v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
th«ng t
cña Bé tµi chÝnh Sè 121/2000/TT-B T C ngµy 29 th¸ng 12 n¨m 2000 H íng
dÉn thùc hiÖn ®Êu thÇu m u a s ¾m ®å dïng, vËt t, trang thiÕt b Þ, ph -
¬ng tiÖn lµm viÖc ®èi víi c¸c c¬ quan nhµ níc, lùc lîng vò trang,
®oµn thÓ vµ doanh nghiÖp nhµ n íc sö dôn g nguån ng ©n s¸ch nhµ n íc
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 88/1999/N§-CP ngµy 01 th¸ng 09 n¨m 1999 cña
ChÝnh phñ vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ ®Êu thÇu; NghÞ ®Þnh sè
14/2000/N§-CP ngµy 5/5/2000 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi, bæ sung
mét sè ®iÒu cña Quy chÕ §Êu thÇu ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè
88/1999/N§-CP ngµy 01/9/1999.
§Ó t¨ng cêng qu¶n lý, sö dông kinh phÝ Ng©n s¸ch nhµ níc tiÕt kiÖm,
cã hiÖu qu¶, Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn ®Êu thÇu mua s¾m ®å dïng,
vËt t, trang thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn lµm viÖc ®èi víi c¸c c¬ quan nhµ níc, lùc lîng
vò trang, ®oµn thÓ vµ doanh nghiÖp Nhµ níc sö dông nguån Ng©n s¸ch nhµ
níc nh sau:
I. Nh÷n g quy ® Þ n h chun g:
1. §èi tîng ¸p dông: C¸c c¬ quan Nhµ níc, ®oµn thÓ, lùc lîng vò trang vµ
doanh nghiÖp Nhµ níc (Sau ®©y gäi t¾t lµ c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ) cã sö dông
nguån Ng©n s¸ch nhµ níc vµ cã nguån gèc tõ Ng©n s¸ch nhµ níc (gäi chung
lµ nguån Ng©n s¸ch nhµ níc) khi thùc hiÖn mua s¾m c¸c lo¹i hµng ho¸, ® îc
qui ®Þnh t¹i ®iÓm 2 díi ®©y, cã ®¬n gi¸ hoÆc tæng gi¸ trÞ tõ 100 (mét tr¨m)
triÖu ®ång trë lªn cho mét lÇn mua s¾m (mét gãi thÇu) c¸c lo¹i hµng ho¸ cïng
chñng lo¹i hoÆc ®ång bé, ®Òu ph¶i thùc hiÖn viÖc mua s¾m theo c¸c quy
®Þnh t¹i Th«ng t híng dÉn nµy.
§èi víi viÖc mua s¾m hµng ho¸ cã gi¸ trÞ díi 100 triÖu ®ång, thñ trëng
c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ thuéc Trung ¬ng quyÕt ®Þnh lùa chän h×nh thøc mua
s¾m cho phï hîp, cã hiÖu qu¶ (cã thÓ ¸p dông h×nh thøc mua s¾m trùc tiÕp
hoÆc chØ ®Þnh thÇu mµ kh«ng yªu cÇu ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn nªu t¹i
®iÓm 2, ®iÓm 3 Môc III cña Th«ng t nµy) vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ quyÕt
®Þnh cña m×nh. §èi víi c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ do ®Þa ph¬ng qu¶n lý th× viÖc
mua s¾m ® îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh
phè trùc thuéc Trung ¬ng hoÆc c¬ quan ® îc uû quyÒn. KhuyÕn khÝch c¸c
c¬ quan, ®¬n vÞ ¸p dông c¸c qui ®Þnh t¹i Th«ng t nµy.
2. Ph¹m vi mua s¾m:
- V¨n phßng phÈm, ®å gç, ®å v¶i trang bÞ cho bÖnh viÖn, trang phôc,
®ång phôc cña ngµnh kh«ng thuéc m Æt hµng ®Æc chñng.
- Nguyªn liÖu, nhiªn liÖu, vËt liÖu; phô tïng thay thÕ; Sinh phÈm, thuèc,
ho¸ chÊt vµ c¸c lo¹i nguyªn liÖu, vËt t kh¸c;
- M¸y mãc thiÕt bÞ toµn bé, ®ång bé hoÆc thiÕt bÞ lÎ, thiÕt bÞ phßng
ch¸y ch÷a ch¸y; M¸y tÝnh, m¸y ph« t«, m¸y fax, c¸c ch¬ng tr×nh øng dông tin
häc (bao gåm c¶ l¾p ®Æt, ch¹y thö, b¶o hµnh...) vµ c¸c lo¹i thiÕt bÞ v¨n
phßng kh¸c;
- Ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn nh: ¤ t« con, « t« t¶i, xuång ghe, xe m¸y, xe
®¹p...
- Ho¹t ®éng in Ên, ph¸t hµnh c¸c Ên phÈm, v¨n ho¸ phÈm, s¸ch, b¸o, tµi
liÖu, phim ¶nh... trong c«ng t¸c tuyªn truyÒn, th«ng tin, truyÒn th«ng, gi¸o
dôc.
- B¶n quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp, b¶n quyÒn së h÷u c«ng nghÖ;
- C¸c lo¹i tµi s¶n kh¸c phôc vô c«ng t¸c chuyªn m«n;
- §å dïng vµ ph¬ng tiÖn lµm viÖc th«ng thêng thuéc c¸c lo¹i nh ®∙ kÓ
trªn cña lùc lîng vò trang.
TÊt c¶ c¸c lo¹i ®å dïng, vËt t, trang thiÕt bÞ, ph¬ng tiÖn lµm viÖc trong
ph¹m vi trªn sau ®©y gäi t¾t lµ hµng ho¸.
3. Th«ng t nµy kh«ng ¸p dông trong c¸c trêng hîp sau:
- Söa ch÷a, c¶i t¹o, më réng trô së lµm viÖc, nhµ xëng;
- Mua s¾m c¸c lo¹i vËt t, trang thiÕt bÞ g¾n víi ®Çu t vµ x©y dùng ®∙ ®-
îc qui ®Þnh trong môc 14 cña NghÞ ®Þnh 12/2000/N§-CP ngµy 5/5/2000 söa
®æi, bæ sung §iÒu 43 cña NghÞ ®Þnh 52/1999/N§-CP ngµy 8/7/1999 cña
ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý ®Çu t vµ x©y dùng;
- Mua s¾m trang thiÕt bÞ, vËt t, ph¬ng tiÖn, nguyªn liÖu, nhiªn liÖu
®Æc thï chuyªn dïng cho quèc phßng vµ an ninh.
4. C¸c h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu: bao gåm h×nh thøc ®Êu thÇu vµ
c¸c h×nh thøc mua s¾m kh«ng ph¶i ®Êu thÇu. Trªn c¬ së kÕ ho¹ch mua
s¾m hµng ho¸ ®∙ ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt, thñ trëng c¸c c¬ quan,
®¬n vÞ cã tr¸ch nhiÖm bè trÝ kinh phÝ vµ ¸p dông c¸c h×nh thøc lùa chän
nhµ thÇu cho phï hîp theo c¸c qui ®Þnh chi tiÕt t¹i Môc II vµ Môc III díi ®©y.
Nghiªm cÊm viÖc chia lÎ gãi thÇu ®Ó thùc hiÖn viÖc mua s¾m theo c¸c h×nh
thøc kh«ng ph¶i ®Êu thÇu.
II. N h÷ng quy ® Þ n h khi thùc hiÖn ® Ê u thÇu:
C¸c gãi thÇu mua s¾m hµng ho¸ cïng chñng lo¹i hoÆc ®ång bé cã gi¸
trÞ tõ 200 triÖu ®ång trë lªn, nÕu kh«ng ®¶m b¶o mét trong c¸c ®iÒu kiÖn
®Ó thùc hiÖn viÖc mua s¾m b»ng h×nh thøc Mua s¾m trùc tiÕp vµ ChØ
®Þnh thÇu ® îc qui ®Þnh cô thÓ t¹i ®iÓm 2, 3 Môc III cña Th«ng t nµy, th×
ph¶i tæ chøc ®Êu thÇu ®Ó lùa chän nhµ thÇu cung cÊp hµng ho¸ theo c¸c
qui ®Þnh díi ®©y:
1. C¸c h×nh thøc ®Êu thÇu:
1.1- §Êu thÇu réng r∙i:
H×nh thøc ®Êu thÇu réng r∙i lµ h×nh thøc chñ yÕu ® îc ¸p dông trong
®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸. Sè lîng nhµ thÇu tèi thiÓu lµ 5 nhµ thÇu ®ñ
n¨ng lùc. Trong trêng hîp kh«ng ®ñ sè lîng nhµ thÇu theo yªu cÇu th× bªn
2
mêi thÇu ph¶i tr×nh ngêi cã thÈm quyÒn hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt
®Þnh.
1.2- §Êu thÇu h¹n chÕ: Lµ h×nh thøc ®Êu thÇu mµ bªn mêi thÇu mêi
mét sè nhµ thÇu (tèi thiÓu lµ 3) cã ®ñ n¨ng lùc tham dù. Danh s¸ch nhµ thÇu
tham dù ph¶i ® îc ngêi cã thÈm quyÒn hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt.
H×nh thøc nµy chØ ®îc xem xÐt ¸p dông khi cã mét trong c¸c ®iÒu kiÖn:
ChØ cã mét sè nhµ thÇu ®¸p øng ® îc yªu cÇu cña gãi thÇu;
Theo yªu cÇu cña bªn tµi trî nguån vèn thùc hiÖn viÖc mua s¾m;
Do t×nh h×nh cô thÓ cña gãi thÇu mµ ®Êu thÇu h¹n chÕ cã lîi thÕ.
2. §iÒu kiÖn thùc hiÖn ®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸: C¸c c¬ quan, ®¬n
vÞ sö dông nguån ng©n s¸ch nhµ níc chØ ® îc tæ chøc ®Êu thÇu mua s¾m
hµng ho¸ khi ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn sau:
Cã kÕ ho¹ch mua s¾m hµng ho¸ (bao gåm c¶ kÕ ho¹ch vèn Ng©n s¸ch
thùc hiÖn viÖc mua s¾m hµng ho¸) ®îc cÊp cã thÈm quyÒn phª duyÖt;
Hå s¬ mêi thÇu ®∙ ® îc ngêi cã thÈm quyÒn hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn
phª duyÖt.
3. §iÒu kiÖn tham dù thÇu: Nhµ thÇu tham gia dù thÇu ph¶i ®¶m b¶o
c¸c ®iÒu kiÖn sau:
- Cã giÊy ®¨ng ký kinh doanh do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp, cã
ngµnh nghÒ kinh doanh phï hîp víi ngµnh hµng ®Êu thÇu. §èi víi ®Êu thÇu
mua s¾m hµng ho¸ phøc t¹p ®îc qui ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu, ngoµi giÊy
®¨ng ký kinh doanh, ph¶i cã giÊy phÐp b¸n hµng thuéc b¶n quyÒn cña nhµ
s¶n xuÊt.
§èi víi c¸c c¬ quan nghiªn cøu khoa häc khi tham gia dù thÇu cung cÊp
hµng ho¸ díi d¹ng ch¬ng tr×nh øng dông tin häc..., nÕu kh«ng cã giÊy ®¨ng
ký kinh doanh th× ph¶i cã chøc n¨ng nhiÖm vô ghi trong quyÕt ®Þnh thµnh
lËp phï hîp víi néi dung vµ yªu cÇu cña gãi thÇu.
- Cã ®ñ n¨ng lùc vÒ chuyªn m«n kü thuËt; kh¶ n¨ng cung cÊp, b¶o hµnh
hµng ho¸ (®èi víi c¸c lo¹i hµng ho¸ cÇn b¶o hµnh) vµ ®iÒu kiÖn vÒ tµi chÝnh
®¸p øng yªu cÇu cña gãi thÇu;
- Hå s¬ dù thÇu ph¶i ®¶m b¶o theo ®óng qui ®Þnh cña hå s¬ mêi thÇu.
- ChØ ® îc tham gia mét ®¬n dù thÇu trong mét gãi thÇu, dï lµ ®¬n ph-
¬ng hay liªn danh dù thÇu. Trêng hîp Tæng c«ng ty ®øng tªn dù thÇu th× c¸c
®¬n vÞ trùc thuéc (h¹ch to¸n phô thuéc) kh«ng ® îc phÐp tham dù víi t c¸ch lµ
nhµ thÇu ®éc lËp trong cïng mét gãi thÇu.
- Bªn mêi thÇu kh«ng ®îc tham gia víi t c¸ch lµ nhµ thÇu ®èi víi c¸c gãi
thÇu do m×nh tæ chøc.
- Nhµ t vÊn kh«ng ® îc tham gia ®Êu thÇu thùc hiÖn c¸c gãi thÇu mua
s¾m hµng ho¸ do m×nh lµm t vÊn.
4. Chi phÝ tæ chøc ®Êu thÇu:
Bªn mêi thÇu cã thÓ b¸n hå s¬ mêi thÇu víi møc gi¸ b¸n do ngêi cã thÈm
quyÒn hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh. §èi víi ®Êu thÇu trong níc, gi¸
mét bé hå s¬ mêi thÇu kh«ng qu¸ 500.000 ®ång. §èi víi ®Êu thÇu quèc tÕ,
thùc hiÖn theo th«ng lÖ quèc tÕ.
3
Chi phÝ tæ chøc ®Êu thÇu vµ xÐt thÇu cña Bªn mêi thÇu ® îc sö dông
tõ nguån b¸n hå s¬ mêi thÇu vµ ® îc qu¶n lý chi tiªu theo c¸c qui ®Þnh hiÖn
hµnh. Trong trêng hîp thu kh«ng ®ñ chi th× sö dông kinh phÝ cña c¬ quan,
®¬n vÞ ®Ó thùc hiÖn vµ ® îc tÝnh vµo gi¸ trÞ hµng ho¸ mua s¾m cña gãi
thÇu.
5. ThÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu:
5.1. Tr¸ch nhiÖm thÈm ®Þnh:
C¬ quan cã tr¸ch nhiÖm thÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu ® îc qui ®Þnh
nh sau:
- §èi víi kÕt qu¶ ®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸ cña c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ
ë Trung ¬ng do Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh
phñ, thñ trëng c¬ quan trung ¬ng cña c¸c ®oµn thÓ quyÕt ®Þnh ®¬n vÞ gióp
viÖc lµm nhiÖm vô thÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
Trong trêng hîp gi¸ trÞ mua s¾m díi 500 triÖu ®ång th× do Thñ trëng
®¬n vÞ trùc tiÕp mua s¾m, ®îc uû quyÒn phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu, tù
quyÕt ®Þnh bé phËn gióp viÖc lµm nhiÖm vô thÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
- §èi víi nh÷ng gãi thÇu mua s¾m hµng ho¸ cña c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ ë
®Þa ph¬ng do Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc
Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu th× giao cho Së
Tµi chÝnh - VËt gi¸ chÞu tr¸ch nhiÖm thÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
§èi víi nh÷ng gãi thÇu mua s¾m hµng ho¸ ®îc Chñ tÞch Uû ban nh©n
d©n c¸c tØnh, thµnh phè ph©n cÊp, uû quyÒn cho thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cÊp
díi phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu, th× do ngêi ® îc uû quyÒn tù quyÕt ®Þnh bé
phËn gióp viÖc lµm nhiÖm vô thÈm ®Þnh kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
- Riªng ®èi víi kÕt qu¶ ®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸ cña c¸c doanh
nghiÖp Nhµ níc do ngêi cã thÈm quyÒn cña doanh nghiÖp nhµ níc ® îc
quyÒn mua s¾m quyÕt ®Þnh bé phËn gióp viÖc lµm nhiÖm vô thÈm ®Þnh
kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
5.2- Thêi gian thÈm ®Þnh: Kh«ng qu¸ 10 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ñ hå
s¬ hîp lÖ.
6. Phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu
6.1. Tr¸ch nhiÖm phª duyÖt:
Bªn mêi thÇu cã tr¸ch nhiÖm tr×nh kÕt qu¶ ®Êu thÇu lªn ngêi cã thÈm
quyÒn hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn ®Ó xem xÐt phª duyÖt. Ngêi cã thÈm
quyÒn hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn cã tr¸ch nhiÖm phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu
thÇu b»ng v¨n b¶n. Tr¸ch nhiÖm phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu qui ®Þnh nh
sau:
- §èi víi kÕt qu¶ ®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸ cña c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ
ë Trung ¬ng do Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh
phñ, thñ trëng c¬ quan trung ¬ng cña c¸c ®oµn thÓ phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu
thÇu.
Trong trêng hîp gi¸ trÞ mua s¾m díi 500 triÖu ®ång th× ngêi cã tr¸ch
nhiÖm phª duyÖt cã thÓ uû quyÒn b»ng v¨n b¶n cho Thñ trëng ®¬n vÞ trùc
tiÕp mua s¾m phª duyÖt.
4
- §èi víi kÕt qu¶ ®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸ cña c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ
do ®Þa ph¬ng qu¶n lý th× Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè
trùc thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm phª duyÖt hoÆc ph©n cÊp, uû
quyÒn cho thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cÊp díi (QuËn, huyÖn, thÞ x∙; Së, ban,
ngµnh...) phª duyÖt.
- Riªng ®èi víi kÕt qu¶ ®Êu thÇu mua s¾m hµng ho¸ cña c¸c doanh
nghiÖp Nhµ níc do ngêi cã thÈm quyÒn cña doanh nghiÖp nhµ níc ® îc
quyÒn mua s¾m phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
6.2. Thêi gian phª duyÖt: Trõ nh÷ng gãi thÇu cã víng m¾c cÇn xö lý,
thêi gian phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu kh«ng qu¸ 5 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc
b¸o c¸o cña c¬ quan thÈm ®Þnh.
III. C¸c h×nh thøc m u a s ¾m kh«ng p h¶i ® Ê u thÇu:
ViÖc thùc hiÖn mua s¾m hµng ho¸ khi ®¶m b¶o c¸c ®iÒu kiÖn qui
®Þnh díi ®©y th× kh«ng b¾t buéc tæ chøc ®Êu thÇu mµ cã thÓ lùa chän c¸c
h×nh thøc mua s¾m nh: Chµo hµng c¹nh tranh, mua s¾m trùc tiÕp vµ chØ
®Þnh thÇu.
1. Chµo hµng c¹nh tranh: Lµ h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu cung cÊp
hµng ho¸ trªn c¬ së chµo hµng cña c¸c nhµ thÇu.
- §iÒu kiÖn ¸p dông: c¸c trêng hîp mua s¾m hµng ho¸ cã gi¸ trÞ tõ 100
triÖu ®ång ®Õn díi 200 triÖu ®ång mµ kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn ®Ó ¸p dông
h×nh thøc chØ ®Þnh thÇu theo qui ®Þnh t¹i ®iÓm 3 díi ®©y.
- Mçi gãi thÇu ph¶i cã Ýt nhÊt 3 chµo hµng cña 3 nhµ thÇu kh¸c nhau
trªn c¬ së yªu cÇu chµo hµng cu¶ Bªn mêi thÇu. Trong trêng hîp kh«ng ®ñ sè
lîng nhµ thÇu theo yªu cÇu th× Bªn mêi thÇu ph¶i tr×nh ngêi cã thÈm quyÒn
hoÆc cÊp cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh. ViÖc göi chµo hµng cã thÓ ®îc thùc
hiÖn b»ng c¸ch göi trùc tiÕp, b»ng fax, b»ng ® êng bu ®iÖn hoÆc b»ng c¸c
ph¬ng tiÖn kh¸c.
2. Mua s¾m trùc tiÕp: Lµ h×nh thøc chän trùc tiÕp nhµ thÇu cung cÊp
hµng ho¸ trªn c¬ së kÕt qu¶ ®Êu thÇu ®∙ ® îc ®¬n vÞ tæ chøc thùc hiÖn
trong n¨m.
H×nh thøc nµy ® îc ¸p dông ®èi víi c¸c trêng hîp ®¬n vÞ cã nhu cÇu mua
s¾m hµng ho¸ thêng xuyªn vµ mua s¾m hµng ho¸ bæ sung do nhu cÇu ph¸t
sinh thªm sau ®©y:
2.1 - Mua s¾m trùc tiÕp ® îc ¸p dông ®èi víi c¸c c¬ quan, ®¬n vÞ cã nhu
cÇu mua s¾m hµng ho¸, vËt t phôc vô cho ho¹t ®éng thêng xuyªn trong n¨m
víi sè lîng vµ chñng lo¹i æn ®Þnh nh: thuèc ch÷a bÖnh trong c¸c c¬ së kh¸m
ch÷a bÖnh; ®å dïng, ph¬ng tiÖn gi¶ng d¹y trong c¸c trêng häc; c¸c lo¹i phô
tïng m¸y ph¸t thanh, truyÒn h×nh; nguyªn nhiªn vËt liÖu phôc vô s¶n xuÊt
trong c¸c doanh nghiÖp...
Khi mua s¾m nh÷ng hµng ho¸ nªu trªn, c¨n cø vµo kÕt qu¶ ®Êu thÇu
®¬n vÞ thùc hiÖn ®ît ®Çu tiªn trong n¨m víi gãi thÇu bao gåm c¸c chñng lo¹i
hµng ho¸ ® îc sö dông thêng xuyªn, ®¬n vÞ sÏ thùc hiÖn viÖc mua s¾m trùc
tiÕp vµo c¸c thêi ®iÓm cô thÓ trong n¨m, ®¶m b¶o ®¬n gi¸ hµng ho¸ kh«ng
®îc vît ®¬n gi¸ trong hîp ®ång ®∙ ký tríc ®ã.
5
![Thông tư 57/2026/TT-BTC: [Mô tả ngắn gọn về nội dung chính của thông tư]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2026/20260526/viballmer-12/135x160/16321780069996.jpg)
![Thông tư 43/2026/TT-BTC: [Mô tả chi tiết về nội dung thông tư, ví dụ: Hướng dẫn mới nhất về...]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2026/20260429/viballmer-12/135x160/45641777530679.jpg)
![Thông tư 42/2026/TT-BTC: [Thêm mô tả chi tiết, hấp dẫn về nội dung thông tư]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2026/20260429/viballmer-12/135x160/79931777530680.jpg)
![Quyết định số 1426/QĐ-BGDĐT: [Thêm mô tả phù hợp về nội dung quyết định để tối ưu SEO]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2026/20260530/vijeff-28/135x160/44581780220038.jpg)
![Thông tư 13/2026/TT-BNV: [Nêu bật nội dung chính của thông tư]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2026/20260530/vijeff-28/135x160/10251780220039.jpg)
%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20fill:%20%23fff;%20}%20.st1%20{%20fill:%20%237800fa;%20}%20%3c/style%3e%3c/defs%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M117.78,12.18H43.11c2.9,3.47,4.65,7.94,4.65,12.82,0,5.6-2.3,10.66-6.01,14.29h76.02l7.22-13.56-7.22-13.56Z'/%3e%3cg%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M53.58,26.17h-.59v-1.46h.59v-4.96h2.83c1.78,0,2.67.94,2.67,2.82v5.76c0,1.87-.89,2.81-2.67,2.81h-2.83v-4.96ZM55.36,21.37v3.34h1.1v1.46h-1.1v3.34h1.01c.61,0,.91-.37.91-1.1v-5.93c0-.74-.3-1.1-.91-1.1h-1.01Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M65.99,31.14h-1.8l-.31-2.07h-2.19l-.31,2.07h-1.64l1.82-11.39h2.62l1.82,11.39ZM65.28,18.04c-.25.46-.51.77-.75.94-.21.15-.47.22-.79.22-.26,0-.57-.07-.92-.22l-.38-.15c-.14-.05-.26-.07-.37-.07-.3,0-.53.18-.71.54l-.91-.68c.25-.46.51-.77.75-.94.21-.14.48-.21.79-.21.26,0,.57.07.92.21l.38.15c.14.05.26.07.37.07.3,0,.53-.18.71-.54l.91.68ZM61.91,27.52h1.73l-.87-5.76-.87,5.76Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M74.53,26.89v1.52c0,1.91-.89,2.86-2.67,2.86s-2.67-.95-2.67-2.86v-5.93c0-1.91.89-2.86,2.67-2.86s2.67.95,2.67,2.86v1.11h-1.69v-1.22c0-.75-.31-1.12-.93-1.12s-.93.37-.93,1.12v6.15c0,.74.31,1.11.93,1.11s.93-.37.93-1.11v-1.63h1.69Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M81.4,31.14h-1.8l-.31-2.07h-2.19l-.31,2.07h-1.64l1.82-11.39h2.62l1.82,11.39ZM75.9,19.2l1.52-1.91h1.71l1.51,1.91h-1.61l-.76-.95-.75.95h-1.61ZM77.32,27.52h1.73l-.87-5.76-.87,5.76ZM83.1,15.99l-1.76,1.91h-1.26l1.17-1.91h1.86Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M84.86,19.75c1.78,0,2.67.94,2.67,2.82v1.48c0,1.87-.89,2.81-2.67,2.81h-.85v4.28h-1.79v-11.39h2.64ZM84.01,21.37v3.86h.85c.58,0,.87-.36.87-1.08v-1.71c0-.71-.29-1.07-.87-1.07h-.85Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M93.51,19.75c1.78,0,2.67.94,2.67,2.82v1.48c0,1.87-.89,2.81-2.67,2.81h-.85v4.28h-1.79v-11.39h2.64ZM92.66,21.37v3.86h.85c.58,0,.87-.36.87-1.08v-1.71c0-.71-.29-1.07-.87-1.07h-.85Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M98.8,31.14h-1.79v-11.39h1.79v4.88h2.03v-4.88h1.83v11.39h-1.83v-4.88h-2.03v4.88Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M105.36,24.55h2.46v1.62h-2.46v3.34h3.09v1.63h-4.88v-11.39h4.88v1.63h-3.09v3.18ZM108.17,17.29l-1.76,1.91h-1.26l1.17-1.91h1.86Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M112.2,19.75c1.78,0,2.67.94,2.67,2.82v1.48c0,1.87-.89,2.81-2.67,2.81h-.85v4.28h-1.79v-11.39h2.64ZM111.35,21.37v3.86h.85c.58,0,.87-.36.87-1.08v-1.71c0-.71-.29-1.07-.87-1.07h-.85Z'/%3e%3c/g%3e%3ccircle%20class='st1'%20cx='25'%20cy='25'%20r='20'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M32.78,19.27c2.92,0,4.43,2.55,5.28,5.33l.71,2.17c.14.38-.33.75-.71.75h-5.61c.19-.33.24-.71.09-1.08l-.75-2.45c-.43-1.32-.99-2.64-1.79-3.77.75-.57,1.65-.94,2.78-.94h0ZM25,18.38c3.25,0,4.9,2.78,5.89,5.89l.76,2.45c.14.42-.33.8-.8.8h-11.69c-.42,0-.94-.38-.8-.8l.75-2.45c.99-3.11,2.64-5.89,5.89-5.89h0ZM25,11.35c1.74,0,3.11,1.37,3.11,3.11s-1.37,3.11-3.11,3.11-3.11-1.41-3.11-3.11,1.41-3.11,3.11-3.11h0ZM17.27,19.27c1.08,0,1.98.38,2.73.94-.8,1.13-1.37,2.45-1.74,3.77l-.8,2.45c-.14.38-.05.75.09,1.08h-5.56c-.42,0-.9-.38-.75-.75l.71-2.17c.9-2.78,2.41-5.33,5.33-5.33h0ZM17.27,12.91c1.51,0,2.78,1.27,2.78,2.83s-1.27,2.83-2.78,2.83-2.83-1.27-2.83-2.83,1.27-2.83,2.83-2.83h0ZM32.78,12.91c1.56,0,2.78,1.27,2.78,2.83s-1.23,2.83-2.78,2.83-2.83-1.27-2.83-2.83,1.27-2.83,2.83-2.83h0ZM27.07,28.56v.09c0,.57-.24,1.08-.61,1.46h0v.05c-.38.33-.9.57-1.46.57s-1.08-.24-1.46-.61h0c-.38-.38-.61-.9-.61-1.46v-.09h1.41v.09c0,.19.05.38.19.47v.05c.09.09.28.19.47.19s.38-.09.47-.19v-.05c.14-.09.24-.28.24-.47t-.05-.09h1.41ZM30.99,28.56v.09c0,1.65-.66,3.16-1.74,4.24-1.08,1.08-2.59,1.79-4.24,1.79s-3.16-.71-4.24-1.79l-.05-.05c-1.04-1.08-1.7-2.55-1.7-4.2v-.09h1.41v.09c0,1.27.47,2.4,1.27,3.25h.05c.85.85,1.98,1.37,3.25,1.37s2.4-.52,3.25-1.37c.85-.8,1.37-1.98,1.37-3.25v-.09h1.37ZM34.99,28.56v.09c0,2.78-1.13,5.28-2.92,7.07-1.79,1.79-4.29,2.92-7.07,2.92s-5.23-1.13-7.07-2.92c-1.79-1.79-2.92-4.29-2.92-7.07v-.09h1.41v.09c0,2.4.94,4.53,2.5,6.08,1.56,1.56,3.72,2.5,6.08,2.5s4.52-.94,6.08-2.5c1.56-1.56,2.5-3.68,2.5-6.08v-.09h1.41Z'/%3e%3c/svg%3e)