TI£U CHUÈN VIÖT NAM tcvn 3907 : 1984
Page1
Nhμ trÎ, tr−êng mÉu gi¸o - Tiªu chuÈn thiÕt kÕ
Nurseries, infant schools - Design standard
Tiªu chuÈn nμy ¸p dông ®Ó thiÕt kÕ c¸c tr−êng mÉu gi¸o vμ nhμ trÎ, c¸c nhμ trÎ mÉu gi¸o liªn hîp
(sau ®©y gäi chung lμ “C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ" trong ph¹m vi c¶ n−íc).
Chó thÝch:
1) Nh÷ng c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ x©y dùng ë n«ng th«n hoÆc c¶i t¹o tï c«ng tr×nh cò ®−îc
ch©m ch−íc vÒ diÖn tÝch c¸c phßng vμ thμnh phÇn néi dung cña khèi phôc vô, nh−ng ph¶i b¶o
®¶m nh÷ng yªu cÇu c¬ b¶n trong sinh ho¹t cña trÎ (ch¬i, ngñ, vÖ sinh), còng nh− c¸c yªu cÇu vÒ
d©y chuyÒn ho¹t ®éng vμ vÖ sinh phßng bÖnh trong c«ng tr×nh.
2) Tiªu chuÈn nμy kh«ng ¸p dông ®Ò thiÕt kÕ c¸c c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ cã yªu cÇu sö dông
®Æc biÖt (nu«i d¹y trÎ cã tËt bÈm sinh, nu«i d¹y trÎ kÕt hîp phôc håi chøc n¨ng...).
1. Quy ®Þnh chung
1.1. C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ phôc vô viÖc nu«i d¹y trÎ ë hai løa tæi:
- Tõ 2 th¸ng ®Õn 36 th¸ng (tuæi nhμ trÎ)
- Tõ 37 th¸ng ®Õn 72 th¸ng (tuæi mÉu gi¸o)
- Nhμ trÎ tæ chøc theo nhãm (tõ 20 ®Õn 25 trÎ). Tr−êng mÉu gi¸o tæ chøc theo líp
(tõ 25 ®Õn 31 trÎ). Nhãm vμ líp lμ ®¬n vÞ ®Ó thiÕt kÕ vμ tÝnh to¸n.
1.2. Theo chÕ ®é nhËn trÎ, c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ ®−îc ph©n lμm hai lo¹i:
- Göi theo giê hμnh chÝnh hay ca kÝp
- Göi c¶ ngμy ®ªm.
1.3. Quy m« cña c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ theo ®¬n vÞ nhãm hay líp ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng l.
1.4. C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ ®−îc thiÕt kÕ chñ yÕu ë ba cÊp c«ng tr×nh II, III, IV.
1.5. Trong mét khu nhμ ë, cÊp c«ng tr×nh cña c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ vμ nhμ ë nªn thèng nhÊt.
1.6. Ngoμi nh÷ng quy ®Þnh nªu trong ®iÒu l.4 vμ 1.5 khi thiÕt kÕ c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ ph¶i
tu©n theo nh÷ng quy ®Þnh trong tiªu chuÈn: "Ph©n cÊp nhμ vμ c«ng tr×nh - Nguyªn t¾c c¬
b¶n" hiÖn hμnh.
B¶ng 1
Quy m« líp cho phÐp
Lo¹i c«ng tr×nh 1 ®Õn 2
nhãm líp
3 ®Õn 5
nhãm líp
6 ®Õn 8
nhãm líp
9 ®Õn 10
nhãm líp
- Nhμ trÎ göi theo giê hμnh chÝnh.
- Nhμ trÎ göi c¶ ngμy vμ ®ªm.
- MÉu gi¸o göi theo giê hμnh chÝnh.
- MÉu gi¸o göi c¶ ngμy vμ ®ªm
- Nhμ trÎ mÉu
g
i¸o liªn hî
p
g
öi
theo giê hμnh chÝnh
- Nhμ trÎ mÉu gi¸o liªn hîp göi c¶
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
-
-
+
-
+
-
ngμy vμ ®ªm
TI£U CHUÈN VIÖT NAM tcvn 3907 : 1984
Page2
Chó thÝch:
1) DÊu (+) cho phÐp , dÊu (-) kh«ng cho phÐp
2) TÝ lÖ gi÷a nhãm trÎ vμ líp mÉu gi¸o trong c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ liªn hîp ®−îc chän trªn
c¬ së yªu cÇu tæ chøc theo bé líp cña løa tuæi nhμ trÎ còng nh− mÉu gi¸o (phu lôc1)
1.7. H−íng cña c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ lμ h−íng mμ c¸c phßng sinh ho¹t cña trÎ (phßng ch¬i,
phßng ngñ, hiªn ch¬i) trùc tiÕp ®ãn giã m¸t vÒ mïa hÌ ®èi víi c¸c vïng ®ång b»ng, vïng trung
du, vïng thÊp nãng vμ ®ãn ®−îc nhiÒu ¸nh n¾ng mÆt trêi ®èi víi c¸c vïng rÐt, nói cao.
1.8. H−íng cho phÐp më cöa sæ c¸c phßng sinh ho¹t (phßng ch¬i, phßng ngñ) trong c«ng tr×nh
®−îc x¸c ®Þnh tuú thuéc vïng khÝ hËu x©y dùng cña tõng miÒn (tham kh¶o phô
lôc 2, h×nh 1 vμ chó thÝch cña h×nh).
1.9. Bè trÝ cña c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ ph¶i chó ý:
- Tr¸nh t¹o thμnh giã lïa.
- Cã biÖn ph¸p tr¸nh m−aa h¾t, nhÊt lμ ®èi víi c¸c tØnh phÝa nam.
2. Yªu cÇu vÒ khu ®Êt x©y dùng
2.1. Khu ®Êt x©y dùng c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ ph¶i ®¶m b¶o:
a) Cao r¸o, tho¸ng m¸t.
b) ThuËn tiÖn cho viÖc cÊp n−íc. c) B¸n kÝnh phôc vô:
- Tõ 500 m ®Õn 800 m ®èi víi miÒn ®ång b»ng.
- Tõ 800 m ®Òn 1000 m ®èi víi trung du vμ miÒn nói.
- §èi víi c«ng tr×nh göi trÎ c¶ ngμy vμ ®ªm, b¸n kÝnh phôc vô kh«ng h¹n chÕ.
2.2. Khu ®Êt x©y dùng ph¶i cã kho¶ng c¸ch li nh− quy ®Þnh cña tiªu chuÈn quy ho¹ch ®«
thÞ hiÖn hμnh.
2.3. Khu ®Êt x©y dùng kh«ng ®−îc phÐp ®Æt c¹nh tuyÕn ®−êng cã mËt ®é giao th«ng lín.
Chó thÝch: Trong tr−êng hîp b¾t buéc ph¶i bè trÝ c¹nh c¸c tuyÕn ®−êng nμy th× kho¸ng c¸ch tõ
®ã ®Õn mÆt ngoμi t−êng c¸c phßng sinh ho¹t, phßng ngñ vμ líp häc ph¶i ®¶m b¶o kh«ng d−íi 12
m.
2.4. DiÖn tÝch ®Êt x©y dùng ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 2
B¶ng 2
DiÖn tÝch ®Êt cho l trÎ lÊy theo quy m« c«ng tr×nh (m2)
Lo¹i c«ng tr×nh 1 ®Õn 2 nhãm líp 3 ®Õn 5 nhãm líp 6 ®Õn 8 nhãm líp 9 ®Õn 10 nhãm
líp
Nhμ trÎ 30-32 25-30 20-25 20-25
Tr−êng mÉu gi¸o 35-37 30-35 25-30 20-25
Chó thÝch: DiÖn tÝch khu ®Êt nhá nhÊt kh«ng ®−îc d−íi 80 m2 /ín nhÊt kh«ng qu¸ 8000 m2.
2.5. DiÖn tÝch khu ®Êt x©y dùng bao gåm:
a) DiÖn tÝch x©y dùng;
TI£U CHUÈN VIÖT NAM tcvn 3907 : 1984
Page3
b) DiÖn tÝch s©n ch¬i;
c) DiÖn tÝch c©y xanh, ®−êng ®i.
2.6. TØ lÖ chiÕm ®Êt ph¶i b¶o ®¶m
- DiÖn tÝch x©y dùng kh«ng qu¸ 40% diÖn tÝch khu ®Êt.
- DiÖn tÝch s©n ch¬i, c©y xanh kh«ng díi 50% diÖn tÝch khu ®Êt.
2.7. Chung quanh khu ®Êt x©y dùng ph¶i cã d¶i ®Êt trång c©y kÕt hîp lμm hμng rμo b¶o
vÖ vμ ch¾n bôi, chèng tiÕng ån.
3. Néi dung c«ng tr×nh vμ yªu cÇu vÒ gi¶i ph¸p thiÕt kÕ
3.1. C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ bao gåm:
- Khèi nhãm - líp;
- Khèi phôc vô;
- S©n v−ên.
3.2. ThiÕt kÕ c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ ph¶i ®¶m b¶o nh÷ng nguyªn t¾c sau:
- §éc lËp gi÷a c¸c nhãm líp;
- C¸ch li gi÷a c¸c nhãm líp víi khèi phôc vô;
- An toμn vμ b¶o ®¶m yªu cÇu gi¸o dôc cho tõng løa tuæi.
Chó thÝch: Nguyªn lÝ bè côc mÆt b»ng chung vμ s¬ ®å d©y chuyÒn ho¹t ®éng trong c«ng tr×nh
nu«i d¹y trÎ (xem phô lôc 2 - c¸c h×nh 3,4)
3.3. ChiÒu cao cña c¸c phßng quy ®Þnh nh− sau:
- C¸c phßng ch¬i, phßng häc, phßng ngñ, phßng sinh ho¹t chung, kho vμ bÕp tõ
3m ®Õn 3,6m.
- C¸c phßng thuéc khèi phôc vô, phßng ®ãn trÎ vμ phßng cho trÎ bó, phßng vÖ
sinh, röa, ngåi b«, chç chia c¬m, pha s÷a, trÎ mÖt tõ 2,4m ®Õn 2,7m.
- Hμnh lang, hiªn ch¬i, nhμ cÇu tuú theo vÞ trÝ ®Æt trong c«ng tr×nh cã thÓ tõ 2,4m
®Õn 2,7m.
3.4. C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ kh«ng thiÕt kÕ qu¸ 2 tÇng. Tr−êng hîp cÇn thiÕt kÕ qu¸ 2
tÇng ph¶i b¶o ®¶m an toμn vμ thuËn tiÖn cho sinh ho¹t cöa trÎ còng nh− yªu cÇu ®−a
®ãn trÎ hμng ngμy vμ tho¸t n¹n khi cã sù cè.
Khèi - nhãm líp
3.5. Néi dung vμ diÖn tÝch cña phßng trong khèi - nhãm líp ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 3.
B¶ng 3
Nhμ trÎ diÖn tÝch(m2) Tr−êng mÉu gi¸o diÖn tÝch (m2)
Lo¹i phßng Göi theo giê
hμnh chÝnh,
theo ca kÝp
Göi c¶ ngμy vμ
®ªm
Göi theo giê
hμnh chÝnh,
theo ca kÝp
Göi c¶ ngμy vμ
®ªm
- Sinh ho¹t 36-48 36-48 54-58 54-58
- Ngñ 36-38 36-38 0 54-58
TI£U CHUÈN VIÖT NAM tcvn 3907 : 1984
Page4
- NhËn trÎ, cho bó,
mò
12-16 12-16 10-12 10-12
- Chç trÎ mÖt 4.5-6 0 4.5-6 0
- Chç pha s÷a, chia c¬m 4.5-6 4.5-6 4.5-6 4.5-6
- T¾m, röa, xÝ, tiÓu, n
g
åi
b«
18-24 24-28 18-24 24-28
- Hiªn ch¬i 18-24 18-24 18-24 18-24
- Kho ®Ó tμi s¶n
cña nhãm líp
chç xÕp
6-9 6-9 6-9 6-9
Chó thÝch:
1) Tr−êng mÉu gi¸o göi theo giê hμnh chÝnh kh«ng thiÕt kÕ phßng ngñ riªng chØ thiÕt kÕ chç
xÕp gi−êng trùc tiÕp víi phßng häc ®Ó ®Õn giê nghØ tr−a chuyÓn gi−êng ra cho trÎ ngñ.
2) Chç ®i tiÓu vμ vÖ sinh cña trÎ ë líp mÉu gi¸o ph¶i ng¨n c¸ch riªng cho ch¸u trai vμ
ch¸u g¸i.
3) C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ cã quy m« 2 nhãm hay líp ®−îc thiÕt kÕ mét phßng nhËn trÎ
chung cho 2 nhãm – líp diÖn tÝch tõ 16 m2 ®Õn 18 m2, nh−ng ph¶i b¶o ®¶m phßng ®ã
cã cöa vμo tõng nhãm líp riªng.
3.6. Phßng sinh ho¹t cña nhãm trÎ – líp mÉu gi¸o cÇn:
- Liªn hÖ trùc tiÕp víi phßng nhËn trÎ, phßng vÖ sinh. Hiªn ch¬i, chç trÎ mÖt vμ
chç xÕp gi−êng(líp mÉu gi¸o).
- Liªn hÖ thuËn tiÖn víi phßng ngñ, chç chia c¬m, pha s÷a.
3.7. Chç trÎ mÖt cÇn bè trÝ trùc tiÕp víi phßng sinh ho¹t. Yªu cÇu ng¨n c¸ch nhÑ nhμng tr¸nh
kh«ng cho trÎ tiÕp xóc ®−îc víi nhau, nh−ng c« vÉn trùc tiÕp quan s¸t vμ theo dâi ®−îc c¸c ch¸u.
3.8. Phßng vÖ sinh t¾m röa cho nhãm trÎ hay líp mÉu gi¸o ph¶i thuËn tiÖn cho viÖc sö dông
cña trÎ trong nhμ còng nh− ngoμi s©n v−ên.
3.9. C«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ göi c¶ ngμy vμ ®ªm kh«ng thiÕt kÕ chç trÎ mÖt ngay trong nhãm -
líp mμ bè trÝ phßng ch¨m sãc trÎ mÖt c¹nh phßng y tÕ. Sè gi−êng vμ diÖn tÝch cña phßng trÎ mÖt
®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 4.
B¶ng 4
Quy m« c«ng tr×nh Sè gi−êng DiÖn tÝch phßng (m2)
Tõ 75 ®Õn l00 trÎ 2 ®Õn 4 8 ®Õn 10
Tõ l00 ®Õn 200 trÎ 4 ®Õn 6 12 ®Õn 18
D©y chuyÒn ho¹t ®éng cña bé phËn y tÕ( xem phô lôc 2 – h×nh 7)
3.10. Hiªn ch¬i cña trÎ hay líp mÉu gi¸o ph¶i b¶o ®¶m:
a) ChiÒu réng hiªn ch¬i chç nhá nhÊt kh«ng d−íi 2,l0 m.
b) An toμn vμ thuËn tiÖn cho c¸c sinh ho¹t cña trÎ khi m−a còng nh− khi n¾ng.
TI£U CHUÈN VIÖT NAM tcvn 3907 : 1984
Page5
3.11. Tr−êng mÉu gi¸o vμ c«ng tr×nh nu«i d¹y trÎ liªn hîp cã quy m« tõ 3 líp trë lªn ®−îc phÐp
thiÕt kÕ mét phßng sinh ho¹t chung. DiÖn tÝch nhá nhÊt kh«ng d−íi 54m2 vμ lín nhÊt kh«ng qu¸
72m2
3.12. Phßng sinh ho¹t chung ph¶i b¶o ®¶m nh÷ng yªu cÇu sau ®©y:
a) ThuËn tiÖn cho trÎ tõ c¸c nhãm hay líp ®Õn;
b) Tho¸t ra ngoμi nhanh khi cÇn thiÕt.
c) Th«ng tho¸ng vμ ®−îc chiÕu s¸ng tù nhiªn.
3.13. Tr−êng mÉu gi¸o quy m« tõ 3 líp trë xuèng kh«ng ®−îc thiÕt kÕ phßng sinh ho¹t chung,
mμ chi më réng mét phßng sinh ho¹t cña líp ®Ó sö dông khi cÇn thiÕt. DiÖn tÝch më réng tÝnh tõ
0,1m2 ®Õn 0,15m2 cho mét nhãm trÎ.
Khèi phôc vô
3.14. Néi dung vμ diÖn tÝch c¸c phßng cña khèi phôc vô chung trong c«ng tr×nh nu«i d¹y
trÎ tuú theo lo¹i vμ tuú theo quy m« ®−îc quy ®Þnh trong b¶ng 5
B¶ng 5
Göi theo giê hμnh chÝnh hay ca
kÝp(m2)
Göi c¶ ngμy
®ªm (m2)
Lo¹i phßng 1-2
nhãm
líp
3-5
nhãm
líp
6-8
nhãm líp
9-10
nhãm líp
3-5
nhãm
líp
6-8
nhãm
líp
Ghi chó
1 2 3 4 5 6 7 8
Chñ nhiÖm tiÕp kh¸ch 12-14 9-12 16-18 18 16-18 18-24
Hμnh chÝnh qu¶n trÞ - 9-12 16-18 16-18 16-18 16-18
NghØ cña c« 12-14 12-14 16-18 18-24 16-18 18-24
So¹n giao ¸n - 9-12 16-18 18 9-12 18
Y tÕ - 9 12 14 12 16
NÊu bÕp, so¹n 6-9 9-15 16-24 24-8 16-18 18-24
Kho kh« 4.5-6 4.5 6-9 9-12 6 9
Kho t−¬i - 4.5 6-9 9-12 6 9
Gia c«ng 4.5 4.5-6 6-9 9-12 9 9
§Ó than cñi 4.5 5.6-6 6-9 12 9 12
S©n phôc vô 20-25 30-35 45-50 55-60 40-45 55-60
VÖ sinh t¾m röa
nh©n viªn
6-9 9 12 18 9 18
Kho ®å dïng 6-9 9 12 12 12 14
B¶o vÖ th−êng trùc 9-12 9-12 12 12 12 12
Nhμ ®Ó xe
Bé phËn giÆt
DiÖn tÝch cho mét xe = 0.90m2
Xem trong c¸c ®iÒu 3.20,3.21,3.22
Sè xe tï
y
theo quy
m« vμ
yªu cÇu
tõng c«ng
tr×nh