Th«ng t
liªn tÞc h Bé né i vô - Bé Tµi chÝ n h Sè 8 2/ 20 0 5/ TTL T - BNV-BT C ngµy 10
th ¸ n g 8 n¨m 2005 söa ® æi, bæ sung th«ng t li ª n tÞc h s è 0 1/ 20 05 / T T L T-
BNV -B T C ngµ y 05 th¸n g 01 n¨m 200 5 cña
Bé Néi vô vµ Bé Tµi chÝnh híng d É n t h ù c hiÖ n
ch u y Ó n xÕ p l ¬n g c ò sa ng l¬ng mí i
®è i ví i c ¸ n b é , c « ng c h ø c, v i ªn c h ø c
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2004 cña
ChÝnh phñ vÒ chÕ ®é tiÒn l¬ng ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc vµ lùc l-
îng vò trang (sau ®©y viÕt t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP), Bé Néi vô
vµ Bé Tµi chÝnh ®· ban hµnh Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT-BNV-BTC
ngµy 05 th¸ng 01 n¨m 2005 híng dÉn thùc hiÖn chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l-
¬ng míi ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc (sau ®©y viÕt t¾t lµ Th«ng t liªn
tÞch sè 01/2005/TTLT). §Õn nay trong qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn ë c¸c
Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng ®· ph¸t sinh mét sè víng m¾c, sau khi trao ®æi ý kiÕn
víi c¸c Bé, ngµnh liªn quan, Bé Néi vô vµ Bé Tµi chÝnh híng dÉn söa ®æi, bæ
sung Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT nh sau:
I- §èi víi c¸n bé, c«ng chøc ë x·, phêng, thÞ t rÊn
C¸n bé chuyªn tr¸ch ë x·, phêng, thÞ trÊn (sau ®©y gäi chung lµ cÊp x·)
thùc hiÖn xÕp l¬ng theo chøc danh chuyªn tr¸ch hiÖn ®¶m nhiÖm theo
nguyªn t¾c vµ c¸ch chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi (b¶ng chuyÓn xÕp sè
2) quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 môc II Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT. C¸n bé
kh«ng chuyªn tr¸ch ë cÊp x·, ë th«n vµ tæ d©n phè kh«ng thuéc ®èi tîng xÕp
l¬ng mµ thuéc ®èi tîng hëng phô cÊp hµng th¸ng do Uû ban nh©n d©n tØnh,
thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng quyÕt ®Þnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ
®Þnh sè 121/2003/N§-CP ngµy 21 th¸ng 10 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ vÒ
chÕ ®é, chÝnh s¸ch ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc ë x·, phêng, thÞ trÊn (sau ®©y
viÕt t¾t lµ NghÞ ®Þnh sè 121/2003/N§-CP). C«ng chøc cÊp x· thùc hiÖn xÕp
l¬ng theo chøc danh chuyªn m«n hiÖn ®¶m nhiÖm theo nguyªn t¾c vµ c¸ch
chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi (b¶ng chuyÓn xÕp sè 5) quy ®Þnh t¹i
kho¶n 5 môc II Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT. Nay bæ sung híng dÉn
chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi ®èi víi c¸n bé chuyªn tr¸ch vµ c«ng chøc
cÊp x· nh sau:
1- C¸n bé chuyªn tr¸ch vµ c«ng chøc cÊp x· lµ ngêi ®ang hëng chÕ ®é
th¬ng binh c¸c h¹ng, bÖnh binh c¸c h¹ng mµ kh«ng thuéc ®èi tîng ®ang hëng
chÕ ®é hu trÝ hoÆc trî cÊp mÊt søc lao ®éng, th× ®îc xÕp l¬ng theo chøc
danh chuyªn tr¸ch hoÆc chøc danh chuyªn m«n hiÖn ®¶m nhiÖm quy ®Þnh
t¹i NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP vµ híng dÉn t¹i Th«ng t liªn tÞch sè
01/2005/TTLT.
2- Tû lÖ % phô cÊp t¸i cö ®Ó chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi vµo
bËc 2 cña chøc danh chuyªn tr¸ch cÊp x· hiÖn ®¶m nhiÖm (b¶ng chuyÓn
xÕp sè 2) lµ møc 5% phô cÊp t¸i cö cña c¸n bé chuyªn tr¸ch cÊp x· ®ang hëng
t¹i thêi ®iÓm chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi. KÓ tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m
2004, thùc hiÖn chÕ ®é tiÒn l¬ng míi ®èi víi c¸n bé chuyªn tr¸ch cÊp x· theo
quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP vµ híng dÉn t¹i Th«ng t liªn tÞch
sè 01/2005/TTLT th× th«i hëng phô cÊp t¸i cö 5% nµy.
3- ChuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi ®èi víi c¸n bé x· ®éi.
a) Tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 ®Õn ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2004: C¨n
cø vµo chøc danh hiÖn ®¶m nhiÖm vµ hÖ sè l¬ng cò hiÖn hëng theo quy
®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 121/2003/N§-CP ®Ó chuyÓn xÕp sang l¬ng míi theo
híng dÉn t¹i Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT. Riªng chøc danh X· ®éi phã
(Phã chØ huy trëng qu©n sù) thùc hiÖn chÕ ®é phô cÊp ®èi víi c¸n bé kh«ng
chuyªn tr¸ch cÊp x· theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 NghÞ ®Þnh sè 121/2003/N§-
CP.
b) Tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2005: t¹m thêi gi÷ møc l¬ng vµ phô cÊp ®·
®îc hëng (sau ®©y gäi lµ møc t¹m hëng) theo híng dÉn t¹i ®iÓm a kho¶n 3
nµy cho ®Õn khi cã Th«ng t híng dÉn thùc hiÖn viÖc xÕp l¬ng vµ phô cÊp
®èi víi c¸n bé x· ®éi theo NghÞ ®Þnh sè 184/2004/N§-CP ngµy 02 th¸ng 11
n¨m 2004 cña ChÝnh phñ (vµ NghÞ ®Þnh söa ®æi, bæ sung NghÞ ®Þnh
nµy, nÕu cã) quy ®Þnh chi tiÕt viÖc thi hµnh Ph¸p lÖnh D©n qu©n tù vÖ (sau
®©y gäi lµ Th«ng t híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 184/2004/N§-CP). Tr-
êng hîp Th«ng t híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 184/2004/N§-CP quy
®Þnh chÕ ®é ®îc hëng cao h¬n so víi møc t¹m hëng th× ®îc truy lÜnh tiÒn l-
¬ng, phô cÊp vµ truy nép b¶o hiÓm x· héi theo quy ®Þnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng
01 n¨m 2005; trêng hîp Th«ng t híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 184/2004/
N§-CP quy ®Þnh chÕ ®é ®îc hëng thÊp h¬n so víi møc t¹m hëng th× hëng
theo møc míi kÓ tõ ngµy Th«ng t híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè
184/2004/N§-CP cã hiÖu lùc thi hµnh vµ kh«ng ®Æt vÊn ®Ò truy hoµn tiÒn l-
¬ng, phô cÊp ®· t¹m hëng theo møc cao h¬n tríc ®ã.
c) §èi víi chøc danh X· ®éi trëng (ChØ huy trëng qu©n sù): Thùc hiÖn
quy ®Þnh t¹i ®iÓm d kho¶n 2 §iÒu 4, NghÞ ®Þnh sè 121/2003/N§-CP, nÕu
cã møc l¬ng míi theo chøc danh ®îc xÕp theo híng dÉn t¹i ®iÓm a vµ ®iÓm b
kho¶n 3 nµy thÊp h¬n møc sinh ho¹t phÝ hiÖn hëng th× ®îc tiÕp tôc hëng
b¶o lu kho¶n chªnh lÖch ®Ó b»ng møc sinh ho¹t phÝ hiÖn hëng cho ®Õn hÕt
n¨m 2005, sau ®ã hëng theo l¬ng chøc danh.
4- ChuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi ®èi víi c«ng chøc cÊp x·.
a) C«ng chøc cÊp x· tèt nghiÖp ®¹i häc trë lªn phï hîp víi chuyªn m«n
cña chøc danh hiÖn ®¶m nhiÖm ®îc xÕp l¬ng theo ng¹ch chuyªn viªn (m· sè
01.003); tèt nghiÖp trung cÊp phï hîp víi chuyªn m«n cña chøc danh hiÖn
®¶m nhiÖm ®îc xÕp l¬ng theo ng¹ch c¸n sù (m· sè 01.004); tèt nghiÖp s¬
cÊp phï hîp víi chuyªn m«n cña chøc danh hiÖn ®¶m nhiÖm ®îc xÕp l¬ng
theo ng¹ch nh©n viªn v¨n th (m· sè 01.008). ViÖc chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l-
¬ng míi tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i kho¶n 5
môc II Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT.
b) C«ng chøc cÊp x· tèt nghiÖp cao ®¼ng phï hîp víi chuyªn m«n cña
chøc danh hiÖn ®¶m nhiÖm th× kÓ tõ ngµy Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh
®îc chuyÓn xÕp l¹i l¬ng míi vµo c«ng chøc lo¹i A0. C¸ch chuyÓn xÕp vµo hÖ
sè l¬ng míi cña c«ng chøc lo¹i A0 thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t sè
80/2005/TT-BNV ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2005 cña Bé Néi vô híng dÉn thùc hiÖn
2
chuyÓn xÕp l¬ng ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc cã tr×nh ®é cao ®¼ng
phï hîp víi chuyªn m«n ®ang lµm.
c) C«ng chøc cÊp x· ®ang c«ng t¸c cha tèt nghiÖp ®µo t¹o chuyªn m«n
theo quy ®Þnh, ®ang hëng hÖ sè l¬ng cò 1,09 (quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 2
§iÒu 4 NghÞ ®Þnh sè 121/2003/N§-CP), th× tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004
®îc chuyÓn sang hÖ sè l¬ng míi b»ng 1,18 (quy ®Þnh t¹i b¶ng l¬ng sè 4 ban
hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP) cho ®Õn ngµy 31 th¸ng 12
n¨m 2006. Sau ®ã, kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2007 nÕu kh«ng ®¶m b¶o tiªu
chuÈn theo QuyÕt ®Þnh sè 04/2004/Q§-BNV ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2004 cña
Bé trëng Bé Néi vô vÒ viÖc ban hµnh quy ®Þnh tiªu chuÈn cô thÓ ®èi víi c¸n
bé c«ng chøc cÊp x·, th× Uû ban nh©n d©n cÊp x· ®Ò nghÞ Chñ tÞch Uû
ban nh©n d©n cÊp huyÖn xem xÐt cô thÓ tõng trêng hîp ®Ó quyÕt ®Þnh.
5- Trêng hîp nguyªn lµ c«ng chøc cÊp x· ®îc bÇu gi÷ chøc danh chuyªn
tr¸ch cÊp x· vµ t¹i thêi ®iÓm chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi ®· xÕp l¬ng
cò theo chøc danh chuyªn tr¸ch cÊp x· hiÖn ®¶m nhiÖm (theo quy ®Þnh t¹i
®iÓm c, kho¶n 1 §iÒu 4 NghÞ ®Þnh sè 121/2003/N§-CP) th× c¨n cø vµo hÖ
sè l¬ng cò cña chøc danh chuyªn tr¸ch hiÖn ®¶m nhiÖm ®Ó chuyÓn xÕp
sang l¬ng míi theo híng dÉn t¹i Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT. Trêng hîp
c¸n bé chuyªn tr¸ch ®ang ®îc hëng b¶o lu hÖ sè chªnh lÖch gi÷a hÖ sè l¬ng
cò theo chuyªn m«n cña c«ng chøc cÊp x· so víi hÖ sè l¬ng cò cña chøc danh
chuyªn tr¸ch hiÖn ®¶m nhiÖm, th× hÖ sè chªch lÖch b¶o lu ®îc tÝnh l¹i theo
hÖ sè l¬ng míi vµ gi¶m t¬ng øng khi c¸n bé chuyªn tr¸ch ®îc xÕp l¬ng cao
h¬n.
VÝ dô 1: Bµ §µo ThÞ A, nguyªn c«ng chøc x· B, ®· xÕp hÖ sè l¬ng cò
1,94 bËc 5 ng¹ch c¸n sù tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2004. §Õn ngµy 01 th¸ng 5
n¨m 2004, bµ A ®îc bÇu gi÷ chøc danh Chñ tÞch Héi n«ng d©n x· B, ®îc xÕp
vµo hÖ sè l¬ng cò 1,70 cña chøc danh chuyªn tr¸ch nµy vµ hëng b¶o lu hÖ sè
chªnh lÖch 0,24 (1,94 – 1,70). Bµ A ®îc chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi tõ
ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 nh sau:
HÖ sè l¬ng cò 1,70 cña chøc danh Chñ tÞch Héi n«ng d©n x· ®îc
chuyÓn vµo hÖ sè l¬ng míi 1,75 bËc 1 cña chøc danh chuyªn tr¸ch nµy. HÖ
sè chªnh lÖch b¶o lu 0,24 (theo l¬ng cò) cña bµ A ®îc tÝnh l¹i theo hÖ sè l-
¬ng míi tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 nh sau: HÖ sè l¬ng cò 1,94 bËc 5
ng¹ch c¸n sù ®îc chuyÓn vµo hÖ sè l¬ng míi lµ 2,66, cao h¬n 0,91 (2,66 –
1,75), so víi hÖ sè l¬ng míi cña chøc danh Chñ tÞch Héi n«ng d©n x· hiÖn h-
ëng (1,75), nªn bµ A ®îc hëng hÖ sè chªnh lÖch b¶o lu míi lµ 0,91 (thay cho
hÖ sè chªnh lÖch b¶o lu cò 0,24); hÖ sè chªnh lÖch b¶o lu 0,91 nµy gi¶m t-
¬ng øng khi bµ A ®îc xÕp l¬ng cao h¬n so víi hÖ sè l¬ng míi 1,75 cña chøc
danh Chñ tÞch Héi n«ng d©n x· hiÖn hëng.
II- ®èi víi c¸c chøc danh bÇu cö
C¸c chøc danh bÇu cö thuéc diÖn xÕp l¬ng chuyªn m«n, nghiÖp vô th×
thùc hiÖn xÕp l¬ng míi theo ng¹ch, bËc c«ng chøc hµnh chÝnh vµ hëng phô
cÊp chøc vô l·nh ®¹o cña chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm theo nguyªn
t¾c vµ c¸ch chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi (b¶ng chuyÓn xÕp sè 3) quy
3
®Þnh t¹i kho¶n 2 môc II Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT. Nay bæ sung h-
íng dÉn c¸ch chuyÓn xÕp l¬ng cò sang hÖ sè l¬ng míi vµo ng¹ch c«ng chøc
hµnh chÝnh ®èi víi c¸c chøc danh bÇu cö nµy nh sau:
1- Trêng hîp tríc khi gi÷ chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm ®· xÕp l-
¬ng cò ë ng¹ch c«ng chøc, viªn chøc hoÆc chøc danh chuyªn m«n, nghiÖp
vô chuyªn ngµnh Tßa ¸n, KiÓm s¸t (sau ®©yviÕt t¾t lµ ng¹ch).
a) Trêng hîp ®· xÕp l¬ng cò ë ng¹ch thÊp h¬n ng¹ch c«ng chøc hµnh
chÝnh ®îc chuyÓn xÕp theo chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm (t¹i b¶ng
chuyÓn xÕp sè 3), nÕu tÝnh chuyÓn xÕp l¬ng míi theo ng¹ch thÊp h¬n nµy
mµ cã hÖ sè l¬ng míi céng víi phô cÊp th©m niªn vît khung (nÕu cã) cao h¬n
hÖ sè l¬ng míi ®îc chuyÓn xÕp theo chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm,
th× vÉn c¨n cø vµo hÖ sè l¬ng cò cña chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm
®Ó chuyÓn xÕp sang l¬ng míi theo ®óng quy ®Þnh t¹i Th«ng t liªn tÞch sè
01/2005/TTLT. §ång thêi ®îc hëng thªm hÖ sè chªnh lÖch b¶o lu cho b»ng
hÖ sè l¬ng míi céng víi phô cÊp th©m niªn vît khung (nÕu cã) tÝnh theo kÕt
qu¶ chuyÓn xÕp l¬ng míi ë ng¹ch thÊp h¬n ®ã vµ th«i hëng hÖ sè chªch lÖch
b¶o lu theo l¬ng cò (nÕu cã); hÖ sè chªch lÖch b¶o lu theo l¬ng míi nµy (®îc
tÝnh trßn sè sau dÊu phÈy 2 sè) gi¶m t¬ng øng khi c¸n bé ®îc n©ng l¬ng ë
ng¹ch c«ng chøc hµnh chÝnh theo chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm.
VÝ dô 2: «ng §Æng v¨n B, nguyªn Trëng phßng huyÖn C, ®· xÕp hÖ sè
l¬ng cò 4,06 bËc 10 ng¹ch chuyªn viªn tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 2003 vµ hëng
phô cÊp chøc vô l·nh ®¹o cña chøc danh Trëng phßng huyÖn cã hÖ sè cò lµ
0,20. §Õn ngµy 01 th¸ng 6 n¨m 2004 «ng B ®îc bÇu gi÷ chøc danh Phã Chñ
tÞch Uû ban nh©n d©n huyÖn C, ®îc xÕp hÖ sè l¬ng cò 4,00 cña chøc danh
bÇu cö nµy vµ hëng hÖ sè chªch lÖch b¶o lu 0,26 (4,06 + 0,20 – 4,00); trong
thêi gian c«ng t¸c tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m 2003 ®Õn nay «ng B lu«n hoµn
thµnh nhiÖm vô ®îc giao vµ kh«ng bÞ kû luËt. ¤ng B ®îc chuyÓn xÕp l¬ng cò
sang l¬ng míi tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 nh sau:
C¨n cø vµo hÖ sè l¬ng cò 4,00 cña chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm,
theo quy ®Þnh t¹i Th«ng t liªn tÞch sè 01/2005/TTLT «ng B ®îc chuyÓn vµo
bËc 2 hÖ sè l¬ng míi 4,74 ng¹ch chuyªn viªn chÝnh, thêi gian xÐt n©ng bËc l-
¬ng lÇn sau ®îc tÝnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 6 n¨m 2004 (ngµy gi÷ chøc danh
Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n huyÖn hiÖn ®¶m nhiÖm). Nhng do «ng B ®·
xÕp hÖ sè l¬ng cò 4,06 bËc 10 ng¹ch chuyªn viªn tõ ngµy 01 th¸ng 9 n¨m
2003 (tríc khi gi÷ chøc danh Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n huyÖn) tÝnh
chuyÓn sang l¬ng míi ®îc xÕp vµo hÖ sè 4,98 bËc 9 ng¹ch chuyªn viªn vµ h-
ëng 6% phô cÊp th©m niªn vît khung, cã tæng hÖ sè lµ 5,28 (4,98 + 6%VK)
cao h¬n hÖ sè l¬ng míi 4,74 bËc 2 ng¹ch chuyªn viªn chÝnh ®îc chuyÓn xÕp
theo chøc danh Phã Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n huyÖn hiÖn ®¶m nhiÖm,
nªn kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 «ng B ®îc hëng thªm hÖ sè chªch lÖch
b¶o lu 0,54 (5,28 – 4,74) vµ th«i hëng hÖ sè chªch lÖch b¶o lu cò 0,26; hÖ sè
chªch lÖch b¶o lu theo l¬ng míi 0,54 nµy gi¶m t¬ng øng khi «ng B ®îc n©ng
bËc l¬ng ë ng¹ch chuyªn viªn chÝnh.
b) Trêng hîp ®· xÕp l¬ng cò ë bËc b»ng hoÆc cao h¬n trong cïng ng¹ch
c«ng c«ng chøc hµnh chÝnh ®îc chuyÓn xÕp theo chøc danh bÇu cö hiÖn
®¶m nhiÖm (t¹i b¶ng chuyÓn xÕp sè 3), th× ®îc xÕp l¬ng míi theo bËc b»ng
hoÆc cao h¬n nµy; thêi gian xÐt n©ng bËc l¬ng lÇn sau hoÆc xÐt hëng phô
4
cÊp th©m niªn vît khung (nÕu cã) ®îc tÝnh kÓ tõ ngµy gi÷ bËc l¬ng ë ng¹ch
c«ng chøc hµnh chÝnh tríc khi gi÷ chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm.
VÝ dô 3: Bµ Ph¹m ThÞ C, nguyªn chuyªn viªn chÝnh tØnh D, ®· xÕp
bËc 5 hÖ sè l¬ng cò 4,47 tõ ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2002. §Õn ngµy 01 th¸ng 6
n¨m 2004 bµ C ®îc bÇu gi÷ chøc danh Phã trëng ban chuyªn tr¸ch Héi ®ång
nh©n d©n tØnh D vµ ®îc xÕp vµo hÖ sè l¬ng cò 4,60 cña chøc danh bÇu cö
nµy; trong thêi gian c«ng t¸c tõ ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2002 ®Õn nay bµ C lu«n
hoµn thµnh nhiÖm vô ®îc giao vµ kh«ng bÞ kû luËt. Bµ C ®îc chuyÓn xÕp l-
¬ng cò sang l¬ng míi tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 nh sau:
Do tríc khi gi÷ chøc danh Phã trëng ban chuyªn tr¸ch Héi ®ång nh©n
d©n tØnh, bµ C ®· xÕp bËc 5 ng¹ch chuyªn viªn chÝnh (cao h¬n 2 bËc so víi
chuyÓn xÕp l¬ng míi theo chøc danh Phã trëng ban chuyªn tr¸ch Héi ®ång
nh©n d©n tØnh hiÖn ®¶m nhiÖm), nªn kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 bµ
C ®îc xÕp vµo bËc 5 hÖ sè l¬ng míi 5,76 ng¹ch chuyªn viªn chÝnh; thêi gian
xÐt n©ng bËc l¬ng lÇn sau ®îc tÝnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 12 n¨m 2002 (ngµy
xÕp l¬ng cò bËc 5 ng¹ch chuyªn viªn chÝnh).
c) Trêng hîp ®· xÕp l¬ng cò ë ng¹ch c«ng chøc hµnh chÝnh cao h¬n so
víi ng¹ch c«ng chøc hµnh chÝnh ®îc chuyÓn xÕp theo chøc danh bÇu cö
hiÖn ®¶m nhiÖm (t¹i b¶ng chuyÓn xÕp sè 3), th× ®îc chuyÓn xÕp l¬ng cò
sang l¬ng míi theo ng¹ch c«ng chøc hµnh chÝnh cao h¬n ®ã; thêi gian xÐt
n©ng bËc l¬ng lÇn sau hoÆc xÐt hëng phô cÊp th©m niªn vît khung (nÕu cã)
®îc tÝnh kÓ tõ ngµy xÕp hÖ sè l¬ng cò ë ng¹ch tríc khi gi÷ chøc danh bÇu cö
hiÖn ®¶m nhiÖm.Trêng hîp hÖ sè l¬ng míi ®îc chuyÓn xÕp theo ng¹ch c«ng
chøc hµnh chÝnh cao h¬n nµy thÊp h¬n hÖ sè l¬ng míi ®îc chuyÓn xÕp theo
chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm (t¹i b¶ng chuyÓn xÕp sè 3), th× ®îc xÕp
vµo hÖ sè l¬ng míi b»ng hoÆc cao h¬n gÇn nhÊt ë ng¹ch c«ng chøc hµnh
chÝnh ®îc chuyÓn xÕp (theo ng¹ch cao h¬n ®ã) so víi hÖ sè l¬ng míi ®îc
chuyÓn xÕp theo chøc danh bÇu cö hiÖn ®¶m nhiÖm; thêi gian xÐt n©ng
bËc l¬ng lÇn sau ®îc tÝnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 (ngµy ®îc ¸p
dông hÖ sè l¬ng míi theo NghÞ ®Þnh sè 204/2004/N§-CP).
VÝ dô 4: ¤ng TrÇn V¨n G, nguyªn chuyªn viªn cao cÊp tØnh H, ®· xÕp
bËc 1 hÖ sè l¬ng cò 4,92 tõ ngµy 01 th¸ng 01 n¨m 2004. §Õn ngµy 01 th¸ng 7
n¨m 2004 «ng G ®îc bÇu gi÷ chøc danh Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n thµnh
phè thuéc tØnh H (thµnh phè thuéc tØnh H lµ ®« thÞ lo¹i II) vµ ®îc xÕp hÖ sè
l¬ng cò 5,90 cña chøc danh bÇu cö nµy. ¤ng G ®îc chuyÓn xÕp l¬ng cò sang
l¬ng míi tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004 nh sau:
Do tríc khi gi÷ chøc danh Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n ®« thÞ lo¹i II, «ng
G ®· xÕp l¬ng bËc 1 ng¹ch chuyªn viªn cao cÊp (ng¹ch cao h¬n nhng cã hÖ
sè l¬ng míi lµ 6,20 thÊp h¬n so víi chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi vµo hÖ
sè 6,44 bËc 7 ng¹ch chuyªn viªn chÝnh cña chøc danh Chñ tÞch Uû ban
nh©n d©n ®« thÞ lo¹i II hiÖn ®¶m nhiÖm), nªn kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m
2004 «ng G ®îc chuyÓn xÕp l¬ng cò sang l¬ng míi vµo bËc 2 hÖ sè l¬ng míi
6,56 ng¹ch chuyªn viªn cao cÊp (6,56 lµ hÖ sè cao h¬n gÇn nhÊt so víi hÖ sè
l¬ng 6,44); thêi gian xÐt n©ng bËc l¬ng lÇn sau ë ng¹ch chuyªn viªn cao cÊp
cña «ng G ®îc tÝnh kÓ tõ ngµy 01 th¸ng 10 n¨m 2004.
d) Trêng hîp ®· xÕp l¬ng cò ë ng¹ch kh¸c (kh«ng ph¶i ng¹ch c«ng chøc
hµnh chÝnh) t¬ng ®¬ng hoÆc cao h¬n ng¹ch c«ng chøc hµnh chÝnh ®îc
5