TH T NG CHÍNHỦ ƯỚ
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố1507/QĐ-TTg Hà N i, ngày 1ộ3 tháng 9 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C PHÊ DUY T K HO CH TH C HI N HI P ĐNH TH C THI CÁC QUY ĐNHỀ Ệ Ệ Ế Ạ Ự Ệ Ệ Ị Ự Ị
CÔNG C C A LIÊN H P QU C V LU T BI N NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 1982 VƯỚ Ủ Ợ Ố Ề Ậ Ể Ề
B O T N VÀ QU N LÝ ĐÀN CÁ L NG C VÀ DI C XA ĐN NĂM 2025Ả Ồ Ả ƯỠ Ư Ư Ế
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày ứ ậ ổ ứ ủ 19 tháng 6 năm 2015; Lu t sậ ửa đổi, b sung mổ ột s ốđi u ề
c a Lu t T ch c Chủ ậ ổ ứ ính ph ủvà Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng ậ ổ ứ ề ị ươ 11 năm
2019;
Căn c ứLu t Đi u c qu c t ngày 09 tháng 4 năm 2016;ậ ề ướ ố ế
Căn c Lu t Thứ ậ ủy s n ngày 21 tháng 11 năm 2017;ả
Căn c Hi p đnh th c thi các quy đnh Công c c a Liên h p qu c v Lu t Bi n ngày 10 ứ ệ ị ự ị ướ ủ ợ ố ề ậ ể
tháng 12 năm 1982 v b o t n và qu n lý đàn cá l ng c và di c xa;ề ả ồ ả ưỡ ư ư
Căn c Quy t đnh s 2054/2018/QĐ-CTN ngày 13 tháng ứ ế ị ố 11 năm 2018 c a Ch t ch n c v ủ ủ ị ướ ề
vi c gia nh p Hi p đnh th c thệ ậ ệ ị ự i các quy đnh Công c ị ướ c a Liên h p qu c v Lu t Biủ ợ ố ề ậ ển ngày
10 tháng 12 năm 1982 về bảo tồn và qu n lý đàn cá lả ưỡng cư và di c xa;ư
Theo đ ngh c a B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.ề ị ủ ộ ưở ộ ệ ể
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u ề1. Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch th c hi n Hi p đnh th c thi các quy đnh ế ị ế ạ ự ệ ệ ị ự ị
Công c c a Liên h p qu c v Lu t Bi n ngày 10 tháng 12 năm 1982 v b o t n và qu n lý ướ ủ ợ ố ề ậ ể ề ả ồ ả
đàn cá l ng c và di c xa đn năm 2025 (Sau đây g i t t là K ho ch th c hi n Hi p đnh).ưỡ ư ư ế ọ ắ ế ạ ự ệ ệ ị
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký ban hành.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, các B tr ng, Th tr ng c quanộ ưở ộ ệ ể ộ ưở ủ ưở ơ
ngang b , Th tr ng c quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph ộ ủ ưở ơ ộ ủ ủ ị Ủ ỉ ố
tr c thu c trung ng ven bi n và t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t ự ộ ươ ể ổ ứ ị ệ ế
đnh này.ị
N i nh n:ơ ậ
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
- Ban Bí th Trung ng ư ươ Đảng;
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- Các b , c quan ngang b , c quan thu c Chính ộ ơ ộ ơ ộ ph ;ủ
- HĐND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c trung ng ven biỉ ố ự ộ ươ ển;
- Văn phòng Trung ng vươ à các Ban c a Đng;ủ ả
- Văn phòng T ng Bí th ;ổ ư
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- H i độ ồng Dân t c vộà các y ban cỦ ủa Qu c h i;ố ộ
- C quan trung ng c a các đoơ ươ ủ àn th ;ể
- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTg,ợ
TGĐ Cổng TTĐT, các V ;ụ
- L u: VT, NN (2b).ư
Lê Văn Thành
K HO CHẾ Ạ
TH C HI N HI P ĐNH TH C THI CÁC QUY ĐNH CÔNG C C A LIÊN H P QU CỰ Ệ Ệ Ị Ự Ị ƯỚ Ủ Ợ Ố
V LU T BI N NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 1982 V B O T N VÀ QU N LÝ ĐÀN CÁỀ Ậ Ể Ề Ả Ồ Ả
L NG C VÀ DI C XA ĐN NĂM 2025ƯỠ Ư Ư Ế
(Kèm theo Quy t đnh sế ị ố 1507/QĐ-TTg ngày 13 tháng 9 năm 2021 c a Th t ng Chủ ủ ướ ính phủ)
I. QUAN ĐI MỂ
1. Qu n lý, b o t n và khai thác b n v ng các loài th y s n lả ả ồ ề ữ ủ ả ưỡng c , các loài di c xa, di c ư ư ư
xuyên biên gi i thông qua tri n khai th c hi n có hi u quớ ể ự ệ ệ ả các quy định có liên quan c a Công ủ
c c a Liên h p qu c v Lu t Bi n ngày 10 tháng 12 năm 1982 (Công c c a Liên h p qu c ướ ủ ợ ố ề ậ ể ướ ủ ợ ố
v Lu t Bi n 1982); đm b o phù h p v i ch trề ậ ể ả ả ợ ớ ủ ương, đng lườ ối, chính sách c a Đng, pháp ủ ả
lu t c a nhà n c Vi t Nam; tuân th các quy đnh c a lu t pháp qu c t vậ ủ ướ ệ ủ ị ủ ậ ố ế à các đi u c qu c ề ướ ố
t mà Vi t Nam là thành viên; góp ph n tích c c duy trì ngu n l i thế ệ ầ ự ồ ợ ủy s n và h sinh thái bi n, ả ệ ể
b o đả ảm hi u qu công tác bệ ả ảo t n đa d ng sinh h c bi n vồ ạ ọ ể à phát tri n th y s n m t cách b n ể ủ ả ộ ề
v ng.ữ
2. K ếho ch th c hi n Hi p đnh th c thạ ự ệ ệ ị ự i các quy đnh ịCông c c a ướ ủ Liên hợp qu c v Lu t ố ề ậ
Bi n ngày 10 tháng 12 năm 1982 v b o tể ề ả ồn và qu n lý đàn cá lả ưỡng cư và di c ưxa đn năm ế
2025 (Hi p đnh) đc xây d ng d a trên các c sệ ị ượ ự ự ơ ởkhoa h c bọ ảo đảm c ng l c khai thác phù ườ ự
h p v i tr l ng ngu n l i thợ ớ ữ ượ ồ ợ ủy s n, áp d ng các bi n pháp khai thác thân thi n v i ngu n l i ả ụ ệ ệ ớ ồ ợ
th y s n vủ ả à môi tr ng; đc tri n khai đng b , hi u qu t trung ng đn đa ph ng, b o ườ ượ ể ồ ộ ệ ả ừ ươ ế ị ươ ả
đm b o v , bả ả ệ ảo t n, qu n lý và s d ng b n v ng, hi u qu ngu n l i th y s n l ng c và ồ ả ử ụ ề ữ ệ ả ồ ợ ủ ả ưỡ ư
di c xa trong vùng bi n qu c gia và vùng bi n qu c t .ư ể ố ể ố ế
II. M C TIÊUỤ
1. Th c hi n đy đự ệ ầ ủquy n và nghĩa v là thành viên theo các quy đnh c a Hi p đnh về ụ ị ủ ệ ị à th c ự
hi n có hi u qu Quy t đnh s 2054/2018/QĐ-CTN ngày 13 tháng 11 năm 2018 c a Ch t ch ệ ệ ả ế ị ố ủ ủ ị
n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam v vi c gia nh p Hi p đnh th c thi các quy đnh ướ ộ ộ ủ ệ ề ệ ậ ệ ị ự ị
Công c c a Liên h p qu c v Lu t Bi n ngày 10 tháng 12 năm 1982 v bướ ủ ợ ố ề ậ ể ề ảo tồn và qu n lý ả
đàn cá l ng c và di c xa.ưỡ ư ư
2. Th hi n Vi t Nam ể ệ ệ là qu c gia có trách nhi m trong b o v , b o t n, phát ố ệ ả ệ ả ồ tri n ngu n l i ể ồ ợ
th y s n và h sinh thái thủ ả ệ ủy sinh, đc bi t là các loài th y s n l ng c và ặ ệ ủ ả ưỡ ư di c xa; phát tri n ư ể
ngh cá b n v ng, có trách nhi m, an toàn, hi u qu ; góp ph n nâng cao đi s ng, t o sinh kề ề ữ ệ ệ ả ầ ờ ố ạ ế
cho ng i dân, b o đm công b ng xã h i, an ninh qu c gia trên các vùng biườ ả ả ằ ộ ố ển thu c ch quy n ộ ủ ề
qu c gia.ố
3. Góp ph n ngầăn chặn và ch m d t ho t đng khai thác th y sấ ứ ạ ộ ủ ản b t h p pháp, không báo cấ ợ áo
và không theo quy đnh (IUU), khị ắc ph c c nh báo “Th vụ ả ẻ àng” c a y ban Châu ủ Ủ Âu (EC); đáp
ứng yêu c u h i nh p qu c tầ ộ ậ ố ế, nâng cao uy tín và v thị ếc a Vi t Nam trên tr ng qu c t .ủ ệ ườ ố ế
III. NHI M VỆ Ụ
1. Tuyên truy n, phề ổbi n Hi p đnhế ệ ị
Xây d ng tựài li u, vệăn b n h ng d n chi ti t; th c hi n các ch ng trình truy n thông đả ướ ẫ ế ự ệ ươ ề ểtuyên
truy n, ph bi n r ng rãi v quy đnh, quy n về ổ ế ộ ề ị ề à nghĩa v trong Hi p đnh tụ ệ ị ới các b , ngành, đa ộ ị
ph ng, doanh nghi p vươ ệ à t ch c, cá nhân có liên quan nh m nâng cao nh n th c v nghĩa v , ổ ứ ằ ậ ứ ề ụ
trách nhi m trong th c thi Hi p đnh, tuân thệ ự ệ ị ủ các nghĩa v c a qu c gia là thành viên c a Hi p ụ ủ ố ủ ệ
đnh; đng th i tri n khai có hi u qu , khai thác nh ng l i ích có ị ồ ờ ể ệ ả ữ ợ đc t Hi p đnh.ượ ừ ệ ị
2. Rà soát, hoàn thi n khung pháp lý, chính sách nh m b o đm tuân th Hi p đnh vệ ằ ả ả ủ ệ ị à các bi n ệ
pháp qu n lý và b o tả ả ồn có liên quan
- Rà soát, hoàn thi n khung pháp lý, chính sách đệ ểphù h p ợv i quy n và ớ ề nghĩa v th c thi Hi p ụ ự ệ
đnh, các bi n pháp qu n lý và bị ệ ả ảo t n ồloài th y s n ủ ả lưỡng c và di c xa; b o đm phù h p v iư ư ả ả ợ ớ
quy đnh c a Công c c a Liên h p qu c v Lu t Biị ủ ướ ủ ợ ố ề ậ ển 1982, các t ch c qu n lý ngh cá ổ ứ ả ề
qu c t và khu v c.ố ế ự
- Xây d ng và h ng d n th c hi n các bi n pháp qu n lý, b o t n, bự ướ ẫ ự ệ ệ ả ả ồ ảo v ngu n l i các loài ệ ồ ợ
th y sủ ản l ng c vưỡ ư à di c xa, di c xuyên biên gi i là ư ư ớ đối t ng ch l c trong các ngh khai ượ ủ ự ề
thác th y sủ ản; ti n t i xóa bế ớ ỏ tình trạng khai thác quá m c, b o đm c ng l c khai thác phù ứ ả ả ườ ự
h p v i kh năng cho phép khai thác cợ ớ ả ủa ngu n l i th y s n.ồ ợ ủ ả
- Xây d ng, ban hành các quy đnh, bi n pháp qu n lý đi vự ị ệ ả ố ới các ngh khai thác th y sề ủ ản m i, ớ
trong đó tr ng tâm lọà quy đnh các bi n pháp qu n lý v s n l ng và c ng l c khai thác đi ị ệ ả ề ả ượ ườ ự ố
v i các loài thớ ủy sản l ng c và di c xa.ưỡ ư ư
- Xây d ng và t ch c th c hi n chính sách chuy n đi sinh k cho ng dân lự ổ ứ ự ệ ể ổ ế ư àm ngh khai thác ề
không thân thi n v i mệ ớ ôi tr ng và ngu n l i th y s n.ườ ồ ợ ủ ả
3. T p hu n, đào t o nâng cao nậ ấ ạ ăng l c cho đi ngũ cán b th c thi Hi p đnhự ộ ộ ự ệ ị
- T ch c t p hu n, đào t o nâng cao nổ ứ ậ ấ ạ ăng l c cho đi ngũ cán b nhự ộ ộ ằm th c hi n hi u quự ệ ệ ảcác
chính sách và bi n pháp qu n lệ ả ý ngh cá theo quy đnh c a Hi p đnh và các quy đnh khác có ề ị ủ ệ ị ị
liên quan.
- Nâng cao năng l c cán b nghiên c u, đi u tra, kh o sát ngu n l i thự ộ ứ ề ả ồ ợ ủy s n và môi tr ng ả ườ
sống c a loài th y sủ ủ ản, đc bi t là các loài th y s n lặ ệ ủ ả ưỡng c và di c xa.ư ư
4. Nghiên c u, đi u tra, kh o sát, ng d ng ti n b khoa h c công ngh và h p tác qu c tứ ề ả ứ ụ ế ộ ọ ệ ợ ố ếtrong
th c thi Hi p đnhự ệ ị
- Th c hi n các ch ng trình nghiên c u, đi u tra ngu n l i và đánh giá tác đng c a ho t đng ự ệ ươ ứ ề ồ ợ ộ ủ ạ ộ
khai thác th y s n đi v i loài th y s n l ng c và di củ ả ố ớ ủ ả ưỡ ư ư xa, loài thủy sản nguy cấp, quý, hi mế
khác có liên quan đ ểđ xu t các bi n pháp k thu t phù h p ph c v công tác qu n lý và b o ề ấ ệ ỹ ậ ợ ụ ụ ả ả
t n loài thồ ủy s n l ng c vả ưỡ ư à di c xa.ư
- H p tác thu th p, trao đợ ậ ổi, chia s thông tin, k t qu nghiẻ ế ả ên c uứ khoa h c, công ngh tiên ti n ọ ệ ế
v i các qu c gia có liên quan, các tớ ố ch c qu n lý ổ ứ ả ngh cá khu v c và qu c t trong b o v , bề ự ố ế ả ệ ảo
t n vồà qu n lý khai thác ngu n l i các loài th y sả ồ ợ ủ ản l ng c và di c xa.ưỡ ư ư
- H p tác, ph i h p xác minh, cung c p thợ ố ợ ấ ông tin trong công tác thanh tra v tr ng h p vi ph m ề ườ ợ ạ
cho các qu c gia, t ch c qu c t có liên quan b o đm tuân th Hi p đnh.ố ổ ứ ố ế ả ả ủ ệ ị
5. B o v đa d ng sinh h c và môi tr ng bi nả ệ ạ ọ ườ ể
- B o v , gi gìn đa d ng sinh h c bi n và các h sinh thái bi n.ả ệ ữ ạ ọ ể ệ ể
- Gi m thi u ô nhi m môi tr ng, rác th i đi d ng; gi m sả ể ễ ườ ả ạ ươ ả ản l ng khai thác không chượ ủý, tỷ
l chệ ết do ng c b v t b ho c mư ụ ị ứ ỏ ặ ất trên biển thông qua các bi n pháp khai thác th y s n thân ệ ủ ả
thi n, có trách nhi m.ệ ệ
- Ti p t c th c hi n nghiêm các bi n pháp ch ng khai thác th y s n b t h p pháp, không báo ế ụ ự ệ ệ ố ủ ả ấ ợ
cáo và không theo quy đnh; tăng c ng ki m soát th ng m i loài th y s n nguy c p, quý, hiị ườ ể ươ ạ ủ ả ấ ếm
và loài thu c Ph l c I c a Công c qu c t v Buôn bán các lo i đng, th c v t hoang dã ộ ụ ụ ủ ướ ố ế ề ạ ộ ự ậ
nguy c p (CITES).ấ
6. Thi t l p h thế ậ ệ ống giám sát và báo cáo vi c th c thi Hi p đnhệ ự ệ ị
- Thi t l p và xây d ng đng b h th ng theo dõi, ki m tra, giám sát t trung ng đn đa ế ậ ự ồ ộ ệ ố ể ừ ươ ế ị
ph ng đươ ểth c hi n Hi p đnh và quy đnh liên quan đn trách nhi m c a qu c gia treo c , ự ệ ệ ị ị ế ệ ủ ố ờ
qu c gia ven biố ển và qu c gia tham gia th ng m i th y s n qu c tố ươ ạ ủ ả ố ế.
- Xây d ng, thi t l p h thự ế ậ ệ ống thu th p, c p nh t dậ ậ ậ ữli u, c ch trao đi, chia s thông tin b o ệ ơ ế ổ ẻ ả
đm th c hi n hi u qu Hi p đnh vả ự ệ ệ ả ệ ị à trách nhi m c a Vi t Nam đi v i các t ch c qu c t vàệ ủ ệ ố ớ ổ ứ ố ế
khu v c mà Vi t Nam là thành viên ho c khự ệ ặ ông ph i thảành viên nh ng có h p tác.ư ợ
IV. GI I PHÁP TH C HI NẢ Ự Ệ
1. V thông tin, truy n thôngề ề
- Đa d ng hóa hạình th c thông tin, tuyên truy n; ph bi n r ng rứ ề ổ ế ộ ãi các n i dung Hi p đnh trên ộ ệ ị
các ph ng ti n thươ ệ ông tin đi chạúng.
- Tăng c ng thông tin, tuyên truy n và ph bi n, giáo d c nâng cao nh n th c, ý th c tuân thườ ề ổ ế ụ ậ ứ ứ ủ
pháp lu t, ậtrong đó u tiên t p trung tuyên truy n, ph bi n t i doanh nghi p, chư ậ ề ổ ế ớ ệ ủtàu cá, thuy n ề
tr ng, ng dân nhưở ư ằm nâng cao nh n th c, ý th c tuân thậ ứ ứ ủ pháp lu t.ậ
- Đnh k t ch c đị ỳ ổ ứ ào t o, t p hu n, tuyên truy n, phạ ậ ấ ề bi n nâng cao ổ ế năng l c, trựình đ chuyên ộ
môn, nghi p v cho các l c l ng ệ ụ ự ượ th c thi Hi p ự ệ đnh và các t ch c, cá nhân có liên quan.ị ổ ứ
2. V khoa h c, cề ọ ông nghệ
- Đi u tra, kh o sát ngu n lề ả ồ ợi th y s n các loài l ng c vủ ả ưỡ ư à di cư xa; nghiên c u, xác đnh các ứ ị
ch ỉs khoa h c, giố ọ á tr tham chi u v ngu n l i và ngh cá, chu k di c c a loài th y s n ị ế ề ồ ợ ề ỳ ư ủ ủ ả
l ng c và di c xa ph c v công tác qu n lý.ưỡ ư ư ụ ụ ả
- Thu th p đy đậ ầ ủ, chính xác và chia s k t qu nghiên c u, d li u vẻ ế ả ứ ữ ệ à s li u th ng kê liên ố ệ ố
quan đn khai thác và ngu n l i các loài th y s n lế ồ ợ ủ ả ưỡng c vưà di cư xa.
- Huy đng ngu n l c đ xây d ng và phát tri n năng l c nghiên cộ ồ ự ể ự ể ự ứu, ng d ng khoa h c công ứ ụ ọ
ngh cho ệđi ngũ khoa h c và h tr l c l ng th c thi pháp lu t liên quan đn qu n lý và khai ộ ọ ỗ ợ ự ượ ự ậ ế ả
thác ngu n l i các loài thồ ợ ủy s n l ng c và dả ưỡ ư i c xa.ư
- Đ ềxu t v i các ấ ớ đi tác, các t ch c qu c t vố ổ ứ ố ế à t ch c phi chính ph có liên quan h tr v ổ ứ ủ ỗ ợ ề
k thu t, các ti n b khoa h c, chia sỹ ậ ế ộ ọ ẻd li u v đng di c t nhiên c a các loài th y s n ữ ệ ề ườ ư ự ủ ủ ả
l ng c và di c xa; v kinh nghi m b o v , b o t n các loài th y s n nguy c p, quý, hi m ưỡ ư ư ề ệ ả ệ ả ồ ủ ả ấ ế ở
bi n, đc bi t là các loài di c trong vùng bi n Vi t Nam nh m tri n khai hi u qu các n i dungể ặ ệ ư ể ệ ằ ể ệ ả ộ
c a Hi p đnh.ủ ệ ị
- Tăng c ng ng d ng khoa h c, công ngh vào quá trình qu n lý, th c hi n K ho ch đ ườ ứ ụ ọ ệ ả ự ệ ế ạ ể b o ả
đm ảđng b v i Ch ng trình chuy n đồ ộ ớ ươ ể ổi s qu c gia đố ố ã đc Th t ng Chính ph phê ượ ủ ướ ủ
duy t t i Quyệ ạ ết đnh s 749/QĐ-TTg ngày 03 tháng 6 năm 2020.ị ố
- T ch c h i th o, tham v n, trao đi, chia s thông tin, kinh nghi m trong n c và qu c t v ổ ứ ộ ả ấ ổ ẻ ệ ướ ố ế ề
ng d ng khoa h c, cứ ụ ọ ông ngh đệ ểth c thi Hi p đnh.ự ệ ị
3. V h p tác qu c tề ợ ố ế
- H p tác v i các qu c gia có ợ ớ ố liên quan, các t ch c qu n lý nghổ ứ ả ề cá khu v c và qu c t đự ố ế ểtăng
c ng h p tác nghiên c u khoa h c, trao đườ ợ ứ ọ ổi thông tin, k t qu nghiên c u khoa h c, công ngh , ế ả ứ ọ ệ
k thu t tiên tiỹ ậ ến trong b o v , bả ệ ảo t n và qu n lý khai thác ngu n l i các loài th y s n lồ ả ồ ợ ủ ả ưỡng
c và di c xa; tri n khai các bi n pháp qu n lý, b o t n loài th y s n l ng c trong vùng bi n ư ư ể ệ ả ả ồ ủ ả ưỡ ư ể
li n k v i vùng biề ề ớ ển cả, b o t n và khai thác b n v ng, hi u qu loài th y s n l ng c và di ả ồ ề ữ ệ ả ủ ả ưỡ ư
c xa c trong và ngoài vùng bi n thu c quy n tài phư ả ể ộ ề án qu c gia.ố
- H p tác vợ ới các t ch c qu n lý ngh cá khu v c ổ ứ ả ề ự nh m tuân th quy ằ ủ đnh thanh tra, ki m tra ị ể
trong b o v , b o tả ệ ả ồn và khai thác ngu n l i ồ ợ các loài th y s n l ng c vủ ả ưỡ ư à di c xa.ư
- Tăng c ng h p tác qu c t đ xây d ng các quy đnh, cam k t qu c t có tính ràng bu c h ườ ợ ố ế ể ự ị ế ố ế ộ ỗ
tr cho vi c b o tợ ệ ả ồn, qu n lý khai thác ngu n l i th y s n b n v ng; ngăn ch n ho t đng khai ả ồ ợ ủ ả ề ữ ặ ạ ộ
thác th y s n b t h p pháp, không báo cáo và không theo quy đnh.ủ ả ấ ợ ị
- Tăng c ng h p tác, ph i h p tuườ ợ ố ợ ần tra, ki m soát, x lý các tr ng h p vi ph m và cung c p ể ử ườ ợ ạ ấ
thông tin v k t quề ế ảki m tra cho các qu c gia và t ch c qu c t có liên quan; h tr xác minh ể ố ổ ứ ố ế ỗ ợ
tàu cá đc báo cáo vi ph m quy đnh v qu n lý vượ ạ ị ề ả à bảo t n các loài th y s n l ng c vồ ủ ả ưỡ ư à di cư
xa c a t ch c qu n lý ngh cá qu c tủ ổ ứ ả ề ố ế và khu v c.ự
- Thu hút các ngu n l c qu c t nhồ ự ố ế ằm tăng c ng năng l c và ườ ự tri n ểkhai hi u qu các n i dung ệ ả ộ
c a Hi p đnh và các quy đnh liên quan; chủ ệ ị ị ủđng đ xu t, ti p c n ngu n hộ ề ấ ế ậ ồ trỗ k thu t, tài ợ ỹ ậ
chính c a qu c t , khu v c nhủ ố ế ự ằm th c thi hi u qu Hi p đnh, nâng cao nự ệ ả ệ ị ăng l c qu n lý, nh n ự ả ậ
th c c a t ch c, cá nhân có ứ ủ ổ ứ liên quan.