v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi chÝnh sè 83 TC/TCT ngµy 25 th¸ng 12 n¨ m 1996
vÒ viÖc h íng dÉn thùc hiÖn ng h Üa vô thuÕ doanh thu vµ thuÕ lîi tøc
cña c¸c tæ chøc vµ c¸ nh ©n níc ngoµi
tiÕn hµnh ho¹t ®éng cung cÊp dÞch vô
chuy Ón ph¸t nhanh hµng ho¸, b u ph Èm
t¹i ViÖt Na m
- C¨n cø quy ®Þnh hiÖn hµnh cña LuËt thuÕ doanh thu vµ LuËt söa
®æi, bæ sung mét sè §iÒu cña LuËt thuÕ doanh thu; LuËt thuÕ lîi tøc vµ
LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè §iÒu cña LuËt thuÕ lîi tøc;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 57/CP ngµy 28/8/1993 cña ChÝnh phñ quy
®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ lîi tøc vµ LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè
§iÒu cña LuËt thuÕ lîi tøc; NghÞ ®Þnh sè 96/CP ngµy 27/12/1995 quy ®Þnh
chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ doanh thu vµ LuËt söa ®æi, bæ sung mét sè §iÒu
cña LuËt thuÕ doanh thu;
- C¨n cø Th«ng t sè 75A TC/TCT ngµy 31/8/1993 cña Bé Tµi chÝnh h-
íng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 57/CP ngµy 28/8/1993 cña ChÝnh phñ,
Th«ng t sè 97 TC/TCT ngµy 31/12/1995 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh
NghÞ ®Þnh sè 96/CP ngµy 27/12/1995 cña ChÝnh phñ;
- C¨n cø Th«ng t sè 37 TC/TCT ngµy 10/5/1995 cña Bé Tµi chÝnh híng
dÉn chÕ ®é thuÕ ¸p dông ®èi víi c¸c tæ chøc kinh tÕ, c¸ nh©n níc ngoµi ho¹t
®éng kinh ®oanh t¹i ViÖt Nam kh«ng thuéc c¸c h×nh thøc ®Çu t theo LuËt
®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam;
Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn nghÜa vô nép thuÕ cña tæ chøc vµ
c¸ nh©n níc ngoµi thùc hiÖn ho¹t ®éng chuyÓn ph¸t nhanh t¹i ViÖt Nam nh
sau:
I. Q u y ® Þ n h chung
1. §èi tîng
C¸c tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi kh«ng thuéc ®èi tîng ®iÒu chØnh cña
LuËt ®Çu t níc ngoµi t¹i ViÖt Nam vµ cã giÊy phÐp cña c¬ quan cã thÈm
quyÒn cña ViÖt Nam tiÕn hµnh c¸c ho¹t ®éng chuyÓn ph¸t nhanh hµng ho¸,
bu phÈm t¹i ViÖt Nam th«ng qua c¸c hîp ®ång hîp t¸c kinh doanh víi c¸c tæ
chøc ë ViÖt Nam (bªn ViÖt Nam) lµ ®èi tîng phi nép thuÕ doanh thu vµ
thuÕ lîi tøc theo c¸c híng dÉn t¹i Th«ng t nµy.
2. C¸c ®Þnh nghÜa trong Th«ng t nµy:
a. ThuËt ng÷ "hµng nhÑ" ® îc hiÓu lµ c¸c bu kiÖn th«ng thêng, cã träng
lîng tèi ®a lµ 31,5 kg theo quy ®Þnh t¹i HiÖp ®Þnh bu kiÖn quèc tÕ.
b. DÞch vô chuyÓn ph¸t nhanh hµng nhÑ ® îc thùc hiÖn vËn chuyÓn tõ
®Þa chØ cña kh¸ch hµng ®Õn ®Þa chØ cña ngêi nhËn.
c. ThuËt ng÷ "hµng nÆng" ® îc hiÓu lµ lo¹i bu kiÖn cã kÝch thíc, träng l-
îng vît qu¸ quy ®Þnh ®èi víi c¸c bu kiÖn th«ng thêng.
d. DÞch vô chuyÓn ph¸t nhanh hµng nÆng chØ giíi h¹n vËn chuyÓn tõ
s©n bay níc göi ®Õn s©n bay níc nhËn.
II. C¨n cø tÝnh thuÕ
1. Doanh thu tÝnh thuÕ ¸p dông ®èi víi ho¹t ®éng chuyÓn ph¸t nhanh
hµng nhÑ vµ hµng nÆng ®îc quy ®Þnh nh sau:
a. §èi víi hµng nhÑ:
Doanh thu tÝnh thuÕ lµ doanh thu chuyÓn ph¸t hµng ®i tõ ViÖt Nam mµ
c¸c tæ chøc kinh tÕ, c¸ nh©n níc ngoµi ®îc hëng sau khi ®∙ trõ (-) ®i khon c-
íc ph¶i tr cho bªn ViÖt Nam.
b. §èi víi hµng nÆng:
Doanh thu tÝnh thuÕ lµ doanh thu chuyÓn ph¸t hµng ®i tõ ViÖt Nam mµ
c¸c tæ chøc kinh tÕ, c¸ nh©n níc ngoµi ® îc hëng sau khi trõ (-) ®i khon cíc
vËn chuyÓn hµng kh«ng tõ ViÖt Nam ®i (x¸c ®Þnh theo chøng tõ hîp lý, hîp
lÖ).
2. ThuÕ suÊt:
ThuÕ suÊt thuÕ doanh thu vµ thuÕ lîi tøc ® îc ¸p dông theo thuÕ suÊt
gép. ThuÕ suÊt ®èi víi ho¹t ®éng chuyÓn ph¸t nhanh hµng nhÑ, hµng nÆng
®îc quy ®Þnh nh sau:
a. §èi víi hµng nhÑ:
§èi víi chuyÓn ph¸t nhanh hµng nhÑ: thuÕ suÊt 12,3% (thuÕ suÊt thuÕ
doanh thu 6%, thuÕ suÊt thuÕ lîi tøc 6,3% theo nh thuÕ suÊt ®èi víi ho¹t
®éng bu ®iÖn) trªn doanh thu tÝnh thuÕ.
b. §èi víi hµng nÆng:
§èi víi chuyÓn ph¸t nhanh hµng nÆng: thuÕ suÊt 21,3% (thuÕ suÊt
thuÕ doanh thu 15%, thuÕ suÊt thuÕ lîi tøc 6,3% theo nh thuÕ suÊt ®èi víi
ho¹t ®éng dÞch vô vËn ti) trªn doanh thu tÝnh thuÕ.
III. Kª khai - nép thu Õ
Bªn ViÖt Nam cã tr¸ch nhiÖm kª khai, nép thuÕ vµo NSNN thay cho bªn
níc ngoµi vÒ thuÕ doanh thu vµ thuÕ lîi tøc nh quy ®Þnh trªn vµ c¸c v¨n b¶n
híng dÉn hiÖn hµnh vÒ thñ tôc kª khai nép thuÕ. Trêng hîp ph¸t hiÖn kª khai
sè thuÕ phi nép cha chÝnh x¸c, c¬ quan thuÕ sÏ th«ng b¸o l¹i sè thuÕ ph¶i
nép vµ xö lý vi ph¹m vÒ thuÕ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ thu nép thuÕ.
C¬ quan trùc tiÕp qun lý thu thuÕ cã tr¸ch nhiÖm x¸c nhËn b»ng v¨n
b¶n tõng lo¹i thuÕ ®∙ nép cho bªn níc ngoµi ®Ó lµm c¨n cø khÊu trõ trong tr-
êng hîp tæ chøc, c¸ nh©n cña bªn níc ngoµi thuéc níc ®∙ ký HiÖp ®Þnh tr¸nh
®¸nh thuÕ trïng víi ViÖt Nam. Trêng hîp §iÒu íc quèc tÕ gi÷a ChÝnh phñ
2
ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ níc ngoµi cã quy ®Þnh kh¸c th× sÏ ¸p dông theo
nh÷ng quy ®Þnh t¹i §iÒu íc quèc tÕ ®ã.
IV. T æ chøc - thùc hiÖn
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy 01/01/1996. C¸c quy ®Þnh tr¸i víi
quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ®Òu b∙i bá. Trêng hîp c¸c c¸ nh©n, ®¬n vÞ níc
ngoµi ho¹t ®éng chuyÓn ph¸t nhanh hµng ho¸, bu phÈm ®∙ thùc hiÖn t¹m nép
thuÕ trong n¨m 1996 theo c¸c híng dÉn kh¸c víi híng dÉn t¹i Th«ng t nµy th×
quyÕt to¸n nghÜa vô thuÕ thùc hiÖn theo Th«ng t nµy.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã vÊn ®Ò g× víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c
®¬n vÞ b¸o c¸o vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt, xö lý.
3