NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIT NAM
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 14/2006/QĐ-NHNN Hà Ni, ngày 04 tháng 04 năm 2006
QUYT ĐỊNH
V VIC SA ĐỔI, B SUNG MT S ĐIU CA QUY ĐỊNH V T CHC VÀ
HOT ĐỘNG CA HI ĐỒNG QUN TR, BAN KIM SOÁT, TNG GIÁM ĐỐC
(GIÁM ĐỐC) T CHC TÍN DNG PHI NGÂN HÀNG BAN HÀNH KÈM THEO
QUYT ĐỊNH S 516/2003/QĐ-NHNN NGÀY 26/5/2003 CA THNG ĐỐC NGÂN
HÀNG NHÀ NƯỚC
THNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn c Lut Ngân hàng Nhà nước Vit Nam s 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Lut
sa đổi, b sung mt s điu ca Lut Ngân hàng Nhà nước Vit Nam s 10/2003/QH11
ngày 17/6/2003;
Căn c Lut các T chc tín dng s 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997; Lut sa đổi, b
sung mt s điu ca Lut các T chc tín dng s 20/2004/QH11 ngày 15/6/2004;
Căn c Ngh định s 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca Ngân hàng Nhà nước Vit Nam;
Căn c Ngh định s 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 ca Chính ph v t chc và hot
động ca Công ty cho thuê tài chính; Ngh định s 65/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 ca
Chính ph sa đổi, b sung mt s điu ca Ngh định s 16/2001/NĐ-CP ngày
02/5/2001 ca Chính ph v t chc và hot động ca Công ty cho thuê tài chính;
Căn c Ngh định s 79/2002/NĐ-CP ngày 04/10/2002 ca Chính ph v t chc và hot
động ca Công ty tài chính;
Theo đề ngh ca V trưởng V Các ngân hàng và t chc tín dng phi ngân hàng,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Sa đổi, b sung mt s điu ca Quy định v t chc và hot động ca Hi đồng
qun tr, Ban kim soát, Tng Giám đốc (Giám đốc) T chc tín dng phi ngân hàng ban
hành kèm theo Quyết định s 516/2003/QĐ-NHNN ngày 26/5/2003 ca Thng đốc Ngân
hàng Nhà nước, như sau:
1. B khon 3 Điu 1
2. Sa đổi khon 4, khon 6 Điu 3 như sau:
"4. Đã tng là thành viên Hi đồng qun tr hoc Tng Giám đốc (Giám đốc) ca mt
doanh nghip đã b phá sn, tr các trường hp theo quy định ca pháp lut v phá sn".
"6. Thuc đối tượng cm theo quy định ti Lut Doanh nghip; Pháp lnh Cán b, Công
chc; Lut Phòng, chng tham nhũng".
3. Sa đổi khon 4 Điu 9 như sau:
"4. Ch tch Hi đồng qun tr không được tham gia Hi đồng qun tr hoc tham gia
điu hành T chc tín dng khác, tr trường hp theo quy định ti khon 5 Điu 37 Lut
các T chc tín dng".
4. Sa đổi khon 1 Điu 17 như sau:
"1. Ban kim soát có s thành viên ti thiu là 03 người, nhưng không vut quá 05 người
và ít nht phi có mt na s thành viên là chuyên trách. S lượng thành viên Ban kim
soát và thành viên chuyên trách do Ch tch Hi đồng qun tr Tng công ty, hoc Ch
tch Hi đồng qun tr T chc tín dng, hoc Ch tch Hi đồng qun tr T chc tín
dng phi ngân hàng có vn nước ngoài quy định và được ghi vào Điu l ca T chc tín
dng phi ngân hàng".
5. Sa đổi khon 3 Điu 21 như sau:
"3. Tng Giám đốc (Giám đốc) không được phép là Tng Giám đốc (Giám đốc) hoc
Ch tch Hi đồng qun tr ca t chc tín dng khác, tr trường hp theo quy định ti
khon 3 Điu 39 Lut các T chc tín dng".
6. Sa đổi khon 2 Điu 25 như sau:
"2. Ch tch và các thành viên trong Hi đồng qun tr, Trưởng ban và các thành viên
Ban kim soát, Tng Giám đốc (Giám đốc) ca T chc tín dng phi ngân hàng ch được
thc hin nhim v theo chc danh được b nhim, bu sau khi được Thng đốc Ngân
hàng Nhà nước chun y".
7. Sa đổi cm t "kim st ni b" ti khon 3 Điu 2; đim m khon l Điu 13; khon
1, khon 4, khon 6 Điu 19 thành "kim soát ni b".
Điu 2. Quyết định này có hiu lc thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo.
Điu 3. Chánh Văn phòng, V trưởng V Các ngân hàng và t chc tín dng phi ngân
hàng, Th trưởng các đơn v có liên quan thuc Ngân hàng Nhà nước Vit Nam, Giám
đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh tnh, thành ph trc thuc Trung ương, Ch tch và
các thành viên Hi đồng qun tr, Trưởng ban và các thành viên Ban kim soát, Tng
Giám đốc (Giám đốc) T chc tín dng phi ngân hàng có trách nhim thi hành Quyết
định này./.
Nơi nhn:
KT. THNG ĐỐC
PHÓ THNG ĐỐC
- Như điu 3 (để thc hin);
- Ban lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước;
- Văn phòng Chính ph (2 bn);
- B Tư pháp (để kim tra);
- Lưu VP, PC, V CNH.
Đặng Thanh Bình