v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi ch Ýn h sè 62/2001/TT-B T C ngµy 1 th¸ng 8 n¨m 2001
vÒ H íng d Én viÖc chi tiÒn hoa hång trong giao dÞch,
m «i giíi xuÊt kh Èu
Thi hµnh NghÞ quyÕt sè 08/1999/NQ-CP ngµy 9 th¸ng 7 n¨m 1999 cña
ChÝnh phñ vÒ gii ph¸p ®iÒu hµnh thùc hiÖn nhiÖm vô 6 th¸ng cuèi n¨m
1999; ®Ó khuyÕn khÝch vµ ®Èy m¹nh xuÊt khÈu, ngµy 5 th¸ng 01 n¨m 2000
Bé Tµi chÝnh ®∙ ban hµnh Th«ng t sè 01/2000/TT-BTC híng dÉn viÖc chi
tiÒn hoa hång trong giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu;
§Ó t¨ng cêng khuyÕn khÝch vµ ®Èy m¹nh xuÊt khÈu h¬n n÷a nh»m
t¨ng thu ngo¹i tÖ vÒ cho ®Êt níc theo tinh thÇn NghÞ quyÕt sè 05/2001/NQ-
CP ngµy 24 th¸ng 5 n¨m 2001 cña ChÝnh phñ;
Trªn c¬ së ý kiÕn tham gia cña Bé Th¬ng m¹i, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vµ
Ban VËt gi¸ ChÝnh phñ t¹i cuéc häp ngµy 14/6/2001 vµ ý kiÕn chØ ®¹o cña
Thñ tíng ChÝnh phñ t¹i C«ng v¨n sè 3075/VPCP-KTTH ngµy 10/7/2001 cña
V¨n phßng ChÝnh phñ, Bé Tµi chÝnh híng dÉn viÖc chi hoa hång trong giao
dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu nh sau:
I. N H ÷N G Q u v § ÞN H C H U N G
1. ChÕ ®é chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu quy ®Þnh t¹i
Th«ng t nµy ¸p dông ®èi víi c¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu trùc tiÕp hoÆc uû
th¸c xuÊt khÈu (díi ®©y gäi t¾t lµ doanh nghiÖp).
2. Hoa hång giao dÞch, m«i giíi trong ho¹t ®éng xuÊt khÈu quy ®Þnh t¹i
Th«ng t nµy lµ khon tiÒn doanh nghiÖp ph¶i tr cho ngêi níc ngoµi, c¸c c¬
quan ®¹i diÖn ngo¹i giao cña ViÖt Nam ë níc ngoµi (kÓ c ®¹i diÖn th¬ng
m¹i) ®∙ gióp doanh nghiÖp b¸n ® îc hµng, t¨ng thªm ®îc kim ng¹ch xuÊt khÈu
do t×m thªm ®îc kh¸ch hµng míi, thÞ trêng míi; gióp doanh nghiÖp b¸n ®îc
hµng ho¸ ®ang khã kh¨n vÒ thÞ trêng hoÆc duy tr× ® îc kh¸ch hµng truyÒn
thèng mua hµng thêng xuyªn, æn ®Þnh cña doanh nghiÖp, ®Ó xuÊt khÈu cã
hiÖu qu.
Ngêi níc ngoµi quy ®Þnh trong Th«ng t nµy lµ tæ chøc, c¸ nh©n ngêi níc
ngoµi lµm m«i giíi cho doanh nghiÖp xuÊt khÈu, hoÆc trùc tiÕp nhËp khÈu
hµng ho¸ cña doanh nghiÖp cã yªu cÇu ® îc chi hoa hång.
3. Hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu ® îc chi khi doanh nghiÖp ®∙
ký kÕt ®îc hîp ®ång xuÊt khÈu vµ xuÊt khÈu cã hiÖu qu.
4. Møc chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu ® îc x¸c ®Þnh trªn c¬
së hiÖu qu¶ kinh tÕ cña tõng hîp ®ång xuÊt khÈu do ho¹t ®éng giao dÞch,
m«i giíi mang l¹i.
5. Tuú ®iÒu kiÖn vµ ®Æc ®iÓm cô thÓ cña m×nh, doanh nghiÖp x©y
dùng quy chÕ chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu ¸p dông thèng nhÊt
vµ c«ng khai trong doanh nghiÖp. Néi dung c¬ b¶n cña quy chÕ ph¶i thÓ
hiÖn ®îc c¸c yÕu tè sau: §èi tîng ¸p dông, hîp ®ång hoÆc giÊy x¸c nhËn vÒ
ho¹t ®éng giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu, c¸c nguyªn t¾c khi kÕt thóc vµ
thanh lý hîp ®ång giao dÞch, m«i giíi... Quy chÕ nµy do Héi ®ång qun trÞ
hoÆc Gi¸m ®èc (®èi víi doanh nghiÖp kh«ng cã Héi ®ång qu¶n trÞ) doanh
nghiÖp phª duyÖt.
6. Tæ chøc, c¸ nh©n ngêi ViÖt Nam (trõ c¸c c¬ quan ®¹i diÖn ngo¹i giao
cña ViÖt Nam ë níc ngoµi, kÓ c ®¹i diÖn th¬ng m¹i) cã ho¹t ®éng giao dÞch
m«i giíi xuÊt khÈu ® îc hëng tiÒn hoa hång m«i giíi quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè
01/1998/TT-BTC ngµy 3 th¸ng 01 n¨m 1998 "Híng dÉn thùc hiÖn chi phÝ
dÞch vô, hoa hång m«i giíi trong doanh nghiÖp Nhµ níc" cña Bé Tµi chÝnh.
II- N H ÷N G Q U Y §ÞN H C ô T H Ó
1. §èi tîng ® îc hëng tiÒn hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu ®îc
quy ®Þnh t¹i ®iÓm 2, Môc I cña Th«ng t nµy.
Chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu kh«ng ¸p dông ®èi víi c¸c tr-
êng hîp sau:
+ Hµng ho¸ xuÊt khÈu viÖn trî cho níc ngoµi;
+ Hµng ho¸ xuÊt khÈu theo h×nh thøc ®æi hµng;
+ Hµng t¸i xuÊt.
2. Møc chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu.
Møc chi cô thÓ do doanh nghiÖp tù xem xÐt vµ x¸c ®Þnh trªn c¬ së
tho thuËn víi c¸c ®èi t¸c vµ tuú thuéc vµo hiÖu qu cña tõng ho¹t ®éng giao
dÞch, m«i giíi ®em l¹i vµ phi bo ®m nguyªn t¾c tiÕt kiÖm, c«ng khai minh
b¹ch vµ tù chÞu tr¸ch nhiÖm.
HiÖu qu cña chi phÝ vÒ giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu ® îc x¸c ®Þnh
trªn c¬ së c¸c ho¹t ®éng cô thÓ díi ®©y:
- Gióp cho doanh nghiÖp: xuÊt khÈu ® îc hµng ho¸, nhÊt lµ c¸c hµng ho¸
®ang khã kh¨n vÒ thÞ trêng, kh n¨ng c¹nh tranh bÞ suy gi¶m; t×m thªm ® îc
kh¸ch hµng míi, thÞ trêng míi; gi÷ kh¸ch hµng truyÒn thèng (kh¸ch hµng trùc
tiÕp mua hµng ho¸ cña doanh nghiÖp thêng xuyªn, æn ®Þnh, gi¸ c hîp lý cã
yªu cÇu ® îc chi hoa hång);
- Gióp cho doanh nghiÖp xuÊt khÈu ® îc hµng ho¸ víi gi¸ cao h¬n so víi
gi¸ xuÊt khÈu cña thÞ trêng ë cïng mét thêi ®iÓm xuÊt khÈu;
- Riªng ®èi víi m Æt hµng n«ng sn, thùc phÈm, viÖc xuÊt khÈu cã thÓ
hoµ vèn hoÆc bÞ lç, nhng vÉn mang l¹i hiÖu qu¶ chung (nÕu ®Ó tån ®äng
kh«ng xuÊt khÈu ® îc sÏ bÞ lç lín h¬n; duy tr× ®îc thÞ trêng vµ më réng thÞ
phÇn t¹i níc nhËp khÈu) th× ® îc phÐp chi hoa hång m«i giíi theo quy ®Þnh
cña Th«ng t nµy.
3. ThÈm quyÒn quyÕt ®Þnh viÖc chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt
khÈu
3.1. §èi víi hµng xuÊt khÈu theo c¸c HiÖp ®Þnh/hîp ®ång cña ChÝnh
phñ, Bé trëng Bé Tµi chÝnh xem xÐt, quyÕt ®Þnh vµ b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh
phñ.
2
3.2. §èi víi hµng xuÊt khÈu th¬ng m¹i cña doanh nghiÖp: C¨n cø vµo
quy chÕ ®îc duyÖt vµ hiÖu qu¶ kinh tÕ cña tõng hîp ®ång xuÊt khÈu do cã
giao dÞch, m«i giíi mang l¹i, Gi¸m ®èc c¸c doanh nghiÖp tho thuËn víi c¸c
®èi t¸c vµ quyÕt ®Þnh møc chi.
4. Kho¶n chi giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu phi thÓ hiÖn trong hîp
®ång vµ phô kiÖn, phô lôc kÌm theo hîp ®ång vµ cã chøng tõ hîp ph¸p chøng
minh.
Trêng hîp ngêi hëng hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu kh«ng thÓ
ký vµo phiÕu chi hoÆc kh«ng ®ång ý thÓ hiÖn trong hîp ®ång, phô kiÖn,
phô lôc kÌm theo hîp ®ång th× chøng tõ chi ph¶i cã ch÷ ký cña Gi¸m ®èc, KÕ
to¸n trëng, thñ quü cña doanh nghiÖp xuÊt khÈu.
Trong trêng hîp nµy nÕu cã ngêi trung gian trùc tiÕp nhËn tiÒn ®Ó
chuyÓn cho ngêi hëng hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu th× ngêi trung
gian chuyÓn tiÒn ph¶i ký tªn (ghi râ hä tªn, ®Þa chØ) vµo giÊy nhËn tiÒn vµ
ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm c¸ nh©n tríc doanh nghiÖp vµ tríc ph¸p luËt.
5. Kho¶n chi hoa hång giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu ®îc h¹ch to¸n vµo
chi phÝ b¸n hµng cña doanh nghiÖp (khon chi hoa hång b»ng ngo¹i tÖ ® îc
quy ®æi ra ®ång ViÖt Nam theo tû gi¸ mua vµo thùc tÕ b×nh qu©n trªn thÞ
trêng ngo¹i tÖ liªn Ng©n hµng do Ng©n hµng Nhµ níc c«ng bè t¹i thêi ®iÓm
chi hoa hång) vµ thùc hiÖn chÕ ®é c«ng khai tµi chÝnh theo quy ®Þnh hiÖn
hµnh.
Trong mäi trêng hîp, ngêi ®Ò nghÞ vµ ngêi quyÕt ®Þnh chi hoa hång
giao dÞch, m«i giíi xuÊt khÈu phi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ quyÕt ®Þnh cña
m×nh. NÕu l¹m dông chÕ ®é ®Ó chi sai môc ®Ých, chi kh«ng ®óng ®èi tîng
th× ngêi ra quyÕt ®Þnh chi phi chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt.
III- §iÒu khon thi hµnh
1. Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy 01 th¸ng 6 n¨m 2001 vµ thay
thÕ Th«ng t sè 01/2000/TT-BTC ngµy 5 th¸ng 01 n¨m 2000 cña Bé Tµi
chÝnh.
2. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã khã kh¨n víng m¾c ®Ò nghÞ c¸c
doanh nghiÖp phn ¶nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn cøu, gii quyÕt.
3