VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
-------------------
S :ố 173/TB-VPCP
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
---------------------
Hà N i, ngày 10 tháng 6 năm 2009ộ
THÔNG BÁO
Ý ki n k t lu n c a Phó Th t ng Nguy n Thi n Nhân t i cu c h p bànế ế ậ ủ ủ ướ ễ ệ ạ ộ ọ v tình hình th cề ự
hi n v n trái phi u Chính ph năm 2008 và ph ng án phân b v n trái phi u Chính ph bệ ố ế ủ ươ ổ ố ế ủ ổ
sung k ho ch năm 2009 cho giáo d c đào t o và y tế ạ ụ ạ ế
Ngày 1 tháng 6 năm 2009, t i Văn phòng Chính ph , Phó Th t ng Nguy n Thi n Nhân đãạ ủ ủ ướ ễ ệ
ch trì cu c h p bàn v tình hình th c hi n v n trái phi u Chính ph năm 2008 và ph ng án phânủ ộ ọ ề ự ệ ố ế ủ ươ
b v n trái phi u Chính ph b sung k ho ch năm 2009 cho giáo d c và y t . Tham d cu c h pổ ố ế ủ ổ ế ạ ụ ế ự ộ ọ
có đ i di n lãnh đ o các B : Giáo d c và Đào t o, Y t , K ho ch và Đ u t , Tài chính và Vănạ ệ ạ ộ ụ ạ ế ế ạ ầ ư
phòng Chính ph .ủ
Sau khi nghe lãnh đ o và đ i di n các B : Giáo d c và Đào t o, Y t báo cáo và ý ki n c aạ ạ ệ ộ ụ ạ ế ế ủ
và các B , Phó Th t ng Nguy n Thi n Nhân có ý ki n k t lu n nh sau : ộ ủ ướ ễ ệ ế ế ậ ư
1 . V th c hi n gi i ngân v n trái phi u Chính ph năm 2008: m c dù ti n đ th c hi n cácề ự ệ ả ố ế ủ ặ ế ộ ự ệ
đ án có ti n b nh ng so v i cam k t v n ch a đ t yêu c u đ t ra. Đ đ y nhanh ti n đ hoànề ế ộ ư ớ ế ẫ ư ạ ầ ặ ể ẩ ế ộ
thành kh i l ng và gi i ngân, yêu c u:ố ượ ả ầ
a) B Giáo d c và Đào t o, B Y t có công văn g i các đ ng chí Bí th T nh u , Thành uộ ụ ạ ộ ế ử ồ ư ỉ ỷ ỷ
và Ch t ch H i đ ng nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng (sau đây g i là t nh) có ti nủ ị ộ ồ ỉ ố ự ộ ươ ọ ỉ ế
đ gi i ngân ch m (tính đ n th i đi m hi n nay ch m i gi i ngân đ t d i 45% k ho ch thông báo)ộ ả ậ ế ờ ể ệ ỉ ớ ả ạ ướ ế ạ
đ t p trung ch đ o đ y nhanh ti n đ , nghi m thu kh i l ng hoàn thành và gi i ngân; s khôngể ậ ỉ ạ ẩ ế ộ ệ ố ượ ả ẽ
b sung v n trái phi u Chính ph cho các t nh có ti n đ gi i ngân ch m, mà chuy n sang cho cácổ ố ế ủ ỉ ế ộ ả ậ ể
t nh có ti n đ hoàn thành kh i l ng và gi i ngân nhanh.ỉ ế ộ ố ượ ả
b) Các t nh có ti n đ kh i l ng hoàn thành và gi i ngân cỉ ế ộ ố ượ ả h m c n đánh giá nguyên nhân,ậ ầ
xác đ nh trách nhi m t ng c quan ch c năng; đ ng th i báo cáo đ xu t v i H i đ ng nhân dânị ệ ừ ơ ứ ồ ờ ề ấ ớ ộ ồ
t nh đ có ch đ o v tri n khai các d án, công trình giáo d c và y t s d ng v n trái phi u Chínhỉ ể ỉ ạ ề ể ự ụ ế ử ụ ố ế
ph theo đúng k ho ch đ ra.ủ ế ạ ề
2. Ph ng án phân b trái phi u Chính ph b sung k ho ch năm 2009:ươ ổ ế ủ ổ ế ạ
a) Tiêu chí phân b : căn c ti n đ hoàn thành kh i l ng và gi i ngân năm 2008, u tiênổ ứ ế ộ ố ượ ả ư
th t phân b theo 03 m c sau: ứ ự ổ ứ
- M c 1ứ : ti n đ gi i ngân trên 90% k ho ch thông báo.ế ộ ả ế ạ
- M c 2: ti n đ gi i ngân t 80 đ n 90% k ho ch thông báo.ứ ế ộ ả ừ ế ế ạ
- M c 3 : ti n đ gi i ngân t 45% đ n 70% k ho ch thông báo.ứ ế ộ ả ừ ế ể ạ
b) Các t nh có ti n đ gi i ngân d i 45% không đ c b sung k ho ch v n trái phi uỉ ế ộ ả ướ ượ ổ ế ạ ố ế
Chính ph năm 2009; đ i v i các t nh này, sau khi hoàn thành gi i ngân k ho ch năm 2008 và gi iủ ố ớ ỉ ả ế ạ ả
ngân t 50% k ho ch nămừ ế ạ 2009 tr lên s xem xét b sung v n.ở ẽ ổ ố
3. V k ho ch phân b v n trái phi u Chính ph cho giáo d c giai đo n 2009-2012: Bề ế ạ ổ ố ế ủ ụ ạ ộ
Giáo d c và Đào t o ph i h p v i B Tài chính, B K ho ch và Đ u t s m trình d ki n k ho chụ ạ ố ợ ớ ộ ộ ế ạ ầ ư ớ ự ế ế ạ
c giai đo n đ Th t ng Chính ph ký ban hành tr c ngày 20 tháng 6 năm 2009.ả ạ ể ủ ướ ủ ướ
Văn phòng Chính ph xin thông báo đ các c quan bi t, th c hi n./.ủ ể ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- TTg, các Phó TTg;
- Các B : KH&ĐT, TC, Y t , GD&ĐT;ộ ế
KT. B TR NG, CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
PHÓ CH NHI MỦ Ệ
(Đã ký)
- UBND các t nh, TP tr c thu c TW;ỉ ự ộ
- VPCP:BTCN,
các PCN: Ph m Văn Ph ng, Nguy n H u Vũ,ạ ượ ễ ữ
các V : KGVX, ĐP,TH, TKBT, c ng TTĐT;ụ ổ
- L u: VT,KTTH (5).88ư
Ph m Văn Ph ngạ ượ