
TH T NG CHÍNHỦ ƯỚ
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố125/QĐ-TTg Hà N i, ngày ộ25 tháng 01 năm 2018
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C PHÊ DUY T NHI M V QUY HO CH CHUNG XÂY D NG KHU DU L CHỀ Ệ Ệ Ệ Ụ Ạ Ự Ị
QU C GIA NÚI BÀ ĐEN, T NH TÂY NINH ĐN NĂM 2035Ố Ỉ Ế
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t Xây d ng ngày 18 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ự
Căn c Ngh đnh s 44/2015/NĐ-CP ngày 0ứ ị ị ố 6 tháng 5 năm 2015 c a Chính ph Quy đnh chi ti t ủ ủ ị ế
m t s n i dung v quy ho ch xây d ng;ộ ố ộ ề ạ ự
Xét đ ngh c a B tr ng B Xây d ng và Ch t ch y ban nhân dân t nh Tây Ninh,ề ị ủ ộ ưở ộ ự ủ ị Ủ ỉ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t Nhi m v quy ho ch chung xây d ng Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen, t nh ệ ệ ụ ạ ự ị ố ỉ
Tây Ninh đn năm 2035 v i nh ng n i dung chính nh sau:ế ớ ữ ộ ư
1. Ph m vi, ranh gi i:ạ ớ
a) Ph m vi, ranh gi i l p quy ho ch: Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen n m trên đa bàn ph ng ạ ớ ậ ạ ị ố ằ ị ườ
Ninh Sơn, ph ng Ninh Th nh, xã Th nh Tân thu c thành ph Tây Ninh và m t ph n c a xã ườ ạ ạ ộ ố ộ ầ ủ
Phan thu c huy n D ng Minh Châu, có ph m vi ranh gi i nh sau:ộ ệ ươ ạ ớ ư
- Phía Đông B c giáp xã Tân H ng, huy n Tân Châu và xã Su i Đá, huy n D ng Minh Châu, ắ ư ệ ố ệ ươ
gi i h n b i đng Su i Đá - Khedol;ớ ạ ở ườ ố
- Phía Tây B c giáp xã Tân Bình, gi i h n b i đng t nh 785;ắ ớ ạ ở ườ ỉ
- Phía Tây Nam giáp ph ng Ninh S n, gi i h n b i đng t nh 784;ườ ơ ớ ạ ở ườ ỉ
- Phía Đông Nam giáp ph ng Ninh Th nh, thành ph Tây Ninh và xã Phan, huy n D ng Minh ườ ạ ố ệ ươ
Châu, gi i h n b i đng t nh 790.ớ ạ ở ườ ỉ
Quy mô l p quy ho ch chung xây d ng Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen là 3.000 ha.ậ ạ ự ị ố
b) Ph m vi nghiên c u g m các khu v c ph c n trong vùng nh h ng c a Khu du l ch qu c ạ ứ ồ ự ụ ậ ả ưở ủ ị ố
gia Núi Bà Đen: H D u Ti ng; Tòa thánh Tây Ninh; Khu di tích căn c Trung ng C c mi n ồ ầ ế ứ ươ ụ ề
Nam; V n Qu c gia Lò Gò - Xa Mát; các c a kh u qu c t M c Bài, Xa Mát; k t n i v i các ườ ố ử ẩ ố ế ộ ế ố ớ
tuy n du l ch qu c t đi Cam-pu-chia và các n c trong m i liên h vùng.ế ị ố ế ướ ố ệ

2. M c tiêuụ
- Phát tri n Khu du l ch qu c gia núi Bà Đen tr thành trung tâm du l ch đc s c v văn hóa, tâm ể ị ố ở ị ặ ắ ề
linh, vui ch i gi i trí, th thao và du l ch sinh thái. Xây d ng đng b các ch c năng th ng m i,ơ ả ể ị ự ồ ộ ứ ươ ạ
du l ch; văn hóa, th thao; vui ch i gi i trí t ng h p; các d ch v l u trú, ngh d ng cao c p; ị ể ơ ả ổ ợ ị ụ ư ỉ ưỡ ấ
ph c v các ho t đng nghiên c u khoa h c, thiên nhiên, môi tr ng sinh thái... đ thu hút và ụ ụ ạ ộ ứ ọ ườ ể
phát tri n du l ch;ể ị
- B o t n, tôn t o các di tích l ch s văn hóa; phát huy các giá tr l ch s , c nh quan thiên nhiên ả ồ ạ ị ử ị ị ử ả
t o nên b n s c đc tr ng c a du l ch Tây Ninh;ạ ả ắ ặ ư ủ ị
- K t n i không gian v i các khu du l ch tr ng đi m khác trong t nh, h ng t i đa Tây Ninh tr ế ố ớ ị ọ ể ỉ ướ ớ ư ở
thành đi m đn h p d n trong vùng Đông Nam B và c n c;ể ế ấ ẫ ộ ả ướ
- Đnh h ng t ch c không gian, quy ho ch s d ng đt, h th ng h t ng k thu t, v sinh ị ướ ổ ứ ạ ử ụ ấ ệ ố ạ ầ ỹ ậ ệ
môi tr ng, h t ng xã h i và d ch v đng b cho Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen, làm c s ườ ạ ầ ộ ị ụ ồ ộ ị ố ơ ở
pháp lý đ qu n lý đu t xây d ng và ki m soát phát tri n Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen ể ả ầ ư ự ể ể ị ố
theo quy ho ch.ạ
3. Tính ch tấ
- Là khu du l ch qu c gia g n v i các di tích l ch s và th ng c nh c p qu c gia c n đc b o ị ố ắ ớ ị ử ắ ả ấ ố ầ ượ ả
v , b o t n, tôn t o và phát huy giá tr ;ệ ả ồ ạ ị
- Là khu du l ch đc xây d ng đng b v i các khu ch c năng th ng m i, du l ch; văn hóa, thị ượ ự ồ ộ ớ ứ ươ ạ ị ể
thao; vui ch i gi i trí t ng h p; d ch v l u trú, ngh d ng cao c p; ph c v ho t đng nghiên ơ ả ổ ợ ị ụ ư ỉ ưỡ ấ ụ ụ ạ ộ
c u khoa h c, thiên nhiên, môi tr ng sinh thái... phù h p v i yêu c u phát tri n, thu hút đu t ứ ọ ườ ợ ớ ầ ể ầ ư
và thúc đy phát tri n kinh t xã h i c a t nh.ẩ ể ế ộ ủ ỉ
4. D báo quy môự
- Quy mô khách đn năm 2025: 4.000.000 ế- 5.000.000 l t khách;ượ
- Quy mô khách đn năm 2035: 6.100.000 - 7.100.000 l t khách;ế ượ
- Quy mô lao đng: Kho ng 4.000 ng i.ộ ả ườ
(Các k t qu d báo v quy mô có th thay đi trong quá trình nghiế ả ự ề ể ổ ên c u lu n c quy ho ch).ứ ậ ứ ạ
5. Các yêu c u n i dung quy ho chầ ộ ạ
a) Phân tích và đánh giá hi n tr ngệ ạ
- Phân tích, đánh giá đi u ki n t nhiên, kinh t xã h i, dân s , lao đng, văn hóa, s d ng đt, ề ệ ự ế ộ ố ộ ử ụ ấ
ki n trúc c nh quan, h t ng k thu t, môi tr ng, nh ng y u t đc thù khác;ế ả ạ ầ ỹ ậ ườ ữ ế ố ặ
- Đánh giá hi n tr ng, các yêu c u v đi u ki n h t ng, d ch v , tài nguyên t nhiên và nhân ệ ạ ầ ề ề ệ ạ ầ ị ụ ự
văn đ phát tri n du l ch; các t n t i, b t c p trong qu n lý và phát tri n du l ch hi n nay; v n ể ể ị ồ ạ ấ ậ ả ể ị ệ ấ
đ v b o v môi tr ng, b o v di tích,...; tình hề ề ả ệ ườ ả ệ ình tri n khai th c hi n quy ho ch, các d án ể ự ệ ạ ự
đã, đang th c hi n; xác đnh, làm rõ các đnh h ng trong quy ho ch ngành có liên quan;ự ệ ị ị ướ ạ

- Phân tích đánh giá hi n tr ng phát tri n d ch v du l ch, đánh giá ti m năng và kh năng khai ệ ạ ể ị ụ ị ề ả
thác qu đt xây d ng du l ch đm b o hi u qu . Đánh giá các y u t h n ch , tác đng, thách ỹ ấ ự ị ả ả ệ ả ế ố ạ ế ộ
th c, đng l c phát tri n du l ch, nguyên nhân và các v n đ t n t i c a Khu du l ch.ứ ộ ự ể ị ấ ề ồ ạ ủ ị
b) Phân tích đánh giá v th , m i quan h vùng Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen trong k t n i ị ế ố ệ ị ố ế ố
không gian v i thành ph Tây Ninh, h D u Ti ng và các ti m năng du l ch quan tr ng khác c a ớ ố ồ ầ ế ề ị ọ ủ
t nh Tây Ninh; Thành ph H Chí Minh và toàn vùng Đông Nam B . Xác đnh m c tiêu, đng l cỉ ố ồ ộ ị ụ ộ ự
phát tri n.ể
c) D báo quy mô dân s , khách du l ch, đt xây d ng; đ xu t t m nhìn và ý t ng quy ho ch; ự ố ị ấ ự ề ấ ầ ưở ạ
các ch tiêu kinh t k thu t theo t ng giai đo n.ỉ ế ỹ ậ ừ ạ
d) Đnh h ng quy ho ch s d ng đt toàn khu du l ch, xác đnh ph m vi, quy mô, các ch tiêu sị ướ ạ ử ụ ấ ị ị ạ ỉ ử
d ng đt trong khu v c theo t ng giai đo n phát tri n, đm b o khai thác và s d ng đt đai ụ ấ ự ừ ạ ể ả ả ử ụ ấ
hi u qu .ệ ả
đ) Đnh h ng phát tri n không gian:ị ướ ể
- Đnh h ng t ch c các khu ch c năng trên c s l a ch n đt xây d ng h p lý; qu n lý, khai ị ướ ổ ứ ứ ơ ở ự ọ ấ ự ợ ả
thác r ng, đc bi t là r ng đc d ng trong khu v c Núi Bà Đen ph i tuân th theo quy đnh phápừ ặ ệ ừ ặ ụ ự ả ủ ị
lu t. Trong quá trình nghiên c u xem xét, rà soát, đánh giá đ khai thác h p lý các khu v c r ng ậ ứ ể ợ ự ừ
đc d ng kém hi u qu vào m c đích phát tri n kinh t xã h i c a t nh;ặ ụ ệ ả ụ ể ế ộ ủ ỉ
- Đnh h ng t ch c ki n trúc, c nh quan, các tr c không gian chính, h th ng qu ng tr ng, ị ướ ổ ứ ế ả ụ ệ ố ả ườ
khu v c c a ngõ, công trình đi m nh n c a khu v c; đ xu t ý t ng quy ho ch trên c s ự ử ể ấ ủ ự ề ấ ưở ạ ơ ở
nghiên c u y u t văn hóa, l ch s và t p quán đa ph ng;ứ ế ố ị ử ậ ị ươ
- Đ xu t, minh h a hình nh không gian chính, gi i pháp t ch c không gian các khu v c tr ng ề ấ ọ ả ả ổ ứ ự ọ
đi m và quy đnh ki m soát v ki n trúc, c nh quan các khu v c.ể ị ể ề ế ả ự
e) Đnh h ng h t ng k thu tị ướ ạ ầ ỹ ậ
- Xác đnh l u v c tiêu thoát n c chính; h ng thoát n c; v trí, quy mô các công trình tiêu ị ư ự ướ ướ ướ ị
thoát n c; xác đnh c t xây d ng cho toàn khu và t ng phân khu ch c năng;ướ ị ố ự ừ ứ
- Xác đnh m ng l i giao thông đi ngo i, giao thông đi n i; h ng tuy n cáp treo, tuy n ị ạ ướ ố ạ ố ộ ướ ế ế
đng b k t n i các khu ch c năng, nghiên c u xây d ng đng b lên đnh núi; v trí, quy mô ườ ộ ế ố ứ ứ ự ườ ộ ỉ ị
đu m i giao thông; h th ng giao thông công c ng và b n, bãi đ xe; xác đnh ch gi i đng ầ ố ệ ố ộ ế ỗ ị ỉ ớ ườ
đ, các tr c chính, h th ng hào, tuynel k thu t;ỏ ụ ệ ố ỹ ậ
- Xác đnh nhu c u, ngu n cung c p n c, năng l ng; d báo t ng l ng n c th i, ch t th i ị ầ ồ ấ ướ ượ ự ổ ượ ướ ả ấ ả
r n; v trí, quy mô công trình đu m i và m ng l i truy n t i, phân ph i chính c a h th ng ắ ị ầ ố ạ ướ ề ả ố ủ ệ ố
c p n c, năng l ng, chi u sáng, h t ng vi n thông th đng, thoát n c và x lý n c th i; ấ ướ ượ ế ạ ầ ễ ụ ộ ướ ử ướ ả
v trí t p k t ch t th i r n, các công trị ậ ế ấ ả ắ ình h t ng k thu t khác trong khu du l ch.ạ ầ ỹ ậ ị
g) Đánh giá môi tr ng chi n l c:ườ ế ượ
- Xác đnh các v n đ môi ị ấ ề tr ng chính, nh ng b t c p trong và ngoài khu du l ch; hi n tr ng ườ ữ ấ ậ ị ệ ạ
các ngu n ô nhi m có nh h ng tr c ti p đn môi tr ng;ồ ễ ả ưở ự ế ế ườ

- D báo di n bi n môi tr ng trong quá trình l p và th c hi n quy ho ch chung xây d ng khu ự ễ ế ườ ậ ự ệ ạ ự
du l ch; đ xu t các bi n pháp phòng ng a và th t u tiên th c hi n; đ xu t các khu v c cáchị ề ấ ệ ừ ứ ự ư ự ệ ề ấ ự
ly, b o v môi tr ng.ả ệ ườ
h) Đ xu t các h ng m c u tiên đu t , s b nhu c u v n và ngu n l c th c hi n.ề ấ ạ ụ ư ầ ư ơ ộ ầ ố ồ ự ự ệ
6. Yêu c u v h s s n ph mầ ề ồ ơ ả ẩ
Thành ph n h s và n i dung đ án th c hi n theo Ngh đnh s 44/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng ầ ồ ơ ộ ồ ự ệ ị ị ố
5 năm 2015 c a Chính ph v quy đnh chi ti t m t s n i dung v Quy ho ch xây d ng và các ủ ủ ề ị ế ộ ố ộ ề ạ ự
quy đnh pháp lu t v quy ho ch xây d ng.ị ậ ề ạ ự
7. T ch c th c hi n:ổ ứ ự ệ
C p phê duy t: Th t ng Chính ph .ấ ệ ủ ướ ủ
- C quan th m đnh: B Xây d ng;ơ ẩ ị ộ ự
- C quan t ch c l p và trình duy t: y ban nhân dân t nh Tây Ninh;ơ ổ ứ ậ ệ Ủ ỉ
- Th i gian l p quy ho ch không quá 12 tháng sau khi Nhi m v quy hờ ậ ạ ệ ụ o ch ạđc duy t.ượ ệ
Đi u 2ề. T ch c th c hi n:ổ ứ ự ệ
- Giao y ban nhân dân t nh Tây Ninh:Ủ ỉ
+ Ph i h p v i B Tài nguyên và Môi tr ng, B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn rà soát, ố ợ ớ ộ ườ ộ ệ ể
đánh giá qu đt trong khu du l ch, xem xét trình c p có th m quy n v ch tr ng khai thác các ỹ ấ ị ấ ẩ ề ề ủ ươ
khu v c r ng đc d ng vào m c đích phát tri n kinh t xã h i c a t nh;ự ừ ặ ụ ụ ể ế ộ ủ ỉ
+ Ph i h p v i B K ho ch và Đu t rà soát, đánh giá yêu c u phát tri n t i đa ph ng, đ ố ợ ớ ộ ế ạ ầ ư ầ ể ạ ị ươ ể
xem xét vi c b sung sân golf vào danh m c quy ho ch h th ng sân golf Vi t Nam;ệ ổ ụ ạ ệ ố ệ
+ Ph i h p v i B Văn hóa, Th thao và Du l ch rà soát, đánh giá vi c tri n khai th c hi n theo ố ợ ớ ộ ể ị ệ ể ự ệ
Quy t đnh s 2383/QĐ-TTg ngày 29 tháng 12 năm 2014 c a Th t ng Chính ph v vi c phê ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
duy t Quy ho ch t ng th phát tri n Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen, t nh Tây Ninh đn năm ệ ạ ổ ể ể ị ố ỉ ế
2020, t m nhìn đn năm 2030 đ đ xu t đi u ch nh n i dung quy ho ch;ầ ế ể ề ấ ề ỉ ộ ạ
+ B trí ngu n v n, phê duy t t ng d toán kinh phí l p quy ho ch chung xây d ng Khu du l ch ố ồ ố ệ ổ ự ậ ạ ự ị
qu c gia Núi Bà Đen đn năm 2035.ố ế
- Giao B Xây d ng:ộ ự
+ H ng d n đa ph ng trong quá trình l p đ án quy ho ch chung xây d ng khu du l ch qu c ướ ẫ ị ươ ậ ồ ạ ự ị ố
gia Núi Bà Đen đn năm 2035;ế
+ Ch trì, ph i h p v i các b , ngành đa ph ng t ch c th m đnh quy ho ch chung xây d ng ủ ố ợ ớ ộ ị ươ ổ ứ ẩ ị ạ ự
Khu du l ch qu c gia Núi Bà Đen đn năm 2035 theo quy đnh pháp lu t.ị ố ế ị ậ

- Các b , ngành: Ph i h pộ ố ợ với y ban nhân dân t nh Tây Ninh trong quá trình l p quy ho ch đ Ủ ỉ ậ ạ ể
đm b o th ng nh t, đng b trong tri n khai th c hi n quy ho ch.ả ả ố ấ ồ ộ ể ự ệ ạ
Đi u 3.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký ban hành.ế ị ệ ự ể ừ
Ch t ch y ban nhân dân t nh Tây Ninh, B tr ng B Xây d ng và Th tr ng các c quan ủ ị Ủ ỉ ộ ưở ộ ự ủ ưở ơ
liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- Các B : Xây d ng, Văn hóa, Th thao và Du l ch, Công ộ ự ể ị
Th ng, Giao thông v n t i, K ho ch và Đu t , Nông nghi pươ ậ ả ế ạ ầ ư ệ
và Phát tri n nông thôn, Qu c phòng, Tài chính, Tài nguyên và ể ố
Môi tr ng, Giáo d c và Đào t o;ườ ụ ạ
- y ban Dân t c;Ủ ộ
- T nh y, HĐND, UBND t nh Tây Ninh;ỉ ủ ỉ
- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTg, TGĐ C ng TTợ ổ ĐT, các
V : TH, NN, KTTH, QHĐP, KGVX, NC;ụ
- L u: VT, CN(2).KNư
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Tr nh Đình Dũngị

