v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cñ a Bé Tµi c hÝ nh sè 30/2001 /TT-BTC ngµy 16 th¸n g 05 n ¨m 2001 vÒ
Sö a ® æi , bæ su ng Th« n g t sè 128 /1998 /T T-BTC
ngµy 22 th¸ng 9 n¨m 1998 c ña Bé Tµi ch Ýnh h í ng dÉn
th ùc hiÖ n NghÞ ®Þnh sè 22/ CP ng µy 17 t h¸ng 4 na m 1996
cñ a ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph ¹m hµn h ch Ýnh
tron g lÜ nh v ùc th uÕ
C¨n cø quy ®Þnh cña c¸c LuËt thuÕ, Ph¸p lÖnh thuÕ vµ ph¸p luËt vÒ
c¸c kho¶n thu nép kh¸c cña ng©n s¸ch Nhµ níc;
Sau thêi gian thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 22/CP ngµy 17 th¸ng 4 n¨m 1996
cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc thuÕ, ®Ó th¸o
gì khã kh¨n, víng m¾c trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, Bé Tµi chÝnh híng dÉn söa
®æi, bæ sung mét sè ®iÓm cña Th«ng t sè 128/1998 /TT-BTC ngµy 22 th¸ng
9 n¨m 1998 cña Bé Tµi chÝnh (sau ®©y gäi t¾t lµ Th«ng t sè 128/1998/TT-
BTC) nh sau:
I. Thay thÕ ®iÓm 1, Môc II cña Th«ng t sè 128/1998/TT-BTC b»ng
®iÓm 1 míi nh sau:
1. Møc xö ph¹t ®èi víi hµnh vi vi ph¹m vÒ thñ tôc ®¨ng ký nép thuÕ, kª
khai nép thuÕ, hµnh vi vi ph¹m chÕ ®é ho¸ ®¬n, chøng tõ chøng minh viÖc
tÝnh thuÕ, nép thuÕ ®èi víi hµng ho¸ vËn chuyÓn trªn ®êng.
1.1. Vi ph¹m lÇn ®Çu ph¹t c¶nh c¸o; nÕu vi ph¹m lÇn 2 th× ph¹t tiÒn tõ
20.000 ®ång ®Õn 200.000 ®ång; nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng th× ph¹t tiÒn
®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi mét trong nh÷ng hµnh vi sau:
a. §¨ng ký nép thuÕ, ®¨ng ký m· sè thuÕ (kÓ c¶ trêng hîp ph¶i ®¨ng ký
bæ sung mçi khi cã sù thay ®æi) víi c¬ quan thuÕ qu¸ thêi h¹n quy ®Þnh
trong c¸c v¨n b¶n hiÖn hµnh híng dÉn thùc hiÖn ph¸p luËt vÒ thuÕ.
b. Khai kh«ng ®óng, kh«ng ®ñ c¸c kho¶n môc quy ®Þnh trong tê khai
thuÕ.
1.2. Ph¹t tiÒn tõ 100.000 ®ång ®Õn 1.000.000 ®ång ®èi víi vi ph¹m lÇn
®Çu; nÕu vi ph¹m lÇn 2 ph¹t tõ 2.000.000 ®ång ®Õn 4.000.000 ®ång, nÕu
cã 1 t×nh tiÕt t¨ng nÆng cã thÓ ph¹t ®Õn 6.000.000 ®ång, nÕu cã tõ 2 t×nh
tiÕt t¨ng nÆng trë lªn cã thÓ ph¹t tiÒn ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi mét
trong c¸c hµnh vi sau:
a. Kh«ng nép tê khai thuÕ cho c¬ quan thu thuÕ trong thêi h¹n quy
®Þnh cña c¸c v¨n b¶n hiÖn hµnh híng dÉn thùc hiÖn ph¸p luËt vÒ thuÕ.
b. VËn chuyÓn hµng ho¸ kh«ng kÌm theo c¸c hå s¬, giÊy tê chøng minh
viÖc tÝnh thuÕ, nép thuÕ, nguån gèc hµng ho¸ quy ®Þnh cho tõng ®èi tîng
kinh doanh (sæ mua hµng, tê khai nhËp khÈu, chøng tõ, giÊy tê hîp lÖ kh¸c).
1.3. Ph¹t tiÒn tõ 1.000.000 ®ång ®Õn 10.000.000 ®ång ®èi víi vi ph¹m
lÇn ®Çu nÕu vi ph¹m lÇn 2 ph¹t tiÒn ®Õn 13.000.000 ®ång, nÕu cã t×nh tiÕt
t¨ng nÆng cã thÓ ph¹t ®Õn 20.000.000 ®ång ®èi víi hµnh vi kh«ng nép c¸c
tê khai thuÕ vµ c¸c giÊy tê kh¸c liªn quan ®Õn viÖc tÝnh thuÕ, nép thuÕ cho
c¬ quan thu thuÕ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. T×nh tiÕt t¨ng nÆng trong tr-
êng hîp nµy cßn bao gåm c¶ viÖc tr× ho·n, kh«ng thùc hiÖn th«ng b¸o cña c¬
quan thuÕ, cô thÓ lµ: sau khi hÕt h¹n nép c¸c lo¹i giÊy tê trªn theo quy ®Þnh,
c¬ quan thu thuÕ göi giÊy th«ng b¸o lÇn thø nhÊt cho ®èi tîng nép thuÕ, qu¸
10 ngµy kÓ tõ ngµy göi th«ng b¸o mµ ®èi tîng nép thuÕ vÉn kh«ng nép, c¬
quan thu thuÕ göi th«ng b¸o lÇn thø 2. NÕu qu¸ 10 ngµy kÓ tõ ngµy göi
th«ng b¸o lÇn thø 2 mµ ®èi tîng nép thuÕ vÉn kh«ng nép th× hµnh vi nµy ®îc
x¸c ®Þnh lµ cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng.
II. Thay thÕ diÓm 2, Môc II cña Th«ng t sè 128/1998/TT-BTC b»ng
®iÓm 2 míi nh sau:
2. Hµnh vi khai man, trèn thuÕ.
Khai man, trèn thuÕ lµ hµnh vi cña ®èi tîng nép thuÕ vi ph¹m c¸c quy
®Þnh cña ph¸p luËt dÉn ®Õn lµm gi¶m mét phÇn hay toµn bé sè thuÕ theo
quy ®Þnh cña ph¸p luËt hoÆc ®Ó ®îc hëng lîi kh«ng ®óng tõ viÖc miÔn
thuÕ, gi¶m thuÕ, hoµn thuÕ.
C¸c tiªu chÝ ®Ó x¸c ®Þnh hµnh vi khai man, trèn thuÕ lµ:
+ Khai man, trèn thuÕ lµ hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt, bao gåm c¶ ph¸p
luËt vÒ thuÕ vµ ph¸p luËt kh¸c.
+ Chñ thÓ cña hµnh vi khai man, trèn thuÕ lµ c¸c c¸ nh©n hoÆc tæ
chøc thuéc ®èi tîng nép thuÕ.
+ HËu qu¶ cña hµnh vi vi ph¹m lµ dÉn ®Õn viÖc lµm gi¶m sè thuÕ ph¶i
nép hoÆc t¨ng sè thuÕ ®îc miÔn, ®îc gi¶m, ®îc hoµn.
Thêi ®iÓm ®Ó x¸c ®Þnh hµnh vi khai man, trèn thuÕ lµ thêi ®iÓm hµnh
vi vi ph¹m bÞ ph¸t hiÖn, phï hîp víi ph¬ng thøc, thêi h¹n ph¶i kª khai, ph¶i nép
thuÕ, ph¶i quyÕt to¸n thuÕ theo quy ®Þnh cña c¸c LuËt, Ph¸p lÖnh thuÕ vµ
c¸c v¨n b¶n híng dÉn thùc hiÖn, cô thÓ nh sau:
+ §èi víi c¸c trêng hîp ph¸p luËt quy ®Þnh chÕ ®é kª khai, t¹m nép hµng
th¸ng, quyÕt to¸n theo n¨m: ®îc x¸c ®Þnh lµ khai man, trèn thuÕ nÕu hµnh vi
vi ph¹m bÞ ph¸t hiÖn sau ngµy ph¶i nép quyÕt to¸n thuÕ hµng n¨m.
+ §èi víi c¸c trêng hîp ph¸p luËt quy ®Þnh kª khai nép thuÕ 1 lÇn theo
th«ng b¸o cña c¬ quan thu thuÕ ®îc x¸c ®Þnh lµ khai man, trèn thuÕ nÕu
hµnh vi vi ph¹m bÞ ph¸t hiÖn sau ngµy ph¶i nép ®ñ tiÒn thuÕ ghi trªn th«ng
b¸o cña c¬ quan thu thuÕ.
Tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi khai man, trèn thuÕ ngoµi viÖc ph¶i nép
®ñ sè tiÒn do khai man, trèn thuÕ cßn bÞ xö ph¹t tiÒn theo sè lÇn tÝnh trªn
sè tiÒn thuÕ trèn theo c¸c møc quy ®Þnh díi ®©y, nhng møc ph¹t tèi ®a
kh«ng qu¸ 100. 000.000 ®ång:
2.1. Ph¹t b»ng sè tiÒn thuÕ trèn, nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng (trõ trêng
hîp ®· bÞ xö lý vÒ hµnh vi khai man, trèn thuÕ mµ cßn vi ph¹m) th× bÞ ph¹t
®Õn 2 lÇn sè tiÒn thuÕ trèn ®èi víi mét trong c¸c hµnh vi sau:
a. Kª khai kh«ng ®óng ®èi tîng chÞu thuÕ, c¨n cø tÝnh thuÕ theo quy
®Þnh cña tõng lo¹i thuÕ, bao gåm:
- Kª khai sai nguån gèc, môc ®Ých sö dông, chñng lo¹i, sè lîng, quy
c¸ch, thùc tr¹ng hµng ho¸, dÞch vô, m· sè thuÕ, gi¸ tÝnh thuÕ, thuÕ suÊt;
2
- Kª khai sai ®èi tîng, mÆt hµng, lo¹i h×nh kinh doanh, ®Þa bµn ho¹t
®éng ®Ó gian lËn thu nhËp ®îc miÔn thuÕ, gi¶m thuÕ, trèn khai b¸o doanh
thu hoÆc kª khai c¸c kho¶n chi phÝ thùc tÕ kh«ng ph¸t sinh lµm gi¶m thu
nhËp chÞu thuÕ;
- Kh«ng quyÕt to¸n hoÆc kh«ng khai b¸o l¹i víi c¬ quan thuÕ vÒ hµng
ho¸, dÞch vô hoÆc thu nhËp ®· ®îc miÔn, gi¶m thuÕ, hoµn thuÕ nhng thùc
tÕ ®îc sö dông vµo môc ®Ých kh¸c thuéc diÖn ph¶i truy nép thuÕ.
b. Thùc hiÖn c¸c hµnh vi vi ph¹m thuéc lÜnh vùc kÕ to¸n dÉn ®Õn khai
man, trèn thuÕ, bao gåm:
- Sö dông ho¸ ®¬n, chøng tõ kÕ to¸n kh«ng ®óng quy ®Þnh cña Bé Tµi
chÝnh hoÆc kh«ng ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn cho phÐp, kÓ c¶ viÖc gian
lËn néi dung kinh tÕ trªn ho¸ ®¬n, chøng tõ; sö dông ho¸ ®¬n, chøng tõ gi¶
hoÆc ho¸ ®¬n, chøng tõ hÕt thêi h¹n sö dông; sö dông mÉu ho¸ ®¬n tù in
cha ®îc Bé Tµi chÝnh chÊp thuËn;
- B¸n hµng ho¸, dÞch vô mµ kh«ng lËp ho¸ ®¬n, chøng tõ (trõ trêng hîp
kh«ng ph¶i lËp ho¸ ®¬n theo chÕ ®é quy ®Þnh), kh«ng ghi vµo sæ kÕ to¸n
b¸n hµng, kh«ng tÝnh vµo doanh thu kª khai nép thuÕ.
- Mua, b¸n ho¸ ®¬n kh«ng ®óng quy ®Þnh vµ lîi dông c¸c ho¸ ®¬n ®ã
®Ó kª khèng chi phÝ thùc tÕ kh«ng ph¸t sinh lµm gi¶m thuÕ thu nhËp doanh
nghiÖp hoÆc gian lËn, khai t¨ng sè thuÕ ®îc khÊu trõ, sè thuÕ ®îc hoµn;
- Lµm mÊt ho¸ ®¬n hoÆc mÊt chøng tõ kÕ to¸n nhng kh«ng khai b¸o
kÞp thêi cho c¬ quan thuÕ vµ c¸c c¬ quan chøc n¨ng theo quy ®Þnh cña Nhµ
níc vµ lîi dông viÖc mÊt ho¸ ®¬n, chøng tõ ®Ó trèn thuÕ hoÆc th«ng ®ång
víi ngêi kh¸c trèn thuÕ.
§èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m nªu t¹i c¸c tiÕt a, b trªn ®©y nÕu bÞ ph¸t hiÖn
tríc thêi ®iÓm ph¶i nép quyÕt to¸n thuÕ hoÆc ph¶i nép ®ñ thuÕ theo quy
®Þnh cña ph¸p luËt th× kh«ng ¸p dông c¸c møc xö ph¹t theo sè lÇn tÝnh trªn
sè tiÒn thuÕ trèn mµ ¸p dông c¸c møc ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, §iÒu 2 cña
NghÞ ®Þnh sè 22/CP ngµy 17/4/1996.
c. Xin t¹m nghØ kinh doanh, th«ng b¸o ngõng ho¹t ®éng ®Ó ®îc miÔn
thuÕ, gi¶m thuÕ, kh«ng ph¶i nép thuÕ, nhng thùc tÕ vÉn kinh doanh.
d. Truy thu thuÕ vµ ¸p dông c¸c møc ph¹t tiÒn theo quy ®Þnh vÒ xö lý vi
ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kÕ to¸n ®èi víi c¸c trêng hîp sau ®©y nÕu vi
ph¹m lÇn ®Çu:
- H¹ch to¸n, kª khai kh«ng ®óng doanh thu gi÷a c¸c niªn ®é kÕ to¸n lµm
sai lÖch thu nhËp chÞu thuÕ ph¶i ®iÒu chØnh l¹i khi kiÓm tra quyÕt to¸n
thuÕ;
- C¸c kho¶n chi cã ®ñ chøng tõ hîp lÖ nhng kª khai vît møc khèng chÕ
tèi ®a theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ thuÕ thu nhËp doanh nghiÖp ph¶i lo¹i
trõ ra khái chi phÝ hîp lý ®Ó x¸c ®Þnh thu nhËp chÞu thuÕ. ThÝ dô: chi phÝ
vÒ qu¸ng c¸o, tiÕp thÞ khuyÕn m¹i, tiÕp t©n, kh¸nh tiÕt, chi phÝ giao dÞch,
®èi ngo¹i, vît tû lÖ khèng chÕ tèi ®a;
- Kª khai trong chi phÝ tÝnh thuÕ c¸c kho¶n kh«ng ®îc phÐp tÝnh vµo
chi phÝ hîp lý ®Ó x¸c ®Þnh thu nhËp chÞu thuÕ ®îc quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n
quy ph¹m ph¸p luËt híng dÉn chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ thu nhËp doanh
nghiÖp;
3
- C¸c kho¶n chi phÝ vÒ khÊu hao tµi s¶n cè ®Þnh, trÝch tríc, dù phßng,
chi phÝ chê ph©n bæ h¹ch to¸n kh«ng chÝnh x¸c trong chi phÝ hîp lý do c¸c
sai ph¹m vÒ kü thuËt kÕ to¸n ®îc ®iÒu chØnh l¹i khi kiÓm tra quyÕt to¸n
thuÕ;
- C¸c trêng hîp nép thuÕ theo ph¬ng ph¸p Ên ®Þnh hoÆc theo møc
kho¸n cña c¬ quan thuÕ, ph¶i ®iÒu chØnh l¹i møc thuÕ ph¶i nép ph¸t hiÖn
qua kiÓm tra.
C¸c trêng hîp vi ph¹m nªu t¹i tiÕt ®, nÕu x¶y ra tõ lÇn thø 2 trë ®i th× bÞ
xö ph¹t vÒ hµnh vi khai man, trèn thuÕ theo híng dÉn t¹i ®iÓm 2.1 nµy.
2.2. Ph¹t b»ng 2 lÇn sè tiÒn thuÕ trèn, nÕu cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng (trõ
trêng hîp ®· bÞ xö lý vÒ hµnh vi khai man, trèn thuÕ mµ cßn vi ph¹m) th× bÞ
ph¹t ®Õn 3 lÇn sè tiÒn thuÕ trèn ®èi víi hµnh vi vi ph¹m sau:
a. Hµng ho¸ vËn chuyÓn kh«ng cã ®Çy ®ñ hå s¬ chøng minh hµng ®·
nép thuÕ hoÆc hµng ®· ®îc c¬ quan thuÕ qu¶n lý theo quy ®Þnh cho tõng
®èi tîng kinh doanh.
Hµnh vi vi ph¹m nªu t¹i ®iÓm nµy chØ coi lµ hµnh vi khai man, trèn thuÕ
nÕu sau thêi h¹n tèi ®a lµ 10 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy c¬ quan thuÕ kiÓm
tra thÊy cßn nghi vÊn vµ cho phÐp ®èi tîng cã hµnh vi vi ph¹m thu thËp ®Çy
®ñ hå s¬ hîp lÖ chøng minh l« hµng ®· nép thuÕ ®èi víi hµng ho¸ mua, b¸n,
trao ®æi) hoÆc ®· ®îc c¬ quan thu thuÕ qu¶n lý (®èi víi hµng ho¸ chuyÓn
kho trong cïng mét ®¬n vÞ) nhng ®èi tîng vi ph¹m vÉn kh«ng xuÊt tr×nh ®Çy
®ñ hå s¬ hîp lÖ.
Trêng hîp trong thêi h¹n c¬ quan thuÕ cho phÐp, ®èi tîng vi ph¹m ®·
tr×nh ®Çy ®ñ hå s¬ hîp lÖ th× c¬ quan thuÕ cã thÈm quyÒn xö ph¹t ra quyÕt
®Þnh xö ph¹t theo c¸c møc nªu t¹i tiÕt 1.2.b, ®iÓm 1, Môc I cña Th«ng t nµy.
Trêng hîp chñ hµng kh«ng chÊp hµnh quyÕt ®Þnh xö lý cña c¬ quan
thuÕ hoÆc qu¸ thêi h¹n 01 ngµy (mét ngµy) ®èi víi hµng thùc phÈm t¬i sèng,
05 ngµy (n¨m ngµy) ®èi víi c¸c hµng ho¸ kh¸c kÓ tõ khi cã quyÕt ®Þnh xö lý
mµ chñ hµng kh«ng ®Õn nép thuÕ, nép ph¹t ®Ó nhËn l¹i hµng, c¬ quan thuÕ
chuyÓn sang c¬ quan tµi chÝnh ®ång cÊp, tõ cÊp huyÖn trë lªn ®Ó thµnh
lËp héi ®ång b¸n ®Êu gi¸ sè hµng ho¸ t¹m gi÷ ®Ó thùc hiÖn cìng chÕ thuÕ.
b. Kinh doanh mµ kh«ng ®¨ng ký nép thuÕ, kh«ng kª khai nép thuÕ víi
c¬ quan thuÕ theo quy ®Þnh t¹i c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt hiÖn hµnh
vÒ thuÕ (trõ trêng hîp ®¨ng ký, kª khai qu¸ thêi h¹n nªu t¹i tiÕt 1.1.a vµ tiÕt
1.2.a, ®iÓm 1, Môc I cña Th«ng t nµy).
c. C¸c hµnh vi gi¶ m¹o trong kÕ to¸n dÉn ®Õn khai man, trèn thuÕ, bao
gåm:
- Gi¶ m¹o chøng tõ kÕ to¸n, sæ kÕ to¸n; lËp chøng tõ khèng; lËp chøng
tõ sai víi néi dung nghiÖp vô kinh tÕ ph¸t sinh; gi¶ m¹o ch÷ ký, con dÊu; ghi
sæ khèng kh«ng cã chøng tõ kÕ to¸n chøng minh; lËp hai hÖ thèng sæ kÕ
to¸n cã néi dung ghi kh¸c nhau;
- Khai man sè liÖu vµ b¸o c¸o sè liÖu kÕ to¸n sai sù thËt; lËp b¸o c¸o tµi
chÝnh kh«ng ®óng víi sæ kÕ to¸n hoÆc sai víi thùc tÕ.
2.3. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi vi ph¹m nªu t¹i c¸c ®iÓm 2.1,
2.2 trªn ®©y mµ c¸c h×nh thøc vµ møc xö ph¹t ®èi víi c¸c hµnh vi nµy ®· ®îc
quy ®Þnh t¹i c¸c LuËt thuÕ, Ph¸p lÖnh thuÕ vµ ph¸p luËt vÒ c¸c kho¶n thu
4
nép kh¸c cña ng©n s¸ch Nhµ níc th× sÏ bÞ ¸p dông c¸c h×nh thøc vµ møc xö
ph¹t mµ c¸c LuËt thuÕ, Ph¸p lÖnh thuÕ vµ ph¸p luËt vÒ c¸c kho¶n thu nép
kh¸c cña ng©n s¸ch Nhµ níc ®· cã quy ®Þnh.
2.4. Trêng hîp tæ chøc, c¸ nh©n cã mét hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt ®ång
thêi ®îc quy ®Þnh ë nhiÒu v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt kh¸c nhau nhng hËu
qu¶ dÉn ®Õn khai man, trèn thuÕ th× ngoµi viÖc bÞ truy thu ®ñ sè thuÕ trèn
cßn bÞ xö ph¹t vi ph¹m vÒ hµnh vi khai man, trèn thuÕ. Nghiªm cÊm viÖc
chuyÓn sang ¸p dông h×nh thøc xö ph¹t, møc xö ph¹t thÊp h¬n.
ThÝ dô: C«ng ty A gi¶ m¹o mét ho¸ ®¬n ®Ó trèn thuÕ (®Ó ®îc khÊu trõ
thuÕ ®Çu vµo), hµnh vi cña C«ng ty A kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng. Trong
trêng hîp nµy C«ng ty A ph¶i bÞ truy thu ®ñ sè tiÒn thuÕ ®· khÊu trõ, ®ång
thêi bÞ xö ph¹t vÒ hµnh vi khai man, trèn thuÕ theo sè lÇn tÝnh trªn sè tiÒn
thuÕ trèn.
C«ng ty A kh«ng bÞ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kÕ to¸n
vÒ hµnh vi gi¶ m¹o chøng tõ kÕ to¸n theo híng dÉn t¹i ®iÓm 3, Môc II cña
Th«ng t sè 89/2000/TT-BTC ngµy 28/8/2000 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi
hµnh NghÞ ®Þnh sè 49/1999/N§-CP cña ChÝnh phñ vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh
chÝnh trong lÜnh vùc kÕ to¸n.
2.5. Trêng hîp khai man, trèn thuÕ víi sè lîng lín hoÆc ®· bÞ xö ph¹t vi
ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi khai man, trèn thuÕ mµ cßn vi ph¹m hoÆc cã
hµnh vi vi ph¹m nghiªm träng kh¸c th× c¬ quan thu thuÕ chuyÓn hå s¬ cho
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n cïng cÊp ®Ò nghÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
III. Söa ®æi, bæ sung mét sè néi dung t¹i ®iÓm 1, Môc III cña Th«ng
t sè 128/1998/TT-BTC nh sau:
1. Bá néi dung tiÕt 1.1, ®iÓm 1, Môc III cña Th«ng t sè 128/1998/IT-
BTC vÒ thÈm quyÒn xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc thuÕ cña
c¸n bé thuÕ, tr¹m trëng tr¹m thuÕ, ®éi trëng ®éi thuÕ.
2. Bá ®o¹n: "§éi trëng c¸c ®éi thuÕ x·, phêng (liªn x·, liªn phêng) ®îc
thµnh lËp theo Th«ng t sè 64 TC/TCCB ngµy 29/10/1992 cña Bé Tµi chÝnh
còng cã thÈm quyÒn xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc thuÕ nh
tr¹m trëng tr¹m thuÕ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 22/CP
ngµy 17/4/1996." t¹i tiÕt 1.3, ®iÓm 1, Môc III cña Th«ng t sè 128/1998/ TT-
BTC.
3. ChuyÓn c¸c tiÕt 1.2 vµ tiÕt 1.3, ®iÓm 1, Môc III cña Th«ng t sè
128/1998/TT-BTC thµnh c¸c tiÕt 1.1 vµ tiÕt 1.2 míi, ®ång thêi bæ sung thªm
tiÕt 1.3 míi vµo ®iÓm 1, Môc III cña Th«ng t sè 128/1998/TT-BTC nh sau:
"1.3. ViÖc ph©n ®Þnh quyÒn h¹n xö ph¹t ®èi víi c¸c hµnh vi vi ph¹m
hµnh chÝnh trong lÜnh vùc kÕ to¸n dÉn ®Õn khai man, trèn thuÕ ®îc thùc
hiÖn nh sau:
Tæ chøc, c¸ nh©n cã thÈm quyÒn xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong
lÜnh vùc kÕ to¸n hoÆc cã chøc n¨ng thùc hiÖn thanh tra, kiÓm tra nÕu ph¸t
hiÖn c¸c hµnh vi vi ph¹m thuéc lÜnh vùc kÕ to¸n dÉn ®Õn khai man, trèn
thuÕ nh híng dÉn t¹i Môc II cña Th«ng t nµy th× ph¶i chuyÓn hå s¬ cho c¬
quan thuÕ ®Þa ph¬ng ®Ó xö lý theo c¸c møc xö ph¹t ®èi víi hµnh vi khai
man, trèn thuÕ."
5