
Y BAN DÂN T CỦ Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố387/QĐ-UBDT Hà N i, ngày ộ13 tháng 06 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH TH C HI N NGH QUY T S 107/NQ-CP NGÀY 16 THÁNG 8Ế Ạ Ự Ệ Ị Ế Ố
NĂM 2018 C A CHÍNH PH V CH NG TRÌNH HÀNH ĐNG C A CHÍNH PH TH CỦ Ủ Ề ƯƠ Ộ Ủ Ủ Ự
HI N NGH QUY T S 27-NQ/TW NGÀY 21 THÁNG 5 NĂM 2018 C A H I NGH L NỆ Ị Ế Ố Ủ Ộ Ị Ầ
TH B Y BAN CH P HÀNH TRUNG NG KHÓA XII V C I CÁCH CHÍNH SÁCHỨ Ả Ấ ƯƠ Ề Ả
TI N L NG ĐI V I CÁN B , CÔNG CH C, VIÊN CH C, L C L NG VŨ TRANGỀ ƯƠ Ố Ớ Ộ Ứ Ứ Ự ƯỢ
VÀ NG I LAO ĐNG TRONG DOANH NGHI PƯỜ Ộ Ệ
B TR NG, CH NHI M Y BAN DÂN T CỘ ƯỞ Ủ Ệ Ủ Ộ
Căn c Ngh đnh s 13/2017/NĐ-CP ngày 10/02/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi mứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a y ban Dân t c;ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ Ủ ộ
Căn c Ngh quy t s 08/NQ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2018 c a Chính ph v Ch ng trình ứ ị ế ố ủ ủ ề ươ
hành đng th c hi n Ngh quy t s 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 c a H i ngh l n th ộ ự ệ ị ế ố ủ ộ ị ầ ứ
sáu Ban Ch p hành Trung ng khóa XII v ti p t c đi m i h th ng t ch c và qu n lý, nâng ấ ươ ề ế ụ ổ ớ ệ ố ổ ứ ả
cao ch t l ng và hi u qu ho t đng c a các đn v s nghi p công l p;ấ ượ ệ ả ạ ộ ủ ơ ị ự ệ ậ
Căn c Ngh quy t s 10/NQ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2018 c a Chính ph Ban hành Ch ng ứ ị ế ố ủ ủ ươ
trình hành đng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t s 18-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 ộ ủ ủ ự ệ ị ế ố
c a H i ngh l n th sáu Ban Ch p hành Trung ng Đng khóa XII m t s v n đ v ti p t c ủ ộ ị ầ ứ ấ ươ ả ộ ố ấ ề ề ế ụ
đi m i, s p x p t ch c b máy c a h th ng chính tr tinh g n, ho t đng hi u l c, hi u qu ;ổ ớ ắ ế ổ ứ ộ ủ ệ ố ị ọ ạ ộ ệ ự ệ ả
Căn c Ngh quy t s 107/NQ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2018 c a Chính ph v Ch ng trình ứ ị ế ố ủ ủ ề ươ
hành đng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t s 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 c a ộ ủ ủ ự ệ ị ế ố ủ
H i ngh l n th b y Ban Ch p hành Trung ng khóa XII v c i cách chính sách ti n l ng ộ ị ầ ứ ả ấ ươ ề ả ề ươ
đi v i cán b , công ch c, viên ch c, l c l ng vũ trang và ng i lao đng trong doanh nghi p;ố ớ ộ ứ ứ ự ượ ườ ộ ệ
Xét đ ngh c a V tr ng V T ch c cán b ,ề ị ủ ụ ưở ụ ổ ứ ộ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch c a y ban Dân t c th c hi n Ngh quy t ế ị ế ạ ủ Ủ ộ ự ệ ị ế
s 107/NQ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2018 c a Chính ph v Ch ng trình hành đng c a Chính ố ủ ủ ề ươ ộ ủ
ph th c hi n Ngh quy t s 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 c a H i ngh l n th b y ủ ự ệ ị ế ố ủ ộ ị ầ ứ ả
Ban Ch p hành Trung ng khóa XII v c i cách chính sách ti n l ng đi v i cán b , công ấ ươ ề ả ề ươ ố ớ ộ
ch c, viên ch c, l c l ng vũ trang và ng i lao đng trong doanh nghi p.ứ ứ ự ượ ườ ộ ệ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ

Đi u 3.ề Chánh Văn phòng y ban Dân t c, V tr ng V T ch c cán b và Th tr ng các Ủ ộ ụ ưở ụ ổ ứ ộ ủ ưở
đn v thu c y ban Dân t c ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./ơ ị ộ Ủ ộ ị ệ ế ị .
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Th t ng Chính ph (đ báo cáo);ủ ướ ủ ể
- BT, CN UBDT (đ báo cáo);ể
- Các TT, PCN UBDT;
- B N i v (đ bi t);ộ ộ ụ ể ế
- Cổng TTĐT UBDT;
- L u: VT, TCCB (5b).ư
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
TH TR NG, Ứ ƯỞ PHÓ CH ỦNHI MỆ
Nông Qu c Tu nố ấ
K HO CHẾ Ạ
TH C HI N NGH QUY T S 107/NQ-CP NGÀY 16 THÁNG 8 NĂM 2018 C A CHÍNHỰ Ệ Ị Ế Ố Ủ
PH V CH NG TRÌNH HÀNH ĐNG C A CHÍNH PH TH C HI N NGH QUY T SỦ Ề ƯƠ Ộ Ủ Ủ Ự Ệ Ị Ế Ố
27-NQ/TW NGÀY 21 THÁNG 5 NĂM 2018 C A H I NGH L N TH B Y BAN CH PỦ Ộ Ị Ầ Ứ Ả Ấ
HÀNH TRUNG NG KHÓA XII V C I CÁCH CHÍNH SÁCH TI N L NG ĐI V IƯƠ Ề Ả Ề ƯƠ Ố Ớ
CÁN B , CÔNG CH C, VIÊN CH C, L C L NG VŨ TRANG VÀ NG I LAO ĐNGỘ Ứ Ứ Ự ƯỢ ƯỜ Ộ
TRONG DOANH NGHI PỆ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s ế ị ố 387/QĐ-UBDT ngày 13 tháng 6 năm 2019 c a B tr ng,ủ ộ ưở
Ch nhi m y ban Dân t c)ủ ệ Ủ ộ
I. M C ĐÍCH, YÊU C UỤ Ầ
1. T ch c quán tri t và th c hi n nghiêm túc, có hi u qu các n i dung c a Ngh quy t s ổ ứ ệ ự ệ ệ ả ộ ủ ị ế ố
107/NQ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2018 c a Chính ph v Ch ng trình hành đng c a Chính phủ ủ ề ươ ộ ủ ủ
th c hi n Ngh quy t s 27-NQ/TW ngày 21 tháng 5 năm 2018 c a H i ngh l n th b y Ban ự ệ ị ế ố ủ ộ ị ầ ứ ả
Ch p hành Trung ng khóa XII v c i cách chính sách ti n l ng đi v i cán b , công ch c, ấ ươ ề ả ề ươ ố ớ ộ ứ
viên ch c, l c l ng vũ trang và ng i lao đng trong doanh nghi p (Ngh quy t s 107/NQ-ứ ự ượ ườ ộ ệ ị ế ố
CP).
2. Xác đnh nhi m v , trách nhi m c th đi v i t ng đn v thu c y ban Dân t c; t o chuy nị ệ ụ ệ ụ ể ố ớ ừ ơ ị ộ Ủ ộ ạ ể
bi n tích c c, m nh m trong th c hi n c i cách chính sách ti n l ng đi v i công ch c, viên ế ự ạ ẽ ự ệ ả ề ươ ố ớ ứ
ch c g n v i s p x p t ch c b máy, tinh gi n biên ch và đi m i c ch ho t đng, c ch ứ ắ ớ ắ ế ổ ứ ộ ả ế ổ ớ ơ ế ạ ộ ơ ế
tài chính c a các đn v s nghi p công l p c a y ban Dân t c.ủ ơ ị ự ệ ậ ủ Ủ ộ
3. Các đn v thu c y ban Dân t c ch đng t ch c th c hi n các nhi m v , gi i pháp m t ơ ị ộ Ủ ộ ủ ộ ổ ứ ự ệ ệ ụ ả ộ
cách đng b , toàn di n, quy t li t, hi u qu và phù h p v i l trình c i cách chính sách ti n ồ ộ ệ ế ệ ệ ả ợ ớ ộ ả ề
l ng theo Ngh quy t sươ ị ế ố 27-NQ/TW.
II. NHI M V , GI I PHÁPỆ Ụ Ả
1. Xây d ng K ho ch tri n khai th c hi n Ngh quy t s 107/NQ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2018ự ế ạ ể ự ệ ị ế ố
c a Chính ph .ủ ủ

2. T ch c tuyên truy n m c tiêu, ý nghĩa, yêu c u, n i dung c i cách, nhi m v , gi i pháp th c ổ ứ ề ụ ầ ộ ả ệ ụ ả ự
hi n c i cách chính sách ti n l ng đn công ch c, viên ch c và ng i lao đng thu c ph m vi ệ ả ề ươ ế ứ ứ ườ ộ ộ ạ
qu n lý c a y ban Dân t c.ả ủ Ủ ộ
3. Xây d ng và hoàn thi n h th ng, danh m c v trí vi c làm đ làm c s th c hi n c i cách ự ệ ệ ố ụ ị ệ ể ơ ở ự ệ ả
chính sách ti n l ng.ề ươ
4. Xây d ng và hoàn thi n b n mô t công vi cự ệ ả ả ệ , xác đnh cị ơcấu công ch c, viên ch c, xác đnh ứ ứ ị
khung năng l c theo t ng v trí vi c làm, ch c danh và ch c v lãnh đo thu c ph m vi qu n lý ự ừ ị ệ ứ ứ ụ ạ ộ ạ ả
c a y ban Dân t c.ủ Ủ ộ
5. Th c hi n nghiêm túc và có hi u qu các Ngh quy t c a H i ngh l n th sáu Ban ch p hành ự ệ ệ ả ị ế ủ ộ ị ầ ứ ấ
Trung ng khóa XII v ti p t c đi m i, s p x p t ch c b máy c a h th ng chính tr , tinh ươ ề ế ụ ổ ớ ắ ế ổ ứ ộ ủ ệ ố ị
gi n biên ch , b o đm ho t đng hi u l c, hi u qu ; v đi m i h th ng t ch c và qu n lý, ả ế ả ả ạ ộ ệ ự ệ ả ề ổ ớ ệ ố ổ ứ ả
nâng cao ch t l ng và hi u qu ho t đng c a các đn v s nghi p công l p theo Ngh quy t ấ ượ ệ ả ạ ộ ủ ơ ị ự ệ ậ ị ế
s 08/NQ-CP và Ngh quy t s 10/NQ-CP.ố ị ế ố
6. Tham gia xây d ng, góp ý các văn b n quy ph m pháp lu t quy đnh v ch đ ti n l ng ự ả ạ ậ ị ề ế ộ ề ươ
m i theo n i dung c i cách c a Đ án c i cách chính sách ti n l ng đi v i cán b , công ch c, ớ ộ ả ủ ề ả ề ươ ố ớ ộ ứ
viên ch c, l c l ng vũ trang và ng i lao đng trong doanh nghi p khi có yêu c u.ứ ự ượ ườ ộ ệ ầ
7. Xây d ng Báo cáo tình hình tri n khai th c hi n Ngh quy t s 107/NQ-CP g i B N i ự ể ự ệ ị ế ố ử ộ ộ v .ụ
III. T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
1. Th tr ng các v , đn v thu c y ban quán tri t các n i dung c a Ngh quy t s 27-ủ ưở ụ ơ ị ộ Ủ ệ ộ ủ ị ế ố
NQ/TW, Ngh quy t s 107/NQ-CP và k ho ch này đn toàn th công ch c, viên ch c và ị ế ố ế ạ ế ể ứ ứ
ng i lao đng trong đn v ; t ch c tri n khai các nhi m v đc giao.ườ ộ ơ ị ổ ứ ể ệ ụ ượ
2. V T ch c cán b theo dõi, đôn đc vi c tri n khai th c hi n K ho ch, ph i h p v i các ụ ổ ứ ộ ố ệ ể ự ệ ế ạ ố ợ ớ
đn v thu c y ban t ch c th c hi n các nhi m v đc giao, k p th i báo cáo Lãnh đo y ơ ị ộ Ủ ổ ứ ự ệ ệ ụ ượ ị ờ ạ Ủ
ban gi i quy t các khó khăn, v ng mả ế ướ c ắtrong vi c t ch c th c hi n K ho ch này.ệ ổ ứ ự ệ ế ạ
3. Trong quá trình t ch c th c hi n k ho ch, n u th y c n s a đi, b sung, các đn v ch ổ ứ ự ệ ế ạ ế ấ ầ ử ổ ổ ơ ị ủ
đng đ xu t, g i V T ch c cán b đ t ng h p và báo cáo B tr ng, Ch nhi m xem xét, ộ ề ấ ử ụ ổ ứ ộ ể ổ ợ ộ ưở ủ ệ
quy t đnh./.ế ị

