Y BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------------
S: 38/2010/QĐ-UBND TP. H Chí Minh, ngày 17 tháng 6 năm 2010
QUYT ĐỊNH
BAN HÀNH QUY CH LÀM VIC (MU) CA Y BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG
THC HIN THÍ ĐIM KHÔNG T CHC HI ĐỒNG NHÂN DÂN
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut T chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn c Ngh quyết s 26/2008/NQ-QH12 ngày 15 tháng 11 năm 2008 ca Quc hi khóa
XII v thc hin thí đim không t chc Hi đồng nhân dân huyn, qun, phường;
Căn c Ngh quyết s 724/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 ca y ban
Thường v Quc hi khóa XII v danh sách huyn, qun, phường ca các tnh, thành ph
trc thuc Trung ương thc hin thí đim không t chc Hi đồng nhân dân huyn, qun,
phường;
Căn c Ngh quyết s 725/2009/NQ-UBTVQH12 ngày 16 tháng 01 năm 2009 ca y ban
Thường v Quc hi khóa XII điu chnh nhim v, quyn hn ca Hi đồng nhân dân,
y ban nhân dân tnh, thành ph trc thuc Trung ương và quy định nhim v, quyn
hn, t chc b máy ca y ban nhân dân huyn, qun, phường nơi không t chc Hi
đồng nhân dân;
Căn c Quyết định s 77/2006/QĐ-TTg ngày 12 tháng 4 năm 2006 ca Th tướng Chính
ph ban hành Quy chế làm vic mu ca y ban nhân dân xã, phường, th trn;
Xét đề ngh ca Giám đốc S Ni v ti T trình s 258/TTr-SNV ngày 10 tháng 02 năm
2010,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm vic (mu) ca y ban nhân
dân phường thc hin thí đim không t chc Hi đồng nhân dân.
Điu 2. y ban nhân dân phưng ban hành Quy chế làm vic ca mình phù hp vi Quy
chế này.
Điu 3. Quyết định này có hiu lc thi hành sau 10 ngày, k t ngày ký.
Điu 4. Chánh Văn phòng y ban nhân dân thành ph, Giám đốc S Ni v, Giám đốc
S Tư pháp, Th trưởng các cơ quan liên quan và Ch tch y ban nhân dân qun, Ch
tch y ban nhân dân phường chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn:
- Như Điu 4;
- B Ni v;
- Văn phòng Chính ph;
- Cc Kim tra văn bn - B Tư pháp;
- Thường trc Thành y;
- Thường trc HĐND thành ph;
- TTUB: CT, các PCT;
- Đoàn Đại biu Quc hi - TP H Chí
Minh;
- Cơ quan Thường trc B Ni v phía
Nam;
- y ban Mt trn T quc VN và các
đoàn th TP;
- Các S - ngành thành ph;
- Văn phòng ĐĐBQH và HĐND TP;
- VPUB: Các PVP; Các Phòng CV;
TTCB;
- Lưu: VT, (VX/Nh) D.
TM. Y BAN NHÂN DÂN
CH TCH
Lê Hoàng Quân
QUY CH LÀM VIC (MU)
CA Y BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG THC HIN THÍ ĐIM KHÔNG T CHC
HI ĐỒNG NHÂN DÂN
(Ban hành kèm theo Quyết định s 38/2010/QĐ-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2010 ca
y ban nhân dân thành ph)
Chương I
NHNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điu 1. Phm vi và đối tượng điu chnh
1. Quy chế này quy định v nguyên tc, nhim v, quyn hn, chế độ trách nhim, l li
làm vic, trình t gii quyết công vic và quan h công tác ca y ban nhân dân phường
(không t chc Hi đồng nhân dân trên địa bàn thành ph).
2. Ch tch, Phó Ch tch, y viên y ban nhân dân phường; công chc và cán b không
chuyên trách phường; Trưởng khu ph, T trưởng T dân ph, các t chc và cá nhân có
quan h làm vic vi y ban nhân dân phường chu s điu chnh ca Quy chế này.
Điu 2. Nguyên tc làm vic ca y ban nhân dân phường
1. y ban nhân dân phường làm vic theo nguyên tc tp trung dân ch, phát huy vai trò
tp th, đề cao trách nhim cá nhân và tinh thn ch động, sáng to ca tng thành viên
y ban nhân dân phường, trong đó vai trò ca Ch tch là người chu trách nhim chính.
Mi vic ch được giao mt người ph trách và chu trách nhim chính. Mi thành viên
y ban nhân dân phường chu trách nhim cá nhân v lĩnh vc được phân công.
2. Chp hành s ch đạo, điu hành ca cơ quan nhà nước cp trên, s lãnh đạo ca Đảng
y, s phi hp cht ch vi y ban Mt trn T quc Vit Nam và các đoàn th nhân
dân cùng cp trong quá trình trin khai thc hin nhim v.
3. Gii quyết công vic ca công dân và t chc theo đúng pháp lut, đúng thm quyn
và phm vi trách nhim; bo đảm công khai, minh bch, kp thi và hiu qu; theo đúng
trình t, th tc, thi hn quy định và chương trình, kế hoch công tác.
4. Cán b, công chc phường phi sâu sát địa bàn, lng nghe mi ý kiến đóng góp ca
nhân dân, có ý thc hc tp để nâng cao trình độ, tng bước đưa hot động ca y ban
nhân dân phường ngày càng chính quy, hin đại, vì mc tiêu xây dng chính quyn cơ s
vng mnh, nâng cao đời sng nhân dân trên địa bàn.
Chương II
NHIM V VÀ QUYN HN; TRÁCH NHIM VÀ PHM VI GII QUYT
CÔNG VIC
Điu 3. Nhim v và quyn hn ca y ban nhân dân phường
y ban nhân dân phường thc hin các nhim v, quyn hn quy định ti các khon 3, 4,
5 Điu 111; các khon 1, 2, 4 Điu 112; các khon 2, 3, 4 Điu 113; các điu 114, 115,
116, 117 và các khon 2, 3, 4 Điu 118 ca Lut T chc Hi đồng nhân dân và y ban
nhân dân, các quy định khác ca pháp lut có liên quan và các nhim v, quyn hn sau
đây:
1. Xây dng kế hoch phát trin kinh tế - xã hi hàng năm trình y ban nhân dân cp trên
trc tiếp phê duyt; t chc thc hin kế hoch sau khi được phê duyt.
2. Lp d toán ngân sách nhà nước trên địa bàn, d toán thu, chi ngân sách địa phương,
báo cáo y ban nhân dân cp trên trc tiếp quyết định;
Căn c vào d toán ngân sách được giao, quyết định c th d toán thu ngân sách nhà
nước trên địa bàn, d toán thu, chi ngân sách địa phương và phân b d toán ngân sách
cp mình, điu chnh ngân sách địa phương trong trường hp cn thiết, quyết định các
ch trương, bin pháp trin khai thc hin ngân sách và báo cáo y ban nhân dân cp
trên trc tiếp kết qu phân b và giao d toán ngân sách địa phương;
Lp quyết toán thu, chi ngân sách địa phương báo cáo y ban nhân dân cp trên trc tiếp
phê duyt.
3. T chc thc hin thng nht kế hoch phát trin kinh tế - xã hi và quy hoch đô th,
xây dng nếp sng văn minh đô th, phòng, chng các t nn xã hi, gi gìn trt t v
sinh, sch đẹp khu ph, lòng đường, l đường, trt t công cng và cnh quan đô th trên
địa bàn.
4. Phi hp vi y ban Mt trn T quc Vit Nam cùng cp thành lp T bu c đại
biu Quc hi, T bu c đại biu Hi đồng nhân dân; t chc thc hin vic bu c đại
biu Quc hi, đại biu Hi đồng nhân dân thành ph theo quy định ca pháp lut.
Điu 4. Trách nhim, phm vi gii quyết công vic ca y ban nhân dân phường
1. y ban nhân dân phường tho lun tp th, quyết định theo đa s các vn đề được quy
định ti khon 2 Điu 10 Ngh quyết s 725/2009/NQ-UBTVQH12 ca y ban Thường
v Quc hi điu chnh nhim v, quyn hn ca Hi đồng nhân dân, y ban nhân dân
tnh, thành ph trc thuc Trung ương và quy định nhim v quyn hn, t chc b máy
ca y ban nhân dân huyn, qun, phường nơi không t chc Hi đồng nhân dân huyn,
qun, phường và nhng vn đề quan trng khác mà pháp lut quy định thuc thm quyn
ca y ban nhân dân phường.
2. Cách thc gii quyết công vic ca y ban nhân dân phường:
a) y ban nhân dân phường ban hành quyết định, ch th để thc hin nhim v, quyn
hn ca mình;
b) Đối vi các vn đề cn gii quyết gp nhưng không t chc được cuc hp y ban
nhân dân phường, theo quyết định ca Ch tch y ban nhân dân phường, công chc Văn
phòng - Thng kê được phân công gi toàn b h sơ vn đề cn xđến các thành viên
y ban nhân dân phường để ly ý kiến. Khi nhn được phiếu ly ý kiến, thành viên y
ban nhân dân phường có trách nhim tr li đúng thi gian quy định, quá thi hn tr li
mà không có ý kiến xem như chp nhn phương án trình ly ý kiến. Nếu quá na tng s
thành viên y ban nhân dân phường nht trí thì công chc Văn phòng - Thng kê tng
hp, trình Ch tch y ban nhân dân phường quyết định và báo cáo y ban nhân dân
phường ti phiên hp gn nht.
Điu 5. Trách nhim, phm vi gii quyết công vic ca các thành viên y ban nhân
dân phường
1. Trách nhim chung:
a) Tích cc, ch động tham gia các công vic chung ca y ban nhân dân phường; tham
d đầy đủ các phiên hp y ban nhân dân, cùng tp th quyết định và chu trách nhim
v các vn đề thuc nhim v và quyn hn ca y ban nhân dân phường; t chc ch
đạo thc hin ch trương, chính sách ca Đảng, pháp lut Nhà nước; kiên quyết đấu tranh
chng tham nhũng, thc hành tiết kim, chng lãng phí; tăng cường kim tra, đôn đốc
cán b, công chc, Trưởng khu ph, T trưởng T dân ph hoàn thành các nhim v;
thường xuyên hc tp, nâng cao trình độ, nghiên cu đề xut vi cp có thm quyn v
ch trương, chính sách đang thi hành ti cơ s;
b) Không được nói và làm trái các quyết định, ch th ca y ban nhân dân phường và
văn bn ch đạo ca cơ quan nhà nước cp trên. Trường hp có ý kiến khác thì vn phi
chp hành, nhưng đưc trình bày ý kiến vi y ban nhân dân, Ch tch y ban nhân dân
phường.