v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
T H « N G T
CñA B é TµI C H ÝN H Sè 16/TC/NS N N N G µY 7 TH¸N G 03 N¨ M 1995
HíNG D ÉN, B æ S U N G Vµ SöA ®æI M ôC L ôC N G ©N S¸C H N H µ N íC
Bé Tµi chÝnh ®∙ ban hµnh Th«ng t 68/TC-NSNN ngµy 15 th¸ng 8 n¨m
1994 vÒ viÖc hÖ thèng ho¸ vµ bæ sung söa ®æi mét sè Ch¬ng, Môc cña
Môc lôc ng©n s¸ch Nhµ níc hiÖn hµnh, Th«ng t cã hiÖu lùc thi hµnh tõ
1/1/1994. §Õn nay, do cã nhiÒu thay ®æi trong qu¶n lý tµi chÝnh vµ qun lý
ng©n s¸ch Nhµ níc; Bé Tµi chÝnh tiÕp tôc bæ sung, söa ®æi mét sè Ch¬ng,
Môc cña Môc lôc ng©n s¸ch Nhµ níc vµ híng dÉn viÖc h¹ch to¸n kÕ to¸n vµ
quyÕt to¸n c¸c khon thu, cho cña ng©n s¸ch Nhµ níc ph¸t sinh nh sau:
A/ VÒ ch¬ng:
1/ Më Ch¬ng 36A míi "KiÓm to¸n Nhµ níc" ®Ó h¹ch to¸n, kÕ to¸n vµ
quyÕt to¸n chi ng©n s¸ch Nhµ níc cña c¬ quan KiÓm to¸n Nhµ níc. Sè chi
ng©n s¸ch Nhµ níc ph¸t sinh tõ sau 01/01/1995 ®Òu ® îc h¹ch to¸n vµ quyÕt
to¸n vµo Ch¬ng 36A lo¹i, khon, h¹ng, môc t¬ng øng cña Môc lôc ng©n s¸ch
Nhµ níc.
2/ Bá Ch¬ng 81A "Ban qun lý khu chÕ xuÊt thµnh phè Hå ChÝ Minh"
vµ bá Ch¬ng 82A "Ban qun lý khu chÕ xuÊt thµnh phè H¶i Phßng", më Ch-
¬ng 81A míi "Ban qun lý c¸c khu chÕ xuÊt", ®Ó h¹ch to¸n vµ theo dâi c¸c
khon cÊp ph¸t cña ng©n s¸ch Nhµ níc cho c¸c Ban qu¶n lý khu chÕ xuÊt: sè
cÊp ph¸t cña ng©n s¸ch Nhµ níc ph¸t sinh tõ 01/01/1995 cho c¸c Ban qu¶n lý
khu chÕ xuÊt h¹ch to¸n vµ quyÕt to¸n vµo Ch¬ng 81A míi "Ban qun lý c¸c
khu chÕ xuÊt"; lo¹i, khon, h¹ng, môc t¬ng øng cña Môc lôc ng©n s¸ch Nhµ
níc hiÖn hµnh.
B/ VÒ Môc Thu:
1/ §Ó h¹ch to¸n vµ theo dâi sè thuÕ xuÊt nhËp khÈu qua biªn giíi ®Êt
liÒn nép vµo ng©n s¸ch Nhµ níc cña tÊt c c¸c lo¹i hµng ho¸ ® îc phÐp xuÊt,
nhËp khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn (bao gåm hµng chÝnh ng¹ch vµ hµng tiÓu
ng¹ch), më c¸c Môc sau:
- Më Môc 06 " ThuÕ xuÊt khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn" - Më Môc 07 "
ThuÕ nhËp khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn"
- Më Môc 32 " Thu kh¸c vÒ thuÕ xuÊt nhËp khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn"
§Ó tr¸nh nhÇm lÉn chøng tõ nép tiÒn vµo ng©n s¸ch Nhµ níc cÇn ghi râ
néi dung: " Nép thuÕ xuÊt, nhËp khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn hoÆc thu kh¸c
vÒ thuÕ xuÊt nhËp khÈu qua biªn giíi ®Êt liÒn". Hµng ho¸ ® îc phÐp xuÊt
nhËp khÈu qua ® êng hµng kh«ng, ® êng biÓn vÉn h¹ch to¸n vµo Môc 33
"Thu kh¸c vÒ thuÕ xuÊt nhËp khÈu" cña Môc lôc ng©n s¸ch Nhµ níc hiÖn
hµnh.
2/ Më Môc 15 míi "Thu bo hiÓm x∙ héi", ®Ó h¹ch to¸n, kÕ to¸n vµ
quyÕt to¸n sè tiÒn bo hiÓm x∙ héi ®∙ khÊu trõ cña c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh
sù nghiÖp hëng nguån kinh phÝ tõ ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng do Së Tµi chÝnh
vËt gi¸ c¸c tØnh, thµnh phè nép vµo ng©n s¸ch Nhµ níc vµ sè tiÒn b¶o hiÓm
x∙ héi ®∙ khÊu trõ cña c¸c ®¬n vÞ hµnh chÝnh sù nghiÖp hëng nguån kinh
phÝ tõ ng©n s¸ch Trung ¬ng do Bé Tµi chÝnh nép vµo ng©n s¸ch Nhµ níc
(ng©n s¸ch Trung ¬ng) ®Ó ng©n s¸ch Trung ¬ng cÊp l¹i cho Quü B¶o hiÓm
x∙ héi theo quy ®Þnh t¹i c«ng v¨n sè 3478/TC-HCVX ngµy 27/12/1994 cña Bé
Tµi chÝnh.
- Khi nép b¶o hiÓm x∙ héi vµo ng©n s¸ch Nhµ níc, giÊy nép tiÒn ghi nép
vµo Ch¬ng 99, lo¹i 13, khon 02, h¹ng 03, Môc 15 "Thu b¶o hiÓm x∙ héi"
(Ng©n s¸ch Trung ¬ng hëng 100%).
- Khi thùc hiÖn khÊu trõ vµo kÕ ho¹ch kinh phÝ hµng quý cña ®¬n vÞ
kÕ to¸n h¹ch to¸n vµ quyÕt to¸n chi lo¹i, khon, h¹ng, t¬ng øng, Môc 68 "Chi
bo hiÓm x∙ héi".
- Khi trÝch chuyÓn b¶o hiÓm x∙ héi tõ ng©n s¸ch Nhµ níc sang quü bo
hiÓm x∙ héi do Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi qun lý ®Ó chi tr l¬ng h-
u vµ c¸c chÝnh s¸ch x∙ héi th× kÕ to¸n, h¹ch to¸n Ch¬ng 99A lo¹i 13, khon
02, h¹ng 03, Môc 68 "Chi b¶o hiÓm x∙ héi". Cuèi n¨m khi lËp b¸o c¸o tæng
quyÕt to¸n ng©n s¸ch Nhµ níc tr×nh Quèc héi sè thu vµ chi bo hiÓm x∙ héi
nãi trªn, th× ng©n s¸ch Trung ¬ng sÏ ®îc lo¹i trõ ®Ó ®m bo quyÕt to¸n thu,
chi ng©n s¸ch Nhµ níc kh«ng bÞ trïng lÆp.
3/ Môc 40 "Thu tiÒn b¸n nhµ thuéc së h÷u cña Nhµ níc". §Ó h¹ch to¸n,
kÕ to¸n vµ quyÕt to¸n sè thu vÒ tiÒn b¸n nhµ thuéc së h÷u cña Nhµ níc cho
c¸c ®èi tîng quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 61/CP ngµy 5/7/1994 cña ChÝnh
phñ. N¨m 1995 c¨n cø vµo QuyÕt ®Þnh sè 829/TTg ngµy 30/12/1994 vµ
Th«ng t sè 06/TC-NSNN ngµy 6/1/1995 cña Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh sè thu
vÒ tiÒn cÊp quyÒn sö dông ®Êt theo tiÒn b¸n nhµ thuéc së h÷u cña Nhµ níc,
ph¸t sinh tõ 01/01/1995 sÏ ®îc h¹ch to¸n, kÕ to¸n vµ quyÕt to¸n vµo Môc 40
"Thu tiÒn b¸n nhµ thuéc së h÷u Nhµ níc".
Khi nép tiÒn b¸n nhµ thuéc së h÷u cña Nhµ níc (kÓ c tiÒn cÊp quyÒn
sö dông ®Êt theo nhµ thuéc së h÷u cña Nhµ níc) vµo ng©n s¸ch Nhµ níc,
chøng tõ nép tiÒn ghi Ch¬ng t¬ng øng lo¹i 14, khon 1, h¹ng 9, môc 40 "Thu
tiÒn b¸n nhµ thuéc së h÷u cña Nhµ níc".
4/ Môc 28 "Thu cÊp quyÒn sö dông ®Êt, ®Ó h¹ch to¸n, kÕ to¸n vµ
quyÕt to¸n sè tiÒn thu vÒ cÊp quyÒn sö dông ®Êt cho c¸c tæ chøc, c¸ nh©n
theo chÕ ®é quy ®Þnh hiÖn hµnh. Riªng sè thu vÒ cÊp quyÒn sö dông ®Êt
thuéc nhµ së h÷u cña Nhµ níc tõ 01/01/1995 kh«ng h¹ch to¸n vµo Môc 28
"CÊp quyÒn sö dông ®Êt" mµ h¹ch to¸n vµo Môc 40 "Thu tiÒn b¸n nhµ thuéc
së h÷u cña Nhµ níc" nh ®∙ híng dÉn ë §iÓm 3, PhÇn B. Khi nép tiÒn cÊp
quyÒn sö dông ®Êt vµo ng©n s¸ch Nhµ níc, chøng tõ nép tiÒn ghi Ch¬ng t-
¬ng øng lo¹i 14, khon 01, h¹ng 9, Môc 28 "Thu cÊp quyÒn sö dông ®Êt".
5/ Môc 29 "ThuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt" ®Ó h¹ch to¸n, kÕ to¸n vµ
quyÕt to¸n tiÒn thuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt cña c¸c tæ chøc, c¸ nh©n
theo chÕ ®é quy ®Þnh t¹i LuËt ThuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt. Khi nép
thuÕ chuyÓn quyÒn sö dông ®Êt vµo ng©n s¸ch Nhµ níc, chøng tõ nép tiÒn
ghi ch¬ng, lo¹i, khon, h¹ng t¬ng øng, vµ Môc 29 " ThuÕ chuyÓn quyÒn sö
dông ®Êt".
2
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 01/01/1995; c¸c Bé, c¸c ngµnh,
c¸c ®¬n vÞ ®Þa ph¬ng, c¸c c¬ quan tµi chÝnh, c¬ quan thuÕ vµ c¬ quan kho
b¹c Nhµ níc c¸c cÊp tæ chøc híng dÉn c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc thùc hiÖn viÖc
h¹ch to¸n, kÕ to¸n vµ quyÕt to¸n sè thu, chi ng©n s¸ch Nhµ níc ph¸t sinh theo
®óng quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy. Nh÷ng quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 69/TC-NSNN
ngµy 15/8/1994 tr¸i víi Th«ng t nµy ®Òu b∙i bá.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cßn g× víng m¾c cÇn gii thÝch hoÆc bæ
sung söa ®æi, ®Ò nghÞ cã v¨n b¶n göi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó Bé nghiªn cøu
vµ gii quyÕt.
3