ủ Ộ Ố Ề Ạ Ộ Ế H I Đ NG T V N THU XÃ, PH V VI C BAN HÀNH “QUI CH HO T Đ NG C A Ủ Ệ Ấ Ế Ộ Ồ NG, TH TR N” Ị Ư Ấ ƯỜ

B TR NG B TÀI CHÍNH Ộ ƯỞ Ộ

c Qu c h i khoá XI kỳ ả ậ ứ ế ố ượ ố ộ

ề h p th 10 thông qua ngày 29/11/2006 ; ọ ị ứ ố ị Căn c Đi u 12 Lu t Qu n lý thu s 78/2006/QH11 đ ứ Căn c Ngh đ nh s 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 và Ngh đ nh s 7/2003/NĐ- ơ ề ị ụ ố ề ứ ủ ệ ạ ị

CP ngày 01/07/2003 c a Chính ph qui đ nh v ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ấ ổ ứ ủ ề ị ủ ch c c a B , c quan ngang B ; ộ ộ ơ Xét đ ngh c a T ng c c Tr ưở ị ủ ng T ng c c Thu , ế ụ ụ ổ ổ

QUY T Đ NH: Ế Ị

Đi u 1ề . Ban hành “Qui ch ho t đ ng c a H i đ ng t ế ạ ộ ộ ồ ủ ư ấ v n thu xã, ph ế ườ ng, th tr n”. ị ấ

ng, th tr n có ch c năng, nhi m v và ch Đi u 2ề . H i đ ng t ụ ệ ế ộ ồ c qui đ nh t v n thu xã, ph ế ườ ư ấ i Đi u 1 c a Quy t đ nh này. i Qui ch nêu t ạ ế ạ ứ ế ị ị ấ ủ ề ị đ làm vi c đ ộ ệ ượ

ế ị ệ ự ể ừ ngày đăng công báo. ế ố ổ ụ ỉ ỉ ố ạ ủ ng và các đ n v khác có liên quan trong ch c năng và quy n h n c a ế ụ ứ ự ề ơ Đi u 3ề . Quy t đ nh này có hi u l c sau 15 ngày k t U ban nhân dân các t nh, thành ph , T ng c c Thu , C c thu các t nh, thành ph ỷ tr c thu c trung ộ mình ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./. ị ị ế ị ươ ệ

NG Ộ ƯỞ NG Ứ ƯỞ ng Chí Trung KT. B TR TH TR Tr ươ

QUY CHẾ ạ ộ v n thu xã, ph ế ộ ồ ườ

ng B Tài chính) ư ấ ố ngày 01 tháng 8 năm 2007 c a B tr ộ ưở Ho t đ ng c a H i đ ng t ng ủ (ban hành kèm theo Quy t đ nh s 68/2007/QĐ-BTC ế ị ủ ộ

CH ƯƠ NH NG QUI Đ NH CHUNG NG I Ị Ữ

H i đ ng t ộ ồ v n thu xã, ph ế ư ấ

ườ ị ấ v n thu ) là c quan t ng ho c H i đ ng t Đi u 1.ề v n thu xã, ph ế ộ ồ ư ấ ư ấ ườ ế ặ ơ

ộ ồ ng, th tr n (sau đây g i chung là H i đ ng ọ v n giúp cho c quan t ơ ư ấ ươ ng thu xác đ nh m c thu c a các h , gia đình, cá nhân kinh doanh n p thu theo ph ế ủ ứ ế ế ộ ộ ị

pháp khoán trên đ a bàn, b o đ m đúng pháp lu t, dân ch , công khai, công b ng, h p lý. ủ ả ả ậ ằ ợ ị

Đi u 2.Thành ph n h i đ ng t v n thu ầ ộ ồ ề

Thành ph n H i đ ng t ộ ồ ầ ế ư ấ v n thu bao g m: ế ồ ư ấ

1) Ch t ch ho c Phó ch t ch U ban nhân dân xã, ph ủ ị ủ ị ặ ỷ ườ ộ ng, th tr n - Ch t ch H i ị ấ ủ ị

đ ng;ồ

2) M t cán b thu c U ban nhân dân xã, ph ng, th tr n ph trách v tài chính – ộ ộ ộ ỷ ườ ị ấ ụ ề

Thành viên;

3) M t cán b thu c M t tr n t qu c xã, ph ng, th tr n – Thành viên; ặ ậ ổ ộ ộ ộ ố ườ ị ấ

4) M t cán b thu c Công an xã, ph ng, th tr n – Thành viên; ộ ộ ộ ườ ị ấ

5) Hai ch h kinh doanh, cá nhân kinh doanh đ i di n cho các h kinh doanh, cá ủ ộ ệ ạ ộ

nhân kinh doanh - Thành viên;

6) M t công ch c thu c a Chi c c thu qu n lý đ a bàn xã, ph ng, th tr n – ế ủ ứ ụ ế ả ị ườ ị ấ

ộ Thành viên th ng tr c. ườ

v n thu ho t đ ng theo ch đ kiêm nhi m. ộ ồ ạ ộ ư ấ ế ộ ế ệ

ậ

ư ấ ủ ị ệ ậ ỷ ị

ng do Ch t ch U ban nhân dân qu n, huy n, th xã, ụ ng Chi c c ế ị ộ ỉ ị ủ ưở ụ ề ậ ố

ự Các thành viên c a H i đ ng t ủ Đi u 3ề . Quy t đ nh thành l p ế ị v n thu xã, ph H i đ ng t ườ ế ộ ồ thành ph thu c t nh ra quy t đ nh thành l p theo đ ngh c a Chi c c tr thu .ế

i đi m 2 nêu trên, Chi c c tr ứ Căn c thành ph n H i đ ng T v n qui đ nh t ộ ồ ụ ể ầ ạ ị

ư ấ Chi c c Thu th ng nh t danh sách Ch t ch và các thành viên c a H i đ ng t ế ố ộ ồ ư ấ ủ ị ụ ủ ấ

Ch t ch UBND xã, ph ng ưở v n v i ớ ộ ng đ trình Ch t ch UBND qu n, huy n, th xã, thành ph thu c ậ ủ ị ườ ệ ể ố ị

t nh quy t đ nh thành l p H i đ ng t ỉ ộ ồ ế ị ậ ủ ị v n thu . ế ư ấ

NG II. CH Ạ ƯƠ Ủ NHI M V QUY N H N C A H I Đ NG T V N THU Ế Ộ Ồ Ư Ấ Ụ Ệ Ề

Đi u 4. Nhi m v c a H i đ ng t ộ ồ ụ ủ ề ệ ư ấ v n thu ế

1. Ph i h p v i c quan thu đ tuyên truy n, ph bi n các Lu t, Pháp l nh v ố ợ ổ ế ớ ơ ế ể ề ệ ậ

ề i các h kinh doanh, cá nhân kinh doanh và các c quan, đoàn th trên đ a bàn thu t ể ộ ơ ị ế ớ

ph ng xã; ườ

ạ ộ ữ ố ộ ớ

2. Th ng kê nh ng h , gia đình, cá nhân m i phát sinh ho t đ ng kinh doanh ho c ặ ị nh ng h , gia đình, cá nhân kinh doanh có thay đ i v quy mô, n i dung kinh doanh trên đ a ổ ề ữ ộ ộ

bàn đ chuy n cho c quan thu xác đ nh và phân lo i qu n lý theo pháp lu t thu ; ế ể ể ế ạ ả ậ ơ ị

ộ 3. Đôn đ c, v n đ ng các h , gia đình, cá nhân kinh doanh th c hi n kê khai, n p ự ệ ố ộ ộ

c; ậ thu đ y đ , k p th i vào ngân sách nhà n ờ ế ầ ủ ị ướ

4.T v n cho c quan thu trong vi c xét mi n gi m thu cho các h kinh doanh, ư ấ ế ệ ả ơ ộ

cá nhân kinh doanh n p thu theo ph ế ễ ng pháp khoán trên đ a bàn; ế ộ ươ ị

5. Tham gia v i c quan thu vào vi c xác đ nh s thu ph i n p c a các h kinh ớ ơ ế ị ố ả ộ ủ

ệ doanh, cá nhân kinh doanh n p thu theo ph ế ng pháp khoán trên đ a bàn xã, ph ộ ng cho ế ộ ươ ị ườ

phù h p v i th c t ợ ớ ự ế kinh doanh và đ m b o tính công b ng v thu ; ế ả ả ằ

ề 6. Ph i h p v i c quan thu trong vi c th c hi n c ng ch đ i v i các h , cá ố ợ ớ ơ ưỡ ự ế ệ ệ ế ố ớ ộ

nhân kinh doanh chây ỳ, không n p thu ; ế ộ

7. Ph n ánh, thông báo v i c quan thu và các c quan ch c năng khác các hành vi ứ ơ ế ớ ơ

ả sai trái c a công ch c thu ; ế ạ ủ H i đ ng t ề ư ấ v n thu ế

1. Đ c ph bi n, nh n tài li u có liên quan đ n chính sách thu hi n hành. ủ ứ Đi u 5. Quy n h n c a ề ổ ế ộ ồ ệ ượ ế ệ

ậ 2. Yêu c u Đ i thu qu n lý đ a bàn xã, ph ế ộ ị ế ng, th tr n cung c p thông tin v tình ấ ị ấ ề ườ

ả ầ hình qu n lý thu thu trên đ a bàn. ế ị

ả 3. Yêu c u các c quan khác cung c p thông tin v tình hình phát tri n kinh t , xã ề ể ấ ơ ế

ầ h i trên đ a bàn. ộ ị

CH NG III. ƯƠ

CH Đ LÀM VI C C A H I Đ NG T V NTHU Ế Ộ Ồ Ư Ấ Ế Ộ Ủ Ệ

Đi u 6ề . H i đ ng t ộ ồ ư ấ ế ỗ ả ự ể ế ọ ộ

các công vi c đã đ ra, xác đ nh nhi m v công tác trong th i gian t i đ báo cáo và đ v n thu m i Quý h p m t kỳ đ đánh giá k t qu th c hi n ệ ề ớ ể ụ ệ ệ ề ị

xu t cho U ban Nhân dân các v n đ c n xem xét gi ờ i quy t. ấ ề ầ ấ ỷ

ả ng h p đ t xu t, theo đ ngh c a Th tr Tr ị ủ ề ấ ộ ủ ị ặ ơ

ườ UBND xã ph ợ ng, H i đ ng t ộ ồ ườ ư ấ v n thu xã, ph ế ườ ế ng c quan thu ho c Ch t ch ế ủ ưở ữ ng h p đ bàn vi c th c hi n nh ng ệ ự ể ệ ọ

ệ

v n thu có trách nhi m báo cáo k t qu ho t đ ng hàng năm v i c nhi m v đ t xu t. ụ ộ ấ H i đ ng t ộ ồ ư ấ ạ ộ ớ ơ ế ệ ế ả

ế ị ộ ồ ụ

ng tr c c a H i đ ng t ườ ứ ế ự ủ ộ ồ ư ấ

ỷ v n thu chu n ẩ ế ộ i cu c ng đ đ a ra th o lu n t ậ ạ ể ư ườ ả

quan ra quy t đ nh thành l p H i đ ng và Chi c c thu . ậ ế Đi u 7ề . Công ch c thu là thành viên th b n i dung thông qua Ch t ch U ban Nhân dân xã, ph ủ ị ị ộ h p.ọ

Trong cu c h p, các thành viên H i đ ng t ng đ ọ ộ ộ ồ v n thu xã, ph ế ư ấ ườ ượ

ấ ề ế ủ ụ ề ế ộ ị

nguyên t c đ m b o công b ng và bình đ ng gi a các h kinh doanh v i nhau. Tr ữ ắ ả ả ằ ẳ ộ ớ

ả ậ ủ ế ế ả

ể c phát bi u công khai v các v n đ liên quan đ n xác đ nh nghĩa v thu c a h kinh doanh theo ườ ng h p có các ý ki n khác nhau thì ph i l p Biên b n báo cáo xin ý ki n c a UBND xã, ợ ph ng và Lãnh đ o Chi c c thu có ý ki n. ườ ụ ế ế ạ

Các bu i h p, làm vi c c a H i đ ng t v n thu đ u đ ệ ủ ổ ọ ộ ồ ư ấ ế ề ượ ậ c ghi biên b n đ thu n ả ể

ệ ủ ơ ứ ả ơ

ti n cho công tác qu n lý c a c quan ch c năng và c quan thu . ế v n thu có trách nhi m phân công các thành viên . Ch t ch H i đ ng t Đi u 8ề ộ ồ ư ấ ủ ị ế ệ

H i đ ng theo dõi t ng vi c c th , phù h p v i công vi c chuyên môn thành viên đang ợ ệ ụ ể ộ ồ ừ ệ ớ

v n thu làm ấ ề ệ ề ể ừ ộ ồ ư ấ ế

ế ệ

ế ả ư ấ ủ ị ấ ậ ấ ố

ộ v n thu th o lu n và th ng nh t, Ch t ch H i ng ch đ o các c quan ch c năng ơ ế ế ỉ ạ ườ ứ

i quy t. Nh ng v n đ có liên quan đ n c quan ng ph i h p Đ i thu gi ế ả ố ợ ườ ữ ề ế ấ ộ ơ

đ m nh n, đ có đi u ki n đi sâu vào t ng v n đ giúp cho H i đ ng t ả ậ vi c có k t qu . ả Các v n đ H i đ ng t Đi u 9.ề ề ộ ồ v n thu ki n ngh U ban nhân dân xã, ph đ ng t ồ ị ỷ ư ấ c a xã, ph ủ ế thu , c quan tài chính, U ban Nhân dân các c p thì báo cáo Ch t ch U ban Nhân dân ế ơ ủ ị ấ ỷ ỷ

ki n ngh đ n c quan đó nghiên c u gi i quy t. ị ế ơ ứ ế ả ế

NG IV. ƯƠ KINH PHÍ HO T Đ NG C A H I Đ NG T V N Ộ Ồ Ư Ấ Ủ CH Ạ Ộ THU VÀ CH Đ KHEN TH NG Ế Ộ Ế ƯỞ

. Kinh phí ho t đ ng c a H i đ ng t Đi u 10 ề ạ ộ ộ ồ ủ ư ấ v n thu do c quan thu chi t ơ ế ế ừ

ngu n kinh phí khoán chi c a ngành thu , n i dung các kho n chi bao g m: ả ồ ồ ế ộ

ủ - Chi cho các cu c h p c a H i đ ng t v n thu đ gi i quy t nh ng v n đ liên ọ ủ ộ ư ấ ế ể ả ữ ế ề ấ

ộ ồ v n thu . quan đ n ch c năng c a H i đ ng t ộ ồ ế

ế ứ - Chi b i d ủ ư ấ ng cho các thành viên c a H i đ ng t v n thu tham gia vào cac công ồ ưỡ ộ ồ ủ ư ấ ế

vi c liên quan đ n công tác thu theo yêu c u c a c quan thu . ế ế ầ ủ ơ ệ ế

- Chi khen th ng theo ch đ c a ngành thu . ưở ế ộ ủ ế

T ng c c Thu h ụ ế ướ ổ ộ ng d n c th vi c qu n lý, s d ng m c chi theo t ng n i ụ ể ệ ử ụ ứ ừ ẫ ả

dung theo quy đ nh trên. ị

ƯƠ T CH C TH C HI N NG V Ự CH Ứ Ổ Ệ

ề ỉ ạ ố ự ệ ề ng ch đ o các ngành, ạ ộ v n thu ho t đ ng ế ư ấ t chính sách thu đ i v i h , cá nhân kinh doanh trên Đi u 12. C ể ả h t ch UBND t nh, thành ph tr c thu c Trung ộ ủ ị ể ộ ồ ế ố ớ ộ ấ ự ầ ươ ỉ các đoàn th , UBND các c p ph i h p t o đi u ki n đ H i đ ng t ố ợ ạ có hi u qu , góp ph n th c hi n t ệ ố ệ đ a bàn. ị

ế ướ ế ự ng d n và ch đ o các Chi c c thu th c ỉ ạ ụ ẫ ệ ụ hi n th ng nh t Qui ch này trên đ a bàn. ng C c thu có trách nhi m h ưở ấ C c tr ụ ố ệ ế ị

NG NG Ộ ƯỞ Ứ ƯỞ ng Chí Trung KT. B TR TH TR Tr ươ