
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷
liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi chÝnh Sè 103/2003/TT-BTC ngµy 30 th¸ng 10 n¨m
2003 Híng dÉn néi dung thu, chi cña c¸c tæ chøc Héi Cùu
ChiÕn binh trong c¬ quan hµnh chÝnh, ®¬n vÞ sù nghiÖp,
doanh nghiÖp Nhµ níc
Thùc hiÖn ChØ thÞ sè 487/TTg ngµy 3 th¸ng 7 n¨m 1997
cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña Héi
Cùu ChiÕn binh trong c¸c c¬ quan hµnh chÝnh, ®¬n vÞ sù
nghiÖp, doanh nghiÖp Nhµ níc vµ NghÞ quyÕt sè 09-NQ/T¦
ngµy 08 th¸ng 01 n¨m 2002 cña Bé ChÝnh trÞ vÒ t¨ng cêng
sù l∙nh ®¹o cña §¶ng ®èi víi c«ng t¸c Cùu ChiÕn binh ViÖt
Nam trong giai ®o¹n C¸ch m¹ng míi; Sau khi thèng nhÊt víi
Trung ¬ng Héi Cùu ChiÕn binh ViÖt Nam, Bé Tµi chÝnh híng
dÉn viÖc qu¶n lý tµi chÝnh ®èi víi c¸c néi dung thu, chi
cña c¸c tæ chøc Héi Cùu ChiÕn binh trong c¸c c¬ quan hµnh
chÝnh, ®¬n vÞ sù nghiÖp, doanh nghiÖp Nhµ níc (gäi chung
lµ c¬ quan, ®¬n vÞ) nh sau:
1. Nguån thu b¶o ®¶m ho¹t ®éng cña c¸c tæ chøc Héi
Cùu ChiÕn binh trong c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ bao gåm:
- Thu héi phÝ ®îc ®Ó l¹i theo quy ®Þnh trong ®iÒu lÖ
ho¹t ®éng cña Héi.
- Thu tõ viÖn trî, ñng hé, quyªn gãp cña c¸c tæ chøc,
c¸ nh©n trong vµ ngoµi níc ®èi víi tæ chøc Héi (nÕu cã).
- Thu tõ c¸c ho¹t ®éng g©y quü cña c¬ së Héi nh: tæ
chøc ngµy c«ng lao ®éng, l¹c quyªn b»ng tiÒn hoÆc hiÖn
vËt.
- Kinh phÝ hç trî theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt cña c¸c
c¬ quan hµnh chÝnh, sù nghiÖp (®èi víi c¸c tæ chøc Héi
Cùu ChiÕn binh trong c¬ quan qu¶n lý nhµ níc, ®¬n vÞ sù
nghiÖp); cña Doanh nghiÖp Nhµ níc (®èi víi c¸c tæ chøc
Héi Cùu chiÕn binh trong c¸c doanh nghiÖp Nhµ níc).
- C¸c nguån thu kh¸c (nÕu cã).
2. Néi dung chi cho ho¹t ®éng cña tæ chøc Héi Cùu
ChiÕn binh trong c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ bao gåm:
- Chi tæ chøc héi nghÞ tuyªn truyÒn, phæ biÕn ®êng
lèi chñ tr¬ng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ Nhµ níc.
- Chi ®µo t¹o båi dìng, tËp huÊn nghiÖp vô c«ng t¸c
Héi.
- Chi phô cÊp cho c¸n bé lµm c«ng t¸c Héi theo quy
®Þnh cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.
- Chi c«ng t¸c s¬ kÕt, tæng kÕt thi ®ua khen thëng
hµng n¨m.

- C¸c chi phÝ phôc vô c¸c ho¹t ®éng cña Héi nh: häp,
sinh ho¹t ®Þnh kú, mua s¸ch b¸o, b¶n tin, v¨n phßng phÈm
v.v...
C¸c néi dung chi tiªu trªn ®©y ph¶i theo ®óng ®Þnh
møc, tiªu chuÈn, chÕ ®é chi tiªu tµi chÝnh hiÖn hµnh.
3. LËp dù to¸n:
- §èi víi c¬ quan hµnh chÝnh, ®¬n vÞ sù nghiÖp: hµng
n¨m c¨n cø vµo ch¬ng tr×nh ho¹t ®éng cô thÓ, tæ chøc Héi
Cùu ChiÕn binh trong c¸c c¬ quan hµnh chÝnh, ®¬n vÞ sù
nghiÖp lËp dù to¸n kinh phÝ b¶o ®¶m cho ho¹t ®éng cña Héi
trong n¨m, dù to¸n thu (nÕu cã), sè ®Ò nghÞ ®¬n vÞ hç trî
göi bé phËn tµi chÝnh cña ®¬n vÞ m×nh; C¸c c¬ quan hµnh
chÝnh, ®¬n vÞ sù nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm tæng hîp kinh phÝ
®¶m b¶o ho¹t ®éng cña tæ chøc Héi Cùu ChiÕn binh theo
nh÷ng néi dung chi quy ®Þnh nªu trªn, theo chÕ ®é chi
tiªu tµi chÝnh hiÖn hµnh vµo dù to¸n chi cña c¬ quan, ®¬n
vÞ m×nh göi c¬ quan tµi chÝnh ®ång cÊp.
- §èi víi doanh nghiÖp Nhµ níc: hµng n¨m c¨n cø vµo
ch¬ng tr×nh ho¹t ®éng cô thÓ, tæ chøc Héi Cùu ChiÕn binh
trong c¸c doanh nghiÖp Nhµ níc lËp dù to¸n kinh phÝ b¶o
®¶m cho ho¹t ®éng cña Héi trong n¨m, dù to¸n thu (nÕu
cã), sè ®Ò nghÞ hç trî göi bé phËn tµi chÝnh kÕ to¸n cña
doanh nghiÖp. Doanh nghiÖp Nhµ níc cã tr¸ch nhiÖm hç trî
kinh phÝ ho¹t ®éng cho tæ chøc Héi Cùu ChiÕn binh theo
néi dung chi quy ®Þnh nªu trªn vµ chÕ ®é chi tiªu ®îc cÊp
cã thÈm quyÒn quy ®Þnh.
4. Sö dông kinh phÝ vµ quyÕt to¸n kinh phÝ:
- §èi víi c¬ quan hµnh chÝnh, ®¬n vÞ sù nghiÖp: c¨n
cø vµo dù to¸n ®îc cÊp cã thÈm quyÒn giao, c¬ quan hµnh
chÝnh, ®¬n vÞ sù nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm ph©n bæ dù to¸n
ng©n s¸ch ®îc giao trong ®ã ph©n bæ râ møc kinh phÝ chi
hç trî cho ho¹t ®éng cña Héi Cùu ChiÕn binh. Thñ trëng
®¬n vÞ hµnh chÝnh, sù nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm th«ng b¸o cho
Héi Cùu ChiÕn binh møc kinh phÝ ®îc chi trong n¨m vµ
quyÕt to¸n kinh phÝ ®∙ sö dông cho ho¹t ®éng cña Héi Cùu
ChiÕn binh theo ch¬ng, lo¹i, kho¶n, môc t¬ng øng cña môc
lôc ng©n s¸ch nhµ níc hiÖn hµnh cïng víi b¸o c¸o quyÕt
to¸n hµng n¨m cña c¬ quan, ®¬n vÞ qu¶n lý.
- §èi víi doanh nghiÖp Nhµ níc: doanh nghiÖp Nhµ níc
cã tr¸ch nhiÖm hç trî kinh phÝ ho¹t ®éng vµ th«ng b¸o cho
tæ chøc Héi Cùu ChiÕn binh trong ®¬n vÞ biÕt ®Ó chñ ®éng
triÓn khai c«ng viÖc. Kho¶n kinh phÝ hç trî cho ho¹t ®éng
cña tæ chøc Héi Cùu ChiÕn binh trong ®¬n vÞ ®îc h¹ch
to¸n vµ quyÕt to¸n vµo chi phÝ hîp lý cña doanh nghiÖp.
B¸o c¸o quyÕt to¸n hµng n¨m cña c¬ quan hµnh chÝnh,
®¬n vÞ sù nghiÖp vµ doanh nghiÖp Nhµ níc cÇn thuyÕt minh
2

riªng vÒ néi dung chi hç trî ho¹t ®éng cña Héi Cùu ChiÕn
binh.
C¬ së Héi Cùu chiÕn binh trong c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ
ph¶i më sæ s¸ch theo dâi c¸c kho¶n thu, chi, thùc hiÖn
chÕ ®é c«ng khai tµi chÝnh vµ b¸o c¸o quyÕt to¸n víi c¬
quan, ®¬n vÞ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vµ §iÒu lÖ cña Héi.
5. §iÒu kho¶n thi hµnh:
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 1/1/2004 vµ
thay thÕ Th«ng t sè 72/1998/TT-BTC ngµy 25 th¸ng 5 n¨m
1998 cña Bé Tµi chÝnh. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu ph¸t
sinh víng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn
cøu gi¶i quyÕt.
3

