
1
HUNG DAN CHAN DOAN
vA
DIEU TR!
BINH
SOi
(Ban hành kern theo Quyt ct/nh sd 1019 /QD-BYT,
ngày 26 tháng 3 nárn 2025 cüa B$ trithng Bó Y t)
Ha Ni, 2025

2
M1JC
LVC
DANH SACH BANBIEN SOiN
3
1.DICIfNG
5
2. CHAN DOAN BNH SOT
5
3.DIEUTRIISOI
10
4.
CHAM
sOc
DIEU DUONG
15
5.
DUPHONG
vA
UEM SOAT LAY NHIEM....
.15

3
DANH SACH BAN BIEN SOiN
"HUNG DAN CHAN DOAN VA DLEU TRI BNH SOP'
Chi dio biên soan
GS.TS. Trân Van Thuân
Chü
biên
PGS.TS Nguyen Thanh Hung
Tham gia bin son
IS. Nguyen Tr9ng Khoa
PGS.TS. Trân Minh Dién
GS.TS. Pham Nht An
TS:Nguyên Van Vinh Châu
BSCKII. Nguyen Trung Cap
TS. Cao Vit Tüng
BSCKII. Nguyen Minh Tiên
TS,BSCKII. Ngô Ng9c
Quang Minh
PGS.TS. Trân Van Giang
PGS.TS. Nguyn Hoàng Anh
PGS.TS. D Duy Cuing
TS. Nguyn Van Lam
PGS.TS. Pham Van Quang
PGS.TS. Phüng Nguyn Th
Nguyen
TS. Lê Quôc Hting
TS. Phan Tr Qüi
TS. Lê Kiên Ngãi
TS.TrnAnhTun
BSCKII. Nguyen Thj Hông
Lan
BSCKII. Du Tuân Quy
Thu tniông Bô Y t
Giám dc Bénh vin Nhi Dng 1
Phó Cic tnrâng Cic Quãn 1' Khám, chiia bnh
Giám dôc Bnh vin Nhi trung rnvng, Chü tjch
Hi Nhi khoa Vit Nam.
Phó chü tich Hôi Nhi khoa Viêt Nam
Phó Giám dôc Sâ Y tê Thành phô Ho ChI Minh
Phó Giám dôc Bnh vin Bênh Nhit
dâi
Trung
ung
Phó Giám dôc Bnh vin Nhi Trung uing
Phó Giám dôc Bnh vin Nhi dông Thmnh phô
Ho ChI Minh
Phó Giám dc Bnh vin Nhi Dông 1
Phó Vin tnthng-Vin Dào
tao
vã Nghiên cfru
Bnh Nhit dâi, Bênh vin Nhit dOi Trung
ucmg
Giám doe Trung tam DI &ADR quôc gia,
Tnrâng Dai hQc Ducic Ha Ni
Giám dOe trung tam Bnh nhit dth, Bnh vin
Bach Mai
Giám doe Trung tam Bnh Nhit d6i, Bnh vin
NhiTrungucmg
Truông khoa Hôi süc TIch circ — Chông dcc,
Bnh vin Nhi DOng 1
Tnthng khoa HOi src Nhim, Bnh vin Nhi
Dông 1
Tn.râng khoa Bnh nhit dâi, Bênh vin Cho
Ray
Tru&ng khoa Cap cthi - Hôi sirc tich crc -
Chông dc tré em, Bnh vin Bnh nhit dói
Thành phô Ho ChI Minh
Tnthng khoa Du phông và Kiêm soát nhim
khuân, Bnh vin Nhi Trung uoig
Tnthng khoa Ho hap, Bnh vin Nhi Dông I
Trithng khoa Nhi C, Bnh vin Bnh nhit dOi
Thành phô Ho Chi Minh
Tnr&ng khoa Nhiêm, Bênh vin Nhi DOng 1

TS. Lê Nguyn Thanh Nhân
BSCKII. Dinh TAn Phuang
BSCKII. D Châu Vit
BSCKII. Phtm Thai San
ThS. Trucing L Van NgQc
ThS. Lê Th Thanh Thüy
TTND. BS
. Bach VAn Cam
BS. Trucmg Hüu Khanh
ThS. Nguyn DInh Qui
BSCKII. Büi Nguyn Thành
Long
BSCKII. Nguyn Thành Dt
BSCKII. Lmi Thanh BInh
ThS. Büi Thj Thüy
ThS. Nguyn Mai Huang
Ths. Lê Kim Dung
BS. Nguyen Ba Dãng
ThS. Phm Hung Tiên
DS. D Thj Ngát
DDCKI. Lé Thj Uyên Ly
ThS.DD. Trân Nguyen Ai
Nuang
Truâng Phông chi dao tuyn, Bnh vin Nhi
dôngl
TruOng khoa Cap ciru, Bnh vin Nhi Dông 1
Tivâng khoa Hôi süc tIch cue Nhim, Bnh
vin Nhi Dông 2
Trtrâng khoa Hôi süc tich crc, Bnh vin Nhi
Dông 2
Tri.râng phông Nghip vii - Bão v sue khoê can
b - Ctc Quán 1 Khám, chia bnh
Tnthng khoa Kiêm soát Nhim khuân, Beth
vin Nhi Dông 1
Co van chuyên mon cao cap, Bnh vin Nhi
dông I
CO van chuyên mon Khoa nhiêm - Than kinh,
Beth vin Nhi dông 1
Phó khoa Nhim, Bnh vin NI'ii dong 2
Phó Truâng phông Nghip Vi Y, Sâ Y té
Thành phô HO ChI Minh
Phó Truon phOng Kê hoch tong hçip, Bnh
vin Nhi Dông 2
Phó Tnrng phông Phông Chi do tuyên, Bénh
vinNhiDOng2
Phá trtxàng phông Kê hoach tong hçip, Bnh
vin BÔIih Nhit dói Trung uang
Chuyên viên chInh Cic Ba mc và Tré em
Chuyên viên chInh phông Nghip vi và BAo v
sue khöe can b, Cuc Quãn 1' Khám, chüa bênh
Chuyên viên Phông Kiêm soát bnh truyên
nhiêm, Cc Phông bnh.
PhOng Nghip vi - BAo v sue khOe can b, Cic
QuAn 1' Khám, chia bnh
Chuyên viên PhOng Nghip vi - Bão v suc
khoê can bO - Cuc QuAn 1' Khám, chüa bnh
Diêu duO'ng truâng khoa Hôi süc TIch circ —
Chông dec, Beth vin Nhi Dông 1
Diêu duOng tru1ng khoa HOi src Nhiêm, Bnh
vin Nhi Dông 1

5
HIXONG DAN CHAN DOAN
vA
DIEU TR BNH
sar
(Ban hành kern theo Quyt inh s 1019/QD-BYTngáy 26 tháng 3 nãrn 2025)
1.
DAICUIJNG
Bnh Sâi I bnh truyn nhim cp tInh, lay lan manh do vi rut Sôi (hQ
Pararnyxoviridae, chi Morbillivirus)
gay ra, bnh có th gay các bin chüng nng dn
den tCr vong,bnh thu&ng gp ô tré dithi 3 tui, nguYi Icrn chua tiêm hoc tiém phông
khong dAy:ctü cUng có nguy cci mc.
Virüt Scii chira RNA sçli den, vói hai protein chInh là
hemagglutinin
(H)
vàfusion
(F) quan trQng trong dáp iirng min djch. Kháng th trung boa chü yu tác dng len
protein 1-I, cOn protein F giup
han
ch sii phát trin vi rut. Theo T chüc Y
th
Th giâi
(WHO), vi rut Sài ducyc phân thành 8 nhóm (A-H) và 23 kiu gen, h tr? theo dOi su lay
Ian djch bnh.
S&i lay qua dixrng không khi, giot bn hoc tip xüc tr%rc tip vài dich tit ho
hip. Các triêu chüng din hInh bao gm st, viêm long dtr&ng ho hap, viêm kt
mac
và
phát ban. Bnh có th gay bin chirng nguy hiêm nhu viêm phi, viêm nAo, viêm tai
giiia, viêm bet giác
mac
hoc tiêu chãy, thm chI tr vong.
Chn doán bnh Sâi thi.r0ng dra vào xét nghim kháng th 1gM, trong dO
50-
70% trtthng hcip di.rang tinh ngay tir ngày du phát ban và
dat
100% sau 3 ngày phát
ban.
Vc xin phông ngra Sôi có hiu qua phOng bnh cao, phn km tré bnh Sâi là
chira tiêm ngira vc xin Sâi. Mc dO dã có vc xin phOng bnh, nhirng t' l mc Sal hin
nay
tai
Vit Nam cüng nhu trên th giâi vn ducic T chüc Y
t
Th giâi quan tam, tip
tuc coi là van dé y t toàn cu.
2.
CHANDOANBNHSOI
2.1. Lãmsàng
;
.;
*
2.1.1. The then hinh
Din bin lam sang th din hinh qua 4 giai doan:
-
Giai dogn
a
bnh:
tü 7 dn 21 ngày (trung bInh 10 ngày), triêu ching xut hin sau
khi phcri nhim 10-14 ngày.
-
Giai ctoan khâi phát (giai doan viêrn long):
trong 2 - 4 ngày. Trong giai doan nay
ngrOi bnh s& cao, viêm long duang ho hp trên (ho, chày müi) và viêm kt mac.
Co th thy
hat
Koplik là các
hat
nhO có kIch thuâc 0,5 - 1 mm màu trng/xám
cO quAng ban dO nii g len trên b mt niêm
mac
ma (phIa trong ming, ngang rang
ham trên).
Hat
Koplik thrang xut hin
mOt
ngày tnthc phát ban và tn
tai
2 - 3 ngày
sau khi ban xuAt hin.

