v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
cña Bé Tµi ch Ýn h sè 131/1998/TT/BTC ngµy 01 th¸ng 10 n¨ m 1998
híng dÉn thùc hiÖn Q uy Õt ® Þ n h sè 143/1998/Q§-TTg
ngµy 8/8/1998 cña Thñ tíng C h Ýn h p hñ vÒ viÖc söa ®æi
ch Õ ®é thuÕ xuÊt kh Èu, thuÕ nh Ëp khÈu tiÓu ng¹ch
Thi hµnh QuyÕt ®Þnh sè 143/1998/Q§-TTg ngµy 8/8/1998 cña Thñ tíng
ChÝnh phñ vÒ viÖc söa ®æi chÕ ®é thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu tiÓu
ng¹ch; c¨n cø ®iÓm c, môc 3 §iÒu 17, LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp
khÈu, NghÞ ®Þnh sè 54/CP ngµy 28/8/1993 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi
tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ LuËt söa ®æi, bæ
sung mét sè ®iÒu cña LuËt thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu vµ Th«ng t h-
íng dÉn sè 72A TC/TCT ngµy 30/8/1993 cña Bé Tµi chÝnh, Bé Tµi chÝnh h-
íng dÉn viÖc thùc hiÖn vÒ thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu tiÓu ng¹ch biªn
giíi nh sau:
C¸c ho¹t ®éng xuÊt nhËp khÈu qua biªn giíi theo h×nh thøc tiÓu ng¹ch
®îc ¸p dông c¸c quy ®Þnh cña chÕ ®é thuÕ xuÊt nhËp khÈu chÝnh ng¹ch
hiÖn hµnh. Tuy nhiªn c¸c quy ®Þnh díi ®©y vÉn ®îc t¹m thêi ¸p dông:
1. §èi tîng chÞu thuÕ vµ ®èi tîng nép thuÕ
1.1. §èi tîng chÞu thuÕ: TÊt c hµng ho¸ ® îc phÐp xuÊt nhËp khÈu tiÓu
ng¹ch biªn giíi phï hîp víi c¸c quy ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ xuÊt nhËp khÈu
tiÓu ng¹ch ë tõng vïng biªn giíi ®Òu lµ ®èi tîng chÞu thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ
nhËp khÈu tiÓu ng¹ch biªn giíi.
1.2. §èi tîng nép thuÕ: C¸c ®èi tîng thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ® îc
Chñ tÞch UBND tØnh cã biªn giíi ®Êt liÒn cÊp giÊy phÐp kinh doanh xuÊt
nhËp khÈu tiÓu ng¹ch tham gia xuÊt nhËp khÈu c¸c m Æt hµng nh quy ®Þnh
t¹i ®iÓm 1.1 trªn ®©y ®Òu lµ ®èi tîng nép thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu
tiÓu ng¹ch biªn giíi.
2. C¸c quy ®Þnh vÒ BiÓu thuÕ, c¨n cø tÝnh thuÕ, c¸ch tÝnh thuÕ, xö lý
vi ph¹m vµ khiÕu n¹i, chÕ ®é b¸o c¸o kÕt qu thu nép thuÕ: thùc hiÖn theo
quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 54/CP ngµy 28/8/1993 cña ChÝnh phñ vµ Th«ng
t sè 72A TC/TCT ngµy 30/8/1993 cña Bé Tµi chÝnh.
3. Thêi h¹n nép thuÕ: Nép ngay khi xuÊt khÈu hµng ra níc ngoµi hoÆc
nhËp khÈu hµng vµo ViÖt Nam (quy ®Þnh t¹i ®iÓm c, môc 3, §iÒu 17, LuËt
thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu ®èi víi hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu tiÓu
ng¹ch).
4. Tê khai hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu vµ Biªn lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ
nhËp khÈu.
4.1. Tê khai hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu: Trong khi Tæng côc H¶i quan
cha kÞp nghiªn cøu ban hµnh mÉu tê khai hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu míi, tríc
m¾t vÉn thùc hiÖn theo mÉu tê khai 8E do Tæng côc H¶i quan ban hµnh.
4.2. Biªn lai thuÕ xuÊt khÈu, thuÕ nhËp khÈu: §Õn hÕt ngµy
31/12/1998 vÉn thùc hiÖn mÉu biªn lai CTT 34a, tõ ngµy 1/1/1999 thùc hiÖn
theo thèng nhÊt theo mÉu biªn lai CTT 52 ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè
1042/1998/Q§/BTC ngµy 15/8/1998 cña Bé trëng Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc Ban
hµnh mÉu biªn lai thuÕ.
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh ®èi víi c¸c tê khai hµng ho¸ xuÊt nhËp
khÈu tiÓu ng¹ch ®¨ng ký tõ ngµy 24/8/1998.
Mäi quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i víi quy ®Þnh t¹i Th«ng t nµy ®Òu b∙i bá.
2