TH T NG CHÍNHỦ ƯỚ
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2025/QĐ-TTgốHà N iộ, ngày 02 tháng 12 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
PHÊ DUY T CH TR NG THAM GIA D ÁN “S LI U TH NG KÊ VÀ D LI U ĐOỆ Ủ ƯƠ Ự Ố Ệ Ố Ữ Ệ
L NG CÁC DÒNG TÀI CHÍNH B T H P PHÁP KHU V C CHÂU Á - THÁI BÌNHƯỜ Ấ Ợ Ở Ự
D NG” S D NG V N H TR PHÁT TRI N CHÍNH TH C DO UNODC, ESCAP VÀƯƠ Ử Ụ Ố Ỗ Ợ Ể Ứ
UNCTAD TÀI TRỢ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đi, ứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ b ổsung m t s đi u ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng 11 năm ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ươ
2019;
Căn c Ngh đnh s 56/2020/NĐ-CP ngày 25 tháng 5 năm 2020 c a Chính ph v qu n lý và s ứ ị ị ố ủ ủ ề ả ử
d ng v n h tr phát triụ ố ỗ ợ ển chính th c (ODA) và ứv n ốvay u đãi c a các nhà tài tr n c ngoài;ư ủ ợ ướ
Xét đ ngh c a B K ho ch và Đu t t i văn b n s 7726/BKHĐT-KTĐN ngày 09 tháng 11 ề ị ủ ộ ế ạ ầ ư ạ ả ố
năm 2021,
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềPhê duy t ch tr ng tham gia D án “S li u th ng kê và d li u đo l ng các dòng ệ ủ ươ ự ố ệ ố ữ ệ ườ
tài chính b t h p pháp khu v c châu Á - Thái Bình D ng” (D án) do Văn phòng Liên h p ấ ợ ở ự ươ ự ợ
qu c v ma túy và t i ph m (UNODC), y ban Kinh t - Xã h i châu Á - Thái Bình D ng ố ề ộ ạ Ủ ế ộ ươ
(ESCAP) và H i ngh Liên h p qu c v Th ng m i và Phát tri n (UNCTAD) tài tr không ộ ị ợ ố ề ươ ạ ể ợ
hoàn l i v i các n i dung sau:ạ ớ ộ
1. Tên c quan ch qu n D án: B K ho ch và Đu t .ơ ủ ả ự ộ ế ạ ầ ư
2. M c tiêu c a D án:ụ ủ ự
a) M c tiêu chung: H tr các qu c gia khu v c châu Á - Thái Bình D ng (trong đó có Vi t ụ ỗ ợ ố ự ươ ệ
Nam) đo l ng các dòng tài chính b t ườ ấ h p ợpháp d i hình th c tr giúp k thu t, t ch c các ướ ứ ợ ỹ ậ ổ ứ
ho t đng đào t o và cung c p chuyên gia h tr ph ng pháp tính các dòng tài chính b t ạ ộ ạ ấ ỗ ợ ươ ấ h p ợ
pháp (IFF) trong m t s lĩnh v c, t đó s d ng các s li u c tính này ph c v công tác ho chộ ố ự ừ ử ụ ố ệ ướ ụ ụ ạ
đnh chính sách.ị
b) M c tiêu c th :ụ ụ ể
- C i thi n năng l c th ng kê cho các qu c gia đc ch n châu Á - Thái Bình D ng đ tính ả ệ ự ố ố ượ ọ ở ươ ể
toán, đo l ng các dòng tài chính b t ườ ấ h p ợpháp. Vi t Nam tham gia ho t đng liên quan t i th ngệ ạ ộ ớ ố
kê dòng tài chính t ho t đng buôn bán b t ừ ạ ộ ấ h p ợpháp đng v t hoang dã và s n ph m thu c lá.ộ ậ ả ẩ ố
- Tăng c ng ki n th c v các dòng tài chính b t ườ ế ứ ề ấ h p ợpháp cho c quan s n xu t và s d ng ơ ả ấ ử ụ
thông tin th ng kê; nâng cao hi u qu s d ng s li u th ng kê v các dòng tài chính b t ố ệ ả ử ụ ố ệ ố ề ấ h p ợ
pháp, trong đó Vi t Nam t p trung vào các dòng tài chính t ho t đng buôn bán b t ệ ậ ừ ạ ộ ấ hợp pháp
đng v t hoang dã và s n ph m thu c lá.ộ ậ ả ẩ ố
3. Th i gian và đa đi m th c hi n D án:ờ ị ể ự ệ ự
- Th i gian: d ki n th c hi n trong 30 tháng. Trong đó các ho t đng t i Vi t Nam là 14 tháng ờ ự ế ự ệ ạ ộ ạ ệ
(t tháng 11 năm 2021 đn tháng 12 năm 2022).ừ ế
- Đa đi m: T i Vi t Nam, d án s tri n khai t i thành ph Hà N i và m t s đa ph ng liên ị ể ạ ệ ự ẽ ể ạ ố ộ ộ ố ị ươ
quan đn ho t đng c a D án.ế ạ ộ ủ ự
4. H n m c v n và c ch tài chính c a D án:ạ ứ ố ơ ế ủ ự
- V n ODA không hoàn l i do t ch c ố ạ ổ ứ UNODC, UNCTAD và ESCAP tr c ti p qu n lý 77.750 ự ế ả
USD t ng đng 1.719.982.000 VNĐ.ươ ươ
- V n đi ng: Chính ph Vi t Nam đóng góp trong su t quá trình ho t đng c a D án bao ố ố ứ ủ ệ ố ạ ộ ủ ự
g m: nhân s là đu m i th c hi n các ho t đng c a D án và các đóng góp b ng hi n v t ồ ự ầ ố ự ệ ạ ộ ủ ự ằ ệ ậ
(văn phòng, thi t b làm vi c, cán b kiêm nhi m...).ế ị ệ ộ ệ
5. Quy n l i và nghĩa v c a Vi t Nam khi tham gia D án:ề ợ ụ ủ ệ ự
a) Quy n l i: Tham gia th c hi n D án là c h i đ Vi t Nam ti p c n các ph ng pháp lu n ề ợ ự ệ ự ơ ộ ể ệ ế ậ ươ ậ
chu n ẩqu c t đ đo l ng các dòng tài chính b t h p pháp ph c v nhu c u nghiên c u và ố ế ể ườ ấ ợ ụ ụ ầ ứ
ho ch đnh chính sách.ạ ị
b) Nghĩa v :ụ
- Ph i h p v i nhà tài tr đi u ph i chung các ho t đng và t ch c th c hi n D án t i Vi t ố ợ ớ ợ ề ố ạ ộ ổ ứ ự ệ ự ạ ệ
Nam theo k ho ch đc phê duy t; đ xu t các đn v , cá nhân cung c p d ch v t v n, t ế ạ ượ ệ ề ấ ơ ị ấ ị ụ ư ấ ổ
ch c các s ki n, h i th o, h i ngh t i Vi t Nam.ứ ự ệ ộ ả ộ ị ạ ệ
- Ph i h p v i nhà tài tr giám sát ti n đ, ch t l ng các ho t đng c a D án t i Vi t Nam vàố ợ ớ ợ ế ộ ấ ượ ạ ộ ủ ự ạ ệ
s d ng có hi u qu ngu n l c c a D án.ử ụ ệ ả ồ ự ủ ự
Đi u 2.ề B K ho ch và Đu t :ộ ế ạ ầ ư
- Ch u trách nhi m tr c Th t ng Chính ph v n i dung, k t qu th m đnh đ xu t ch ị ệ ướ ủ ướ ủ ề ộ ế ả ẩ ị ề ấ ủ
tr ng tham gia D án, b o đm đúng quy đnh.ươ ự ả ả ị
- Ti p thu đy đ ý ki n đóng góp c a các B : Ngo i giao, Công an, Tài chính; ph i h p v i ế ầ ủ ế ủ ộ ạ ố ợ ớ
Nhà tài tr hoàn thi n văn ki n D án.ợ ệ ệ ự
- Ti n hành th t c phê duy t văn ki n D án và t ch c th c hi n D án theo đúng các quy ế ủ ụ ệ ệ ự ổ ứ ự ệ ự
đnh hi n hành v qu n lý s d ng v n ODA và các quy đnh liên quan, trong đó có quy đnh v ị ệ ề ả ử ụ ố ị ị ề
b o v bí m t Nhà n c.ả ệ ậ ướ
Đi u 3.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
B tr ng B K ho ch và Đu t và Th tr ng các c quan liên quan ch u trách nhi m thi ộ ưở ộ ế ạ ầ ư ủ ưở ơ ị ệ
hành Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- TTgCP, PTTg Ph m Bình Minh;ạ
- Các B : Ngo i giao, Tài chính, Công an;ộ ạ
- VPCP: BTCN, PCN Nguy n Xuân Thành,ễ
các V : KTTH, NC, PL, TH;ụ
- L u: VT, QHQT (3).HM.ư
KT. TH T NG Ủ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Ph m Bình Minhạ