Thông tư liên tịch 20/1998/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN của Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công nghiệp

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8

Thêm vào BST

Báo xấu

66
lượt xem 2
download

Thông tư liên tịch 20/1998/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN của Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công nghiệp

Mô tả tài liệu

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 20/1998/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN của Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công nghiệp quy định việc giao hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường có quy định hạn ngạch năm 1999

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 20/1998/TTLT-BTM-BKHĐT-BCN của Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Công nghiệp

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t liªn tÞch B é T h ¬ n g m ¹i B é K Õ h o¹ch & ® Ç u t é « n g n g hi Ö p Q u y B C ® Þ n h viÖc giao h¹n n g¹ch h µ n g Öt a y u Êt kh È u vµ o thÞ tr g cã d m x ên q u y ® Þ n h h¹n g¹ch n¨ m 1999 n C¨n nhiÖm ® îcThñ íng ChÝnh cø vô t phñ giao; C¨n HiÖp cø ®Þnh bu«n hµng b¸n dÖt may quy víi níccã c¸c ®Þnh h¹n ng¹ch, Liªn Bé Th¬ng m¹i,KÕ ho¹ch & §Çu , C«ng t nghiÖp quy ®Þnh vÒ viÖc giao h¹n ng¹ch hµng dÖt may n¨m 1999 thu phÝ sau: cã nh I. h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g: N 1. ViÖc giao h¹n ng¹ch thu phÝ îctiÕn hµnh cã ® theo nguyªn t¾c c«ng khai,kh«ng ph©n biÖt ®èi xö, khuyÕn khÝch xuÊt khÈu s¶n phÈm dông sö nguyªn liÖu trong xuÊt níc vµ khÈu sang c¸c thÞ êng tr kh«ng dông ¸p h¹n ng¹ch. 2. §èi t ® îc giao îng h¹n ng¹ch lµ c¸c doanh nghiÖp s¶n xuÊt hµng dÖt may ®ñ tiªuchuÈn thuËtlµm kü hµng xuÊt khÈu, cã giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc giÊy phÐp ®Çu ttheo LuËt §Çu tnícngoµit¹ ViÖtNam, i cã ngµnh hµng dÖt may ®∙ vµ thùc hiÖn h¹n ng¹ch n¨m 1998. 3. C¨n ®Ó cø giao h¹n ng¹ch l thùc hiÖn lµ sè îng n¨m 1998 cña doanh nghiÖp.Sè îng thùc hiÖn îctÝnh së l l ® trªnc¬ sè îng giao chÝnh thøc,kh«ng tÝnh h¹n ng¹ch th ëng,®iÒu chØnh, bæ sung yªu cÇu do ®ét xuÊt. §èivíi doanh c¸c nghiÖp trôsë cã ®ãng trªn®Þa bµn thµnh phè Néi Hµ vµ thµnh phè Hå ChÝ Minh l h¹n sè îng ng¹ch ¬ng th m¹i (EU) îc giao ® b»ng 80% l ng¹ch th sè îng h¹n ¬ng m¹ithùc hiÖn n¨m 1998 víi cat. (T.shir )5 c¸c :4 t , (¸o len),6 (QuÇn ©u),7 (s¬ n÷),15 mi (¸o kho¸c n÷),21 (jacket) 26 , (¸o dµi n÷),31 73 (¸olãtn÷) vµ (bé quÇn ¸o thÓ thao);®ång îctham thêi® gia ®Êu thÇu theo quy chÕ ®Êu thÇu. 4. §èivíithÞ êng tr EU, dµnh 30% tæng h¹n ng¹ch tõng chñng i lo¹ hµng (cat. tiªngiao )®Ó u cho c¸c doanh nghiÖp hîp ký ®ång trùc tiÕp víikh¸ch hµng lµnhµ c«ng nghiÖp ch©u Uû ¢u, do ban ch©u gií thiÖu.ViÖc tiªn ¢u i u nµy îcxem ® xÐt ®èi víic¸c hîp ®ång chËm ký nhÊt lµ31.3.1999.C¸c doanh nghiÖp îcgiao h¹n ® ng¹ch ph¶i®¶m b¶o nªu tû lÖ trªn, c¸c doanh trõ nghiÖp ® îc giao sè l îng nhá: díi 50.000 s¶n phÈm ®èi víi c¸c chñng lo¹ (cat. i ): 4,5,8,28,31;díi 20.000 s¶n phÈm ®èi víichñng i lo¹ (cat. )6,21;díi 15.000 s¶n phÈm ®èi víi chñng i c¸c lo¹ (cat. ; )7 10.000 díi s¶n phÈm ®èi víi chñng i c¸c lo¹ (cat. )14, 26,29,73; díi3.000 s¶n phÈm ®èi víichñng i lo¹ (cat. )15; díi10,0 tÊn ®èi víi chñng i c¸c lo¹ (cat. 68,83,161 díi ®èi víi ) vµ tÊn chñng i 3,0 c¸c lo¹ (cat. 78. ) 5. Dµnh tû lÖ h¹n ng¹ch kho¶ng 5%, riªng Tshirt poloshir (cat.4) , t kho¶ng 10% tiªnvµ ëng ®Ó u th khuyÕn khÝch: Cho c¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu dông sö nguyªn liÖu s¶n xuÊt trong níc,møc tiªnkhuyÕn u khÝch tèi®a kh«ng qu¸ 10% l h¹n sè îng ng¹ch cïng
2 chñng i lo¹ doanh nghiÖp thùc hiÖn ®∙ n¨m 1998.C¸c doanh nghiÖp s¬ göihå chøng minh trongth¸ng12/1998 îcxÐt vµo ®Ó ® th¸g1/1999.Hå gåm: s¬ Hîp ®ång mua nguyªn liÖu,hîp ®ång ngo¹i ,ho¸ ®¬n, phiÕu xuÊt kho, chøng tõ giao hµng xuÊtkhÈu. Cho c¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu hµng sang c¸c thÞ êng tr kh«ng ¸p dông h¹n ng¹ch (cã quy ®Þnh riªng). II T h ñ tôc ®¨n g k ý h¹n n g¹ch: C¸c doanh nghiÖp nhu cã cÇu dông sö h¹n ng¹ch hµng dÖt may xuÊt khÈu vµo th c¸cthÞ êng ¸p dông cã h¹n ng¹ch ph¶i®¨ng b»ng ký v¨n b¶n (theo c¸c mÉu ®Ýnh kÌm) göi vÒ Bé Th¬ng m¹i (Vô xuÊt nhËp khÈu), 21 Ng« QuyÒn Néi. Hµ Thêigian ®¨ng ký: + H¹n ng¹ch th ¬ng m¹i:Trícngµy 10 25 1998 + H¹n ng¹ch c«ng nghiÖp:Trícngµy 04 10 1999 III Q u y ® Þ n h vi Ö c giao h¹n n g¹ch: 1.§èivíi ng¹ch c«ng h¹n nghiÖp: Tríc ngµy 4 10 1999, c¸c doanh nghiÖp ®ñ cã ®iÒu kiÖn nªu i t¹ môc I ®iÓm göi hîp 4 ®ång c«ng nghiÖp Th¬ng îc giao vÒ Bé m¹i,sÏ ® h¹n ng¹ch c«ng nghiÖp theo quy tû lÖ ®Þnh. NÕu h¹n ng¹ch c«ng nghiÖp kh«ng giao hÕt sÏchuyÓn sang h¹n ng¹ch th ¬ng m¹i 2.§èivíi ng¹ch th h¹n ¬ng m¹i: ViÖc giao h¹n ng¹ch ® îcchialµm ®ît: 2 a. §ît1: Trong th¸ng 10 n¨m 1998 giao h¹n ng¹ch ¬ng l th m¹i víisè îng b»ng 70% l sè îng thùc hiÖn th¸ngcña 9 n¨m 1998.C¸c doanh nghiÖp thùc ®∙ hiÖn hÕt h¹n ng¹ch n¨m 1998 l nh víisè îng quy ®Þnh it¹ ®iÓm môc îc 4 I,® giao 100%. (Trõ c¸c doanh nghiÖp ®ãng trªn®Þa bµn Thµnh phè néivµ Hµ Thµnh phè ChÝ Hå Minh,dµnh kho¶ng 20% h¹n ng¹ch th ¬ng i m¹ic¸clo¹ hµng (cat. nªu m môc a ) t¹ ®Ó 3 i I®Ó ® ra ®Êu thÇu). b. §ît2: Vµo th¸ng 01 n¨m 1999, giao tiÕp h¹n ng¹ch ¬ng th m¹i cßn l¹i theo nguyªn t¾c nªu i®iÓm môc t¹ 2 I.XÐt giao h¹n ng¹ch tiªn,th u ëng khuyÕn khÝch cho c¸cdoanh nghiÖp theo quy ®Þnh t¹ ®iÓm môc i 5 I. 3. Sau ngµy 3 31 1999 nÕu ng¹ch c«ng h¹n nghiÖp kh«ng hÕt îc ký sÏ® chuyÓn sang h¹n ng¹ch th ¬ng m¹i®Ó giao tiÕp cho c¸cdoanh nghiÖp. Ngoµi c¸c ®ît giao h¹n ng¹ch nªu trªn,trong qu¸ tr×nh ®iÒu hµnh cã nh÷ng vÊn ®Ò ph¸tsinh,Tæ ®iÒu hµnh ªnBé li xem xÐt,®Ò xuÊt tr×nh l∙nh ®¹o Th¬ng lý,sau v¨n b¶n îcgöi®Õn KÕ Bé m¹ixö ®ã ® Bé ho¹ch §Çu , vµ t Bé C«ng nghiÖp.
3 IV. h ÷ n g q u y ® Þ n h thùc hi Ö n: N 1.Hoµn tr¶: Sau îcgiao h¹n khi® ng¹ch,nÕu doanh nghiÖp kh«ng kh¶ cã n¨ng thùc hiÖn, ph¶i hoµn tr¶ cho Th¬ng Th¬ng Bé m¹i ®Ó Bé m¹i cïng ªnBé li kÞp ®iÒu chØnh cho doanh nghiÖp kh¸c.Nghiªm cÊm viÖc mua, b¸n h¹n ng¹ch. Doanh nghiÖp kh«ng dông sö hÕt h¹n ng¹ch kh«ng vµ hoµn íc tr¶ tr ngµy th¸ng9 30 n¨m 1999,sÏph¶itrõsè îng gÊp lÇn l ng¹ch t l 2 sè îng h¹n ¬ng øng vµo n¨m sau. 2.PhÝ h¹n ng¹ch: PhÝ ng¹ch c¸cchñng i h¹n lo¹ hµng theo phô lôc®Ýnh kÌm. C¸c doanh nghiÖp nép phÝ ng¹ch cho h¹n mét th«ng giao quyÒn b¸o sö dông h¹n ng¹ch hoÆc tõng l« hµng xuÊt khÈu. Khi nhËn giÊy phÐp xuÊt khÈu (E/L)t¹ iPhßng qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu khu vùc, doanh nghiÖp ph¶i xuÊt tr×nh chøng tõnép phÝ ng¹ch cho h¹n l«hµng vµo tµikho¶n cña Th Bé ¬ng m¹i sè 362.111.370.725 t¹ Ng©n hµng ngo¹i ¬ng Trung i th ¬ng (Vietcombank TW). Thêi h¹n nép phÝ chËm nhÊt cho toµn sè îng h¹n bé l ng¹ch îcgiao ® lµ ngµy 9 30 1999. Sau thêih¹n trªn,nÕu doanh nghiÖp kh«ng chuyÓn tiÒn vµo tµikho¶n trªn, ng¹ch h¹n sÏtù ®éng hÕt hiÖu lùc.C¸c doanh nghiÖp îc ® giao bæ sung h¹n ng¹ch sau ngµy 9 30 1999 ph¶i nép phÝ trong vßng 15 ngµy tõngµy th«ng kÓ ký b¸o giao h¹n ng¹ch. 3.Uû nhËn th¸c: th¸cvµ uû C¸c doanh nghiÖp îcgiao h¹n ® ng¹ch,nÕu kh«ng kh¸ch hµng cã hoÆc ký ®ång hîp trùctiÕp kh«ng hiÖu cã qu¶, cã thÓ th¸ccho uû doanh nghiÖp kh¸c ®ñ cã ®iÒu kiÖn, trªn nguyªn t¾c hµng ph¶i ® îc s¶n xuÊt idoanh t¹ nghiÖp h¹n cã ng¹ch ® îcPhßng vµ qu¶n lýxuÊt nhËp khÈu thuéc Bé Th¬ng m¹ix¸cnhËn b»ng v¨n b¶n.PhÝ th¸cdo tho¶ thuËn. uû c¸cbªn 4.ChÕ b¸o c¸o: ®é C¸c doanh nghiÖp ph¶i nghiªm chØnh thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o viÖc thùc hiÖn h¹n ng¹ch tõng quý/n¨m theo c¸c mÉu kÌm theo Th«ng t nµy. Thêi gian b¸o c¸o chËm nhÊt lµngµy cña 10 th¸ng®Çu quý. V §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h: h Bé Th¬ng m¹i,Bé KÕ ho¹ch §Çu , Bé vµ t C«ng nghiÖp îc Thñ íng ® t ChÝnh phñ giao nhiÖm qu¶n vô lýNhµ thihµnh nícvÒ c¸c HiÖp ®Þnh bu«n b¸n hµng dÖt may dông víic¸c níc ¸p chÕ ®é h¹n ng¹ch, cã nhiÖm tæ vô chøc, híng dÉn thùc hiÖn tètc¸c ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh ký c¸c ®∙ vµ quy chÕ ban ®∙ hµnh, phèi hîp víic¸c quan c¬ h÷u quan trong níc níc vµ ngoµixö lýkÞp thêinh÷ng ph¸tsinh trongqu¸ tr×nh thùc hiÖn.
4 C¸c doanh nghiÖp thùc hiÖn nghiªm chØnh c¸c quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh hiÖn hµnh bu«n vÒ b¸n hµng dÖt may víic¸c thÞ êng ¸p ký tr cã dông h¹n ng¹ch,ng¨n chÆn c¸chµnh vigian lËn th ¬ng m¹i. C¸c doanh nghiÖp viph¹m xö ng¹ch ®Õn sÏbÞ ph¹ttõ thu håih¹n ®×nh chØ giao quyÒn dông ng¹ch sö h¹n hoÆc lýtheo xö ph¸p luËt,tuú theo møc ®é viph¹m. Tæ §iÒu hµnh ªnBé li Th¬ng KÕ m¹i,Bé ho¹ch §Çu , C«ng vµ t nghiÖp cã tr¸chnhiÖm kiÓm tra,theo c¸o ®Þnh kÕt dâi,b¸o kú qu¶ thùc hiÖn,th«ng b¸o t×nh h×nh trªnB¸o Th¬ng m¹i,T¹p chÝ Th¬ng m¹i,B¸o §Çu B¸o tvµ C«ng nghiÖp ®Ó c¸cdoanh nghiÖp nh÷ng cã th«ng tincÇn thiÕtkÞp thêi. Th«ng t nµy hiÖu cã lùc tõ ngµy vµ ký thay thÕ Th«ng ªnBé t li Th¬ng m¹i KÕ ho¹ch §Çu vµ t C«ng nghiÖp 10/1997/TTLT sè BTMBKH§T BCN ngµy 12 6 1997. MÉu 1 sè 1.Tªn doanh nghiÖp (ghirâ tªntiÕng ViÖt®Çy vµ tªnviÕtt¾t) ®ñ c¶ 2.GiÊy phÐp KD XNK sè: CÊp ngµy: 3.§iÖn tho¹i: 4.Fax: 5.Tªn ®iÖn tÝn 6.§Þa chØ giao dÞch 7.§Þa chØ së c¬ s¶n xuÊtchÝnh 8.Tæng thiÕtbÞ sè hiÖn cã 9.Tæng lao®éng sè ®ang lµm: Sè c«ng v¨n: Ngµy th¸ng n¨m 199 KÝnh göi:Vô xuÊt nhËp khÈu Th¬ng Bé m¹i V Ò viÖc ®¨ng ký sö dông h¹n ng¹ch xuÊt kh Èu hµng d Öt m a y ®i............. U, C a nada, Th æ N h Ü K ú) (E C¨n quy cø chÕ giao h¹n ng¹ch cña ªnBé li Th¬ng m¹i C«ng nghiÖp vµ KÕ ho¹ch vµ §Çu tsè ngµy th¸ng n¨m 1998. C¨n n¨ng cø lùc s¶n xuÊt, kinh doanh xuÊt nhËp khÈu cña doanh nghiÖp; C¨n nhu cø cÇu thÞ êng kh¸ch hµng tr vµ n¨m 1999,C«ng ty®Ò nghÞ Liªn Bé Th¬ng m¹i C«ng nghiÖp KÕ vµ ho¹ch §Çu t phª duyÖt giao h¹n ng¹ch ®Ó C«ng tythùc hiÖn c¸cchñng i lo¹ sau ®©y trongn¨m 1999 TT Tªn hµng Cat Sè îng thùc H¹n l ng¹ch ®¨ng ThÞ êng tr hiÖn 1998 ký dông sö kh¸ch 1999 hµng C«ng tycam kÕt thùc hiÖn nghiªm chØnh c¸cquy ®Þnh cña ªnBé li Th ¬ng m¹iC«ng nghiÖp.
5 Gi¸m ®èc C«ng ty N¬i nhËn: (Ký ®ãng tªnvµ dÊu) Nh trªn Vô KÕ ho¹ch MÉu 2 sè 1.Tªn doanh nghiÖp (ghirâ tªntiÕng ViÖt®Çy vµ tªnviÕtt¾t) ®ñ c¶ 2.GiÊy phÐp KD XNK sè: CÊp ngµy: 3.§iÖn tho¹i: 4.Fax: 5.Tªn ®iÖn tÝn 6.§Þa chØ giao dÞch 7.§Þa chØ së c¬ s¶n xuÊtchÝnh 8.Tæng thiÕtbÞ sè hiÖn cã 9.Tæng lao®éng sè ®ang lµm: Sè c«ng v¨n: Ngµy th¸ng n¨m 199 KÝnh göi:Bé Th¬ng m¹i (Vô xuÊt nhËp khÈu) B¸o c¸o n¨ng lùc s¶n xuÊt 1.B¸o trang thiÕtbÞ: c¸o vÒ Sè Tªn thiÕtbÞ §¬n Sè îng thiÕtbÞ l ®Õn thêi®iÓm TT vÞ 1.1993 1.1995 1.1998 tÝnh 1 M¸y kim 1 ChiÕc 2 M¸y kim 2 ChiÕc 3 M¸y v¾t sæ ChiÕc 4 ThiÕtbÞ lµh¬i ChiÕc 5 M¸y ®¸nh bo ChiÕc 6 M¸y c¾t ChiÕc 7 M¸y thïakhuy ChiÕc 8 ThiÕt bÞ chuyªn dïng ChiÕc kh¸c 2.DiÖn tÝch nhµ xëng DiÖn tÝch nhµ xëng s¶n xuÊt(m2) DiÖn tÝch nhµ kho (khu«n viªn, kh«ng tÝnh kho thuªt¸chrêi) 3.N¬i ® Æt xëng s¶n xuÊt
6 Ghi râ ®Þa chØ tõng xëng s¶n xuÊtthuéc tµis¶n doanh nghiÖp Ghi chó:ChØ b¸o c¸o trang thiÕtbÞ thuéc së h÷u cña doanh nghiÖp Gi¸m ®èc C«ng ty N¬i nhËn: (Ký ®ãng tªnvµ dÊu) Nh trªn Vô KÕ ho¹ch MÉu 3 sè 1.Tªn doanh nghiÖp (ghirâ tªntiÕng ViÖt®Çy vµ tªnviÕtt¾t) ®ñ c¶ 2.GiÊy phÐp KD XNK sè: CÊp ngµy: 3.§iÖn tho¹i : 4.Fax: 5.Tªn ®iÖn tÝn 6.§Þa chØ giao dÞch 7.§Þa chØ së c¬ s¶n xuÊtchÝnh 8.Tæng thiÕtbÞ sè hiÖn cã 9.Tæng lao®éng sè ®ang lµm: Sè c«ng v¨n: Ngµy th¸ng n¨m 199 KÝnh göi:Bé Th¬ng m¹i (Vô xuÊt nhËp khÈu) B¸o c¸o t×nh h×nh Êt nh Ë p Èu hµng d Öt m a y n¨ m 1998 xu kh 1.ThÞ êng h¹n ng¹ch: tr cã Sè §¬n H¹n Thùc hiÖn Ghi chó TT Chñng lo¹ hµng i Ca vÞ ng¹ch Sè §¹t TrÞ gi¸ (ghirâ t tÝnh l îng (%) Gia FOB nícNK) c«ng 2.ThÞ êng tr kh«ng h¹n ng¹ch: Sè §¬n H¹n Thùc hiÖn Ghi chó TT Chñng lo¹ hµng i Ca vÞ ng¹ch Sè §¹t TrÞ gi¸ (ghirâ t tÝnh l îng (%) Gia FOB nícNK) c«ng 3.XuÊt khÈu th¸cqua uû ®¬n kh¸c: vÞ Sè N íc Sè TrÞ gi¸USD §¬n vÞ TT Tªn hµng Cat NK l îng GC L.kÕ Gia FOB nhËn th¸c uû
7 c«ng Ghi chó:TrÞ gi¸quý ra USD Gi¸m ®èc C«ng ty N¬i nhËn: (Ký ®ãng tªnvµ dÊu) Nh trªn Vô KÕ ho¹ch MÉu 4 sè 1.Tªn doanh nghiÖp (ghirâ tªntiÕng ViÖt®Çy vµ tªnviÕtt¾t) ®ñ c¶ 2.GiÊy phÐp KD XNK sè: CÊp ngµy: 3.§iÖn tho¹i : 4.Fax: 5.Tªn ®iÖn tÝn 6.§Þa chØ giao dÞch 7.§Þa chØ së c¬ s¶n xuÊtchÝnh 8.Tæng thiÕtbÞ sè hiÖn cã 9.Tæng lao®éng sè ®ang lµm: Sè c«ng v¨n: Ngµy th¸ng n¨m 199 KÝnh göi:Vô XuÊt nhËp khÈu Th¬ng Bé m¹i B¸o c¸o thùc hiÖn Êt kh Èu hµng d Öt, m a y xu Quý n¨ m 1999 1.XuÊt khÈu sang tr thÞ êng h¹n ng¹ch: cã Sè Tªn hµng Cat N íc §¬n Sè îng l TrÞ gi¸(USD) vÞ TT NK tÝnh HN TH L.kÕ GC K.k FO L.k Õ B Õ 2.XuÊt khÈu sang tr thÞ êng kh«ng ng¹ch: h¹n Sè Tªn hµng Cat N íc §¬n Sè îng l TrÞ gi¸(USD) vÞ TT NK tÝnh GC K.k FO L.k Õ B Õ 3.XuÊt khÈu th¸cqua uû ®¬n kh¸c: vÞ
8 Sè N íc Sè TrÞ gi¸USD §¬n vÞ TT Tªn hµng Cat NK l îng GC L.kÕ Gia FOB nhËn th¸c uû c«ng Ghi chó:TrÞ gi¸quý ra USD Gi¸m ®èc C«ng ty N¬i nhËn: (Ký ®ãng tªnvµ dÊu) Nh trªn Vô KÕ ho¹ch