BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ
PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 2355/QĐ-BNN-TC Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 2011
QUYẾT ĐỊNH
ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NSNN VỐN ĐỐI ỨNG NĂM 2011
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008, Nghị định 75/2009/NĐ-CP của
Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ
quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn;
Căn cứ Quyết định số 200/QĐ-BNN-HTQT ngày 10/2/2011 của Bộ trưởng Bộ NN và
PTNT, về việc phê duyệt dự án HTKT “Nâng cao năng lực quản lý ngành Trồng trọt
nhằm cải thiện sản lượng và chất lượng sản phẩm cây trồng”;
Xét đề nghị của Cục Trồng trọt tại Tờ trình số 1289/TT-KHTC, ngày 17/8/2011 về việc
bổ sung vốn đối ứng;
Xét đề nghị của Vụ Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh dự toán vốn đối ứng năm 2011 của một số án ODA, cụ thể:
- Giảm dự toán vốn đối ứng các chương trình, dự án ODA tại Ban Quản lý các Dự án
Nông nghiệp do không sử dụng hết, với tổng số tiền là 420 triệu đồng.
- Tăng và giao dự toán vốn đối ứng cho dự án hỗ trợ kỹ thuật “Nâng cao năng lực quản lý
ngành Trồng trọt nhằm cải thiện sản lượng và chất lượng sản phẩm cây trồng” do Cục
Trồng trọt thực hiện với tổng số tiền là 420 triệu đồng.
(Chi tiết nội dung cụ thể theo Biểu đính kèm)
Điều 2. Căn cứ dự toán chi ngân sách vốn đối ứng được giao, Thủ trưởng đơn vị nêu trên
thực hiện điều chỉnh dự toán và tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật NSNN và
các văn bản hướng dẫn thực hiện.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài chính, Cục trưởng Cục Trồng trọt,
Trưởng ban quản lý các dự án Nông nghiệp và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách
nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- KBNN nơi giao dịch;
- Lưu: VT, TC.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Diệp Kỉnh Tần
BIỂU ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN VỐN ĐỐI ỨNG CHO CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN
ODA NĂM 2011
(Kèm theo Quyết định số 2355/QĐ-BNN-TC ngày 07 tháng 10 năm 2011 của Bộ trưởng
Bộ NN và PTNT)
Điều chỉnh giảm dự toán Điều chỉnh và giao dự toán tăng
Tên
chương
trình,
dự án
Chủ
dự án
Tại
Kho
bạc
Loại
–
khoản
Số
tiền
(triệu
đồng)
Tên
chương
trình,
dự án
Chủ
dự
án
Tại
Kho
bạc
Loại
–
khoản
Số
tiền
(triệu
đồng)
Dự án
“Phòng
chống
dịch
cúm gia
cầm,
cúm ở
người
và dự
phòng
đại dịch
tại Việt
Nam”.
BQL
các
Dự án
Nông
nghiệp
- KBNN
Hà Nội
-
MSNS:
1084134
010-
013 420
Dự án
HTKT
“Nâng
cao
năng
lực
quản lý
ngành
Trồng
trọt
nhằm
cải
thiện
sản
lượng
và chất
lượng
sản
Cục
Trồng
trọt
-
KBNN:
Ba Đình
-
MSNS:
1030252
010-
013 420
phẩm
cây
trồng”.