B TƯ PHÁP
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT
NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
---------
S: 953/QĐ-BTP Hà Ni, ngày 25 tháng 3 năm 2010
QUYT ĐỊNH
V VIC PHÊ DUYT K HOCH CÔNG TÁC NĂM 2010 CA V PHÁP LUT
DÂN S - KINH T
B TRƯỞNG B TƯ PHÁP
Căn c Ngh định s 93/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Tư pháp;
Căn c Quyết định s 651/QĐ-BTP ngày 05/02/2010 ca B trưởng B Tư pháp v vic
ban hành Chương trình công tác ca Ngành Tư pháp năm 2010;
Căn c Quyết định s 875/QĐ-BTP ngày 28/4/2009 ca B trưởng B Tư pháp quy định
chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca V Pháp lut dân s - kinh tế;
Xét đề ngh ca V trưởng V Pháp lut dân s - kinh tế,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Phê duyt Kế hoch công tác năm 2010 ca V Pháp lut dân s - kinh tế (kèm
theo Quyết định này).
Điu 2. Quyết định này có hiu lc thi hành k t ngày ký.
Điu 3. Chánh Văn phòng B, V trưởng V Pháp lut dân s - kinh tế, V trưởng V
Kế hoch - Tài chính, V trưởng V T chc cán b và Th trưởng các đơn v thuc B
có liên quan chu trách nhim thi hành Quyết định này./.
Nơi nhn:
- Như Điu 3;
- B trưởng (để báo cáo);
- Các Th trưởng (để biết);
- Lưu: VT, V PLDSKT..
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Đinh Trung Tng
K HOCH
CÔNG TÁC NĂM 2010 CA V PHÁP LUT DÂN S - KINH T
(Ban hành kèm theo Quyết định s 953 /QĐ-BTP ngày 25/3/2010 ca B trưởng B Tư
pháp)
I. MC ĐÍCH, YÊU CU
1. Mc đích
Bám sát định hướng, quan đim ch đạo đã được đề ra ti Ngh quyết s 48 ca B Chính
tr năm 2005 v Chiến lược xây dng và hoàn thin h thng pháp lut Vit Nam đến
năm 2010, định hướng đến năm 2020; Ngh quyết s 49 ca B Chính tr năm 2005 v
Chiến lược ci cách tư pháp đến năm 2020; Chương trình công tác ca Chính ph năm
2010, Chương trình công tác ca B Tư pháp năm 2010.
2. Yêu cu
- Kế hoch công tác ca V phi đảm bo tính kh thi, đáp ng được nhng mc đích đã
đề ra.
- Đảm bo s ch đạo, điu hành ca lãnh đạo B Tư pháp, đồng thi đề cao, phát huy vai
trò và trách nhim ca tng cán b, công chc trong vic thc hin nhim v công tác.
II. CÁC CÔNG VIC CHÍNH TRIN KHAI TRONG NĂM 2010
1. Ch trì thm định, góp ý đúng tiến độ, có cht lượng các văn bn do Lãnh đạo B phân
công cho V Pháp lut dân s - kinh tế. Phi hp cht ch vi các đơn v trong và ngoài
B trong quá trình son tho các văn bn có liên quan để đảm bo các văn bn son tho
có cht lượng, có tính kh thi đảm bo tiến độ đưc giao.
2. Hoàn thành đúng tiến độ vic sa đổi, b sung B lut Dân s theo kế hoch năm
2010.
3. Hoàn thành đúng tiến độ vic xây dng các văn bn trin khai thi hành Lut trách
nhim bi thường ca nhà nước, trong đó tp trung xây dng các văn bn hướng dn thi
hành Lut và Đề án thành lp đơn v chuyên trách thc hin nhim v qun lý nhà nước
v công tác bi thường ca nhà nước.
4. Theo dõi quá trình trin khai Lut trách nhim bi thường ca nhà nước trên phm vi
c nước, đánh giá kết qu s vn hành ca Lut trong cuc sng, trên cơ s đó bước đầu
kiến ngh các gii pháp thúc đẩy s thi hành Lut này.
5. Ch đạo hoàn thành vic xây dng Đề án cng cđổi mi Câu lc b pháp chế
doanh nghip giai đon năm 2010 – 2016.
6. Xây dng Ngh quyết ca y ban Thường v Quc hi v gii thích vic khiếu ni,
khi kin và vic gii quyết khiếu ni, khi kin v đất đai quy định ti Lut Khiếu ni,
t cáo, Lut Đất đai và Pháp lnh th tc gii quyết các v án hành chính.
7. Xây dng và trin khai Kế hoch thc hin Ngh định s 66/2008/NĐ-CP ngày
28/5/2008 ca Chính ph v h tr pháp lý cho doanh nghip.
8. Trin khai hiu qu Chương trình h tr pháp lý liên ngành dành cho doanh nghip.
III. T CHC THC HIN
1. V Pháp lut dân s - kinh tế ch trì thc hin Kế hoch này.
2. Các đơn v thuc B, trong phm vi chc năng, nhim v ca mình có trách nhim
phi hp cht ch vi V Pháp lut dân s - kinh tế trong vic thc hin Kế hoch này.
3. V Kế hoch – tài chính, Văn phòng B b trí, cp phát kinh phí đúng tiến độ để đảm
bo thc hin kế hoch này theo quy định ca pháp lut v ngân sách.
K HOCH
CÔNG TÁC NĂM 2010 CA V PHÁP LUT DÂN S - KINH T
(Ban hành kèm theo Quyết định s 953/QĐ-BTP ngày 25/3/2010 ca B trưởng B Tư pháp)
STT NI DUNG CÔNG VIC ĐƠN V CH TRÌ ĐƠN V PHI HP LÃNH ĐẠO V
PH TRÁCH
TIN ĐỘ
THC
HIN
I CH TRÌ XÂY DNG, THC HIN
1 Sa đổi, b sung B lut dân s Phòng Pháp lut dân
s (viết tt là Phòng
PL dân s)
Các Phòng thuc V
PLDSKT
Dương Đăng Hu
Nguyn Am Hiu
Chương
trình chun
b trong năm
2010
2 Xây dng Ngh quyết ca y ban
Thường v Quc hi v gii thích
vic khiếu ni, khi kin và vic gii
quyết khiếu ni, khi kin v đất đai
quy định ti Lut Khiếu ni, t cáo,
Lut Đất đai và Pháp lnh th tc gii
quyết các v án hành chính
Phòng Pháp lut kinh
tế ngành (viết tt là
Phòng PL KT ngành)
Các Phòng thuc V
PLDSKT
Dương Đăng Hu Qúy II năm
2010
3 Xây dng hoc phi hp xây dng
các văn bn hướng dn Lut trách
nhim bi thường ca nhà nước, bao
gm 6 Thông tư liên tch:
+ Thông tư liên tch hướng dn gii
quyết bi thường trong hot động
qun lý hành chính;
+ Thông tư liên tch hướng dn gii
quyết bi thường trong hot động thi
hành án dân s;
+ Thông tư liên tch hướng dn gii
Phòng PL dân s Các Phòng thuc V
PLDSKT
Nguyn Thanh Tnh Quý II năm
2010
quyết bi thường trong hot động thi
hành án hình sư;
+ Thông tư liên tch hướng dn gii
quyết bi thường trong hot động t
tng dân s, t tng hành chính;
+ Thông tư liên tch hướng dn gii
quyết bi thường trong hot động t
tng hình s;
+ Thông tư liên tch hướng dn qun
lý, s dng và quyết toán ngân sách
nhà nước v bi thường ca nhà
nước.
4 Xây dng Đề án thành lp đơn v
chuyên trách thc hin nhim v
qun lý nhà nước v công tác bi
thường ca nhà nước.
Phòng PL dân s Các Phòng thuc V
PLDSKT
Nguyn Thanh Tnh Quý III/2010
5 Trin khai thi hành Lut trách nhim
bi thường ca nhà nước. C th như
sau:
5.1. Xây dng Kế hoch liên ngành
gia B Tư pháp vi Tòa án nhân
dân ti cao giúp Chính ph qun lý
công tác bi thường nhà nước trong
lĩnh vc t tng;
5.2. Thc hin rà soát các quyết định
hành chính,hành vi hành chính ca
B Tư pháp thuc phm vi, trách
nhim bi thường ca nhà nước;
5.3. Xây dng cm nang nghip v
hi đáp pháp lut v bi thường nhà
Phòng PL dân s Các Phòng thuc V
PLDSKT
Nguyn Thanh Tnh C năm 2010
4
nước;
5.4. Xây dng và thc hin bi
dưỡng nghip v, tuyên truyn, ph
biến Lut trách nhim bi thường ca
nhà nước;
5.5. Sơ kết 1 năm thc hin Lut
trách nhim bi thường ca nhà
nước.
6 Ch đạo vic hoàn thành xây dng Đề
án cng cđổi mi Câu lc b
pháp chế doanh nghip giai đon năm
2010 – 2016.
Phòng THHC (viết
tt là Phòng Tng
hp - Hành chính)
phi hp vi Câu lc
b pháp chế doanh
nghip (đơn v ch
trì)
Các Phòng thuc V
PLDSKT
Nguyn Thanh Tnh Quý III năm
2010
7 Trin khai Ngh định s 66/2008/NĐ-
CP ngày 28/5/2008 ca Chính ph v
h tr pháp lý cho doanh nghip.
7.1. Xây dng văn bn đôn đốc các
B, ngành và địa phương thc hin
công tác h tr pháp lý cho doanh
nghip trong năm 2010.
7.2. Ch trì, phi hp vi các đơn v,
t chc có liên quan t chc thc
hin các hot động h tr pháp lý cho
doanh nghip theo Ngh định s
66/2008/NĐ-CP.
7.3. Xây dng kế hoch t chc bi
dưỡng kiến thc pháp lut và hướng
dn k năng nghip v cho cán b,
Phòng THHC Các Phòng thuc V
PLDSKT
Nguyn Thanh Tnh Quý III năm
2010
5