THÔNG TƯ
C A ỦB CÔNG TH NG Ộ ƯƠ S 16/2008/TT-BCT NGÀY 09 THÁNG 12 NĂM 2008Ố
H NG D N VI C NH P KH U CÁC M T HÀNG THU C DANH M CƯỚ Ẫ Ệ Ậ Ẩ Ặ Ộ Ụ
QU N LÝ NH P KH U THEO H N NG CH THU QUAN NĂM 2009 Ả Ậ Ẩ Ạ Ạ Ế
Căn c Ngh đ nh s 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính phứ ị ị ố ủ ủ
quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Công Th ng;ị ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ươ
Căn c Ngh đ nh s 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 c a Chính ph quyứ ị ị ố ủ ủ
đ nh chi ti t thi hành Lu t Th ng m i v ho t đ ng mua bán hàng hoá qu c t và cácị ế ậ ươ ạ ề ạ ộ ố ế
ho t đ ng đ i lý mua, bán, gia công và quá c nh hàng hoá v i n c ngoài;ạ ộ ạ ả ớ ướ
Căn c Tứhông t sư ố 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 c a B Th ngủ ộ ươ
m iạ h ng d n m t s n i dung quy đ nh t i Ngh đ nh s 12/2006/NĐ-CP ngày 23 thángướ ẫ ộ ố ộ ị ạ ị ị ố
01 năm 2006 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t Th ng m i v ho t đ ng muaủ ủ ị ế ậ ươ ạ ề ạ ộ
bán hàng hoá qu c t và các ho t đ ng đ i lý mua, bán, gia công và quá c nh hàng hoá v iố ế ạ ộ ạ ả ớ
n c ngoài;ướ
B Công Th ng h ng d n c th vi c nh p kh u các m t hàng thu c danh m cộ ươ ướ ẫ ụ ể ệ ậ ẩ ặ ộ ụ
qu n lý nh p kh u theo h n ng ch thu quan năm 2009 nh sau:ả ậ ẩ ạ ạ ế ư
I. L ng h n ng ch thu quan nh p kh u năm 2009ượ ạ ạ ế ậ ẩ
Stt Mã s hàng hoáốTên hàng Đ n vơ ị S l ngố ượ
1
04070091 Tr ng gàứ
tá 34.000
04070092 Tr ng v tứ ị
04070099 Lo i khácạ
2 2401 Thu c lá nguyên li uố ệ t nấ45.000
3 2501 Mu iốt nấ250.000
4 1701 Đ ng tinh luy n, đ ngườ ệ ườ
thô t nấ61.000
II. Nguyên t c c p gi y phép nh p kh u theo h n ng ch thu quanắ ấ ấ ậ ẩ ạ ạ ế
Nguyên t c gi y phép theo ch đ h n ng ch thu quan, đ i t ng đ c phân giaoắ ấ ế ộ ạ ạ ế ố ượ ượ
h n ng ch thu quan và th t c c p phép theo h n ng ch thu quan th c hi n theo quyạ ạ ế ủ ụ ấ ạ ạ ế ự ệ
đ nh t i Thông t ị ạ ư số 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 c a B Th ng m iủ ộ ươ ạ
h ng d n m t s n i dung quy đ nh t i Ngh đ nh s 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01ướ ẫ ộ ố ộ ị ạ ị ị ố
năm 2006 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t Th ng m i v ho t đ ng muaủ ủ ị ế ậ ươ ạ ề ạ ộ
bán hàng hoá qu c t và các ho t đ ng đ i lý mua, bán, gia công và quá c nh hàng hoá v iố ế ạ ộ ạ ả ớ
n c ngoàiướ
B Công Th ng c p gi y phép nh p kh u theo h n ng ch thu quan đ ng tinhộ ươ ấ ấ ậ ẩ ạ ạ ế ườ
luy n và đ ng thô cho các th ng nhân s d ng đ ng làm nguyên li u đ ph c v tr cệ ườ ươ ử ụ ườ ệ ể ụ ụ ự
ti p s n xu t.ế ả ấ
III.Đi u kho n thi hànhề ả
Thông t này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo và cóư ệ ự ể ừ
hi u l c đ n h t ngày 31 tháng 12 năm 2009. ệ ự ế ế
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Thành Biênễ