
B XÂY D NGỘ Ự
-----------------
S : 186/TB-BXDố
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
----------------------
Hà N i, ngày 22 tháng 6 năm 2009ộ
THÔNG BÁO
K t lu n v cu c h p th m đ nh đ án ế ậ ề ộ ọ ẩ ị ồ
Đi u ch nh quy ho ch xây d ng vùng Nam Thanh B c Ngh đ n 2025ề ỉ ạ ự ắ ệ ế
Căn c Quy t đ nh s 431/QĐ-BXD ngày 19/03/2007 c a B tr ng B Xây d ng v vi cứ ế ị ố ủ ộ ưở ộ ự ề ệ
phê duy t Nhi m v d án đo đ c b n đ và đi u ch nh quy ho ch xây d ng vùng Nam Thanh B cệ ệ ụ ự ạ ả ồ ề ỉ ạ ự ắ
Ngh và văn b n Th a thu n trình duy t s 2631/UBND-CN ngày 04/05/2009 c aệ ả ỏ ậ ệ ố ủ U ban nhân dânỷ
t nh Ngh An và văn b n s 1296/UBND-CN ngày 30/3/2009 c a UBND t nh Thanh Hóa; ngàyỉ ệ ả ố ủ ỉ
16/06/2009 B Xây d ng đã t ch c cu c h p liên ngành, m i đ i di n các B ngành, UBND cácộ ự ổ ứ ộ ọ ờ ạ ệ ộ
t nh Thanh Hóa, Ngh An tham gia đ góp ý xây d ng các n i dung c a Đ án đi u ch nh quy ho chỉ ệ ể ự ộ ủ ồ ề ỉ ạ
xây d ng vùng Nam Thanh B c Ngh đ n năm 2025 (g i t t là Đ án). Cu c h p do V tr ng Vự ắ ệ ế ọ ắ ồ ộ ọ ụ ưở ụ
Ki n trúc Quy ho ch ch trì. ế ạ ủ
Tham d cu c h p có đ i di n U ban nhân dân các t nh Thanh Hóa và Ngh An, đ i di nự ộ ọ ạ ệ ỷ ỉ ệ ạ ệ
Văn phòng Chính ph và các B : K ho ch & Đ u t , Văn hoá Th thao và Du l ch, Qu c phòng,ủ ộ ế ạ ầ ư ể ị ố
Tài nguyên và Môi tr ng, Giao thông v n t i, đ i di n c a hai đ n v t v n l p Đ án là Vi n Quyườ ậ ả ạ ệ ủ ơ ị ư ấ ậ ồ ệ
ho ch xây d ng Thanh Hóa và Vi n Quy ho ch Ki n trúc xây d ng Ngh An và các đ n v ch cạ ự ệ ạ ế ự ệ ơ ị ứ
năng c a B Xây d ng. ủ ộ ự
Sau khi nghe ý ki n phát bi u c a đ i di n c a Văn phòng Chính ph , các B ngành, đ aế ể ủ ạ ệ ủ ủ ộ ị
ph ng và các thành viên tham gia h i ngh , V tr ng V Ki n trúc Quy ho ch đã k t lu n các n iươ ộ ị ụ ưở ụ ế ạ ế ậ ộ
dung chính nh sau: ư
1. Đ án đi u ch nh quy ho ch xây vùng Nam Thanh B c Ngh v c b n đã đ c th cồ ề ỉ ạ ắ ệ ề ơ ả ượ ự
hi n theo các yêu c u c a Nhi m v đi u ch nh quy ho ch đã đ c phê duy t. Đ án đã có nh ngệ ầ ủ ệ ụ ề ỉ ạ ượ ệ ồ ữ
nghiên c u và t ng h p đ c nh ng s li u c th v th c tr ng phát tri n kinh t xã h i và hứ ổ ợ ượ ữ ố ệ ụ ể ề ự ạ ể ế ộ ệ
th ng h t ng k thu t c a khu v c, đ xu t đ c nh ng gi i pháp c n thi t đ đi u ch nh nh ngố ạ ầ ỹ ậ ủ ự ề ấ ượ ữ ả ầ ế ể ề ỉ ữ
b t c p trong tri n khai th c hi n đ án quy ho ch đã đ c phê duy t năm 1997. Đ c bi t các gi iấ ậ ể ự ệ ồ ạ ượ ệ ặ ệ ả
pháp quy ho ch đã đáp ng t t yêu c u phát tri n m r ng ph m vi c a vùng lên g n g p 3 l n soạ ứ ố ầ ể ở ộ ạ ủ ầ ấ ầ
v i quy mô c a đ án cũ. ớ ủ ồ
2. M t s n i dung c n đ c nghiên c u hoàn ch nh tr c khi trình phê duy t: ộ ố ộ ầ ượ ứ ỉ ướ ệ
- Đ ngh t v n b sung các s li u t ng k t và có các phân tích đánh giá vi c th c hi n đề ị ư ấ ổ ố ệ ổ ế ệ ự ệ ồ
án quy ho ch đã đ c Th t ng Chính ph phê duy t, qua đó nêu rõ các v ng m c c n đ c xạ ượ ủ ướ ủ ệ ướ ắ ầ ượ ử
lý trong quá trình đi u ch nh. ề ỉ
- Các s li u tính toán và h th ng các ch tiêu áp d ng trong vi c tính toán các d báo vố ệ ệ ố ỉ ụ ệ ự ề
dân s cũng nh quy mô đ t đai và nhu c u v h t ng k thu t c n đ c ki m tra và c p nh t đố ư ấ ầ ề ạ ầ ỹ ậ ầ ượ ể ậ ậ ể
đ m b o đ chính xác c a d báo và tính kh thi c a gi i pháp quy ho ch. B sung b ng t ng h pả ả ộ ủ ự ả ủ ả ạ ổ ả ổ ợ
v quy mô phát tri n đô th d ki n theo t ng giai đo n quy ho ch. ề ể ị ự ế ừ ạ ạ
- Các gi i pháp quy ho ch h th ng h t ng khung c a khu v c c n đ xu t đ c nh ngả ạ ệ ố ạ ầ ủ ự ầ ề ấ ượ ữ
đ nh h ng c th g n li n v i t ch c không gian đô th và các đi u ki n đ a hình c a khu v c. Cácị ướ ụ ể ắ ề ớ ổ ứ ị ề ệ ị ủ ự
gi i pháp này ph i đ c thuy t minh đ y đ , không ch nêu các nguyên t c chung nh trong thuy tả ả ượ ế ầ ủ ỉ ắ ư ế
minh hi n t i. Đ ngh nghiên c u và b sung các gi i pháp t ng th v các tuy n giao thông theoệ ạ ề ị ứ ổ ả ổ ể ề ế
tr c Đông Tây nh m đ m b o k t n i các khu v c đ ng l c phát tri n ven bi n v i các huy n phíaụ ằ ả ả ế ố ự ộ ự ể ể ớ ệ
Tây c a vùng quy ho ch. ủ ạ
- Danh m c các d án tr ng đi m u tiên đ u t c n đ c t p h p t các h ng m c côngụ ự ọ ể ư ầ ư ầ ượ ậ ợ ừ ạ ụ
trình h t ng có vai trò đ u m i c a vùng đ t o c s phát tri n cho toàn vùng. C n xây d ng cácạ ầ ầ ố ủ ể ạ ơ ở ể ầ ự
ph ng án kh thi huy đ ng v n cho vi c th c hi n các d án trong danh m c này. ươ ả ộ ố ệ ự ệ ự ụ

- B sung quy ch qu n lý vùng theo quy ho ch đ c duy t, trong đó nêu rõ trách nhi mổ ế ả ạ ượ ệ ệ
c a t ng t nh và các b ngành. ủ ừ ỉ ộ
3. Đ n v t v n căn c theo n i dung c a Thông báo này và t ng h p ý ki n góp ý c a cácơ ị ư ấ ứ ộ ủ ổ ợ ế ủ
ph n bi n và c a các B ngành đ hoàn thi n h s g i v V Ki n trúc Quy ho ch tr c ngàyả ệ ủ ộ ể ệ ồ ơ ử ề ụ ế ạ ướ
15/07/2009 đ trình phê duy t. ể ệ
Trên đây là k t lu n c a V tr ng V Ki n trúc Quy ho ch t i cu c h p, B Xây d ngế ậ ủ ụ ưở ụ ế ạ ạ ộ ọ ộ ự
thông báo các đ n v liên quan bi t và t ch c tri n khai th c hi n.ơ ị ế ổ ứ ể ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Các B : QP, KH&ĐT, TC, GTVT, ộ
VH-TT-DL, CT, NN&PTT, TN&MT;
- UBND t nh Thanh Hóa;ỉ
- UBND t nh Ngh An;ỉ ệ
- Vi n QH, KT XD Ngh An;ệ ệ
- Vi n QHXD Thanh Hóa;ệ
- L u VP, V KTQHư ụ
TL.B TR NGỘ ƯỞ
CHÁNH VĂN PHÒNG
PHÓ TRÁNH VĂN PHÒNG
Đã ký
Tr n Qu c Hùngầ ố

