Ộ Ộ Ộ Ủ Ệ B TÀI ộ ậ ự NGUYÊN VÀ NGƯỜ MÔI TR
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ộ Hà N i, ngày 08 tháng 3 năm 2019 S : ố 01/2019/TTBTNMT
THÔNG TƯ
Ị Ệ Ự Ộ Ố Ư Ị Ư Ố Ủ Ư Ố Ộ QUY Đ NH NG NG HI U L C THI HÀNH M T S QUY Đ NH C A THÔNG T S 08/2018/TTBTNMT NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 2018 VÀ THÔNG T S 09/2018/TTBTNMT ƯỜ NG NGÀY 14 THÁNG 9 NĂM 2018 C A B TR NG B TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TR Ố Ề ƯỜ Ủ Ẩ Ộ ƯỞ Ậ Ỹ BAN HÀNH QUY CHU N K THU T QU C GIA V MÔI TR NG
ứ ậ ả ạ ậ Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t năm 2015;
ứ ủ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ệ ề ạ ộ ố Căn c Ngh đ nh s 36/2017/NĐCP ngày 04 tháng 4 năm 2017 c a Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài nguyên và Môi tr ủ ườ ng;
ệ ự ủ ề ủ ọ ị ủ ườ ế ố ỳ Th c hi n Ngh quy t s 09/NQCP ngày 03 tháng 2 năm 2019 c a Chính ph v phiên h p Chính ph th ng k tháng 01 năm 2019;
ề ụ ổ ườ ụ ưở ụ ọ ụ ng T ng c c Môi tr ng, V tr ng V Khoa h c và Công ệ ụ ưở ổ ụ ưở ị ủ Theo đ ngh c a T ng C c tr ế ng V Pháp ch ; ngh , V tr
ườ ư ệ ự ư ị ng B Tài nguyên và Môi tr ng ban hành Thông t quy đ nh ng ng hi u l c thi hành ộ ưở ộ ố ư ố ủ s 08/2018/TTBTNMT ngày 14 tháng 9 năm 2018 và Thông t ộ ưở ộ ườ ng B Tài nguyên và Môi tr ư ố s ng ban ẩ ỹ ườ ề ậ ộ B tr ị m t s quy đ nh c a Thông t 09/2018/TTBTNMT ngày 14 tháng 9 năm 2018 c a B tr ố hành quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ủ ng,
ệ ự ộ ố ư ố ủ ị
s 08/2018/TTBTNMT và ộ ng B Tài nguyên ủ ộ ưở ườ ố ề ậ ẩ ề Đi u 1. Ng ng hi u l c thi hành m t s quy đ nh c a Thông t Thông t và Môi tr ư ư ố s 09/2018/TTBTNMT ngày 14 tháng 9 năm 2018 c a B tr ườ ng ỹ ng ban hành quy chu n k thu t qu c gia v môi tr
ệ ự ộ ố ư ị 1. Ng ng hi u l c thi hành m t s quy đ nh sau:
ề ư ố s 09/2018/TTBTNMT ngày 14 tháng 9 ườ ậ ư ố s 08/2018/TTBTNMT và Thông t ng B Tài nguyên và Môi tr t là Thông t ỹ ư ố s 08/2018/TTBTNMT và Thông t ố ẩ ng ban hành quy chu n k thu t qu c gia s 09/2018/TT ư ố a) Đi u 2 Thông t ộ ủ ộ ưở năm 2018 c a B tr ọ ắ ườ ề v môi tr ng (sau đây g i t BTNMT).
ị ệ ướ ố ớ ế ệ ể c đ i v i ch t l ơ ẩ ủ ơ ế ệ ở ợ ơ ở ả ố ớ ế ệ ề ậ ỹ i các quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ậ ấ ư ng ph li u nh p kh u c a c quan ậ ấ ử ụ ng) n i có nhà máy, c s s n xu t s d ng ph li u nh p ậ ng đ i v i ph li u nh p kh u ban hành ư ố ẩ ư ố b) Quy đ nh trách nhi m ki m tra nhà n ể ki m tra (S Tài nguyên và Môi tr ẩ ạ kh u t kèm theo Thông t ườ ườ ố s 08/2018/TTBTNMT và Thông t ẩ ụ ể s 09/2018/TTBTNMT, c th :
ậ Quy chu n ẩ ệ ả ườ ề ố ấ ậ ng đ i v i ph li u s t, thép nh p kh u làm nguyên li u s n xu t; ẩ ế ệ ắ ậ ự ề ố ủ ố ớ ẩ ỹ ấ ố ớ ỹ ẩ ế ệ ậ ệ ả ậ ẩ ố ị ầ ụ M c 1.3.6 Ph n 1 Quy đ nh chung c a các Quy chu n: QCVN 31:2018/BTNMT ẩ ỹ k thu t qu c gia v môi tr ườ QCVN 32:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ng đ i v i ph li u nh a nh p kh u làm nguyên li u s n xu t; QCVN 33:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia
ườ ố ớ ấ ậ ẩ ấ ng đ i v i ph li u gi y nh p kh u làm nguyên li u s n xu t; QCVN ề ố ỹ ố ớ ạ ườ ệ ả ế ệ ng đ i v i ph li u kim lo i màu ậ ấ ẩ ế ệ ề v môi tr ậ ẩ 66:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ệ ả nh p kh u làm nguyên li u s n xu t;
ố ậ ủ ố ớ ệ ả ẩ ủ ườ ề ố ớ ậ ề ườ ố ẩ ng đ i v i ph li u th y tinh nh p kh u làm nguyên li u s n ế ệ ệ ỉ ng đ i v i ph li u x ẩ ậ ệ ắ ẩ ệ ỏ ỉ ừ ặ công nghi p luy n s t ho c thép) nh p kh u làm nguyên li u ấ ị ầ ụ M c 1.3.5 Ph n 1 Quy đ nh chung c a các Quy chu n: QCVN 65:2018/BTNMT Quy chu n ế ệ ỹ ẩ k thu t qu c gia v môi tr ỹ ấ xu t; QCVN 67:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ậ ỉ ạ ạ h t lò cao (x h t nh , x cát t ả s n xu t.
ị ế ể ệ ư ể ề ế ệ ự ế ẩ ậ ố ớ ườ ẩ ế ệ ị ế ệ ủ ơ ị ặ ử ế ị ẩ ạ ậ ị ị ế ệ ầ ỹ ậ ề ậ c ho c x lý theo quy đ nh đ i v i tr ẫ ủ ố ớ ẩ ề ỹ ẩ ườ ự ậ ố ớ ỹ ẩ ấ ấ ề ậ ố ệ ả ế ệ ố ậ ẩ ườ ẩ ng đ i v i ph li u nh a nh p kh u làm nguyên li u s n xu t; QCVN 33:2018/BTNMT ố ớ ng đ i v i ph li u gi y nh p kh u làm nguyên li u ề ỹ ấ ấ ủ ố ớ ậ ề ườ ạ ố ố ớ ậ ề ố ệ ả ế ệ ỹ ẩ ệ ừ ặ ậ ệ ắ ậ ỏ ỉ ọ ắ ố ớ ườ ấ ẩ ố ỹ ậ t là các quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ậ ẩ ạ c) Ng ng hi u l c thi hành quy đ nh trách nhi m c a c quan ki m tra có liên quan đ n các ho t ả ư ả ậ ộ ứ đ ng ki m tra, ti p nh n văn b n v k t qu giám đ nh lô hàng ph li u nh p kh u (ch ng th ết qu ki m tra nhà n ợ ướ ả ể giám đ nh), thông báo k ng h p ẩ ợ ậ ấ ph li u nh p kh u không phù h p quy chu n, quy t đ nh l y m u ph li u nh p kh u t i ươ ể ị ẩ Ph n 3 Quy trình ki m tra, giám đ nh và ph ng pháp xác đ nh c a các Quy chu n: QCVN ế ệ ắ ườ ố ẩ ng đ i v i ph li u s t, thép nh p 31:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ệ ả ố ậ ấ kh u làm nguyên li u s n xu t; QCVN 32:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi ẩ ế ệ tr ệ ườ ậ Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ố ớ ả ế ng đ i v i ph s n xu t; QCVN 65:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ẩ ỹ ẩ ệ li u th y tinh nh p kh u làm nguyên li u s n xu t; QCVN 66:2018/BTNMT Quy chu n k ệ ả ẩ ậ ng đ i v i ph li u kim lo i màu nh p kh u làm nguyên li u s n thu t qu c gia v môi tr ỉ ườ ế ệ ấ ng đ i v i ph li u x xu t; QCVN 67:2018/BTNMT Quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ệ ẩ ỉ ạ ạ công nghi p luy n s t ho c thép) nh p kh u làm nguyên li u h t lò cao (x h t nh , x cát t ế ệ ề ả s n xu t (sau đây g i t ng đ i v i ph li u nh p kh u).
ả ị ầ ậ ẩ ể tra t ủ ủ ơ ề ố ớ ả ệ ố ườ ậ ỹ ậ ạ ụ i M c 4.2 ế ệ ố ớ ẩ ẩ ẩ ả ậ ậ ị ế ệ ả ư ủ ụ ế ệ ủ ệ ế ủ ơ đ nh) c a c quan ki m ề ạ ố ớ ầ ậ ứ ẩ ầ ậ ị ố ườ ậ ẩ ệ ự ư ố d) Ng ng hi u l c thi hành M c 4.1 Ph n 4 Quy đ nh qu n lý c a các quy chu n k thu t qu c ườ ề ng đ i v i ph li u nh p kh u; trách nhi m c a c quan ki m gia v môi tr ỹ ị ng đ i v i ph li u Ph n 4 Quy đ nh qu n lý c a các quy chu n k thu t qu c gia v môi tr ề ế ả ẩ trách nhi m ti p nh n văn b n v k t qu giám đ nh lô hàng ph li u nh p kh u nh p kh u và ụ ể tra t ị (ch ng th giám i M c 4.5 Ph n 4 Quy đ nh qu n lý c a các quy ế ệ ỹ ng đ i v i ph li u nh p kh u. chu n k thu t qu c gia v môi tr
ự ế ụ ừ ể ệ ề ạ ả ị ộ ưở ư ố ủ i Kho n 2 (tr đi m b) và Kho n 3 (tr đi m d) Đi u 10 ng B Tài nguyên và ừ ể ộ ệ ả ế ệ ề ả ườ ườ ệ ậ ẩ ấ 2. Ti p t c th c hi n các quy đ nh t Thông t Môi tr ả s 41/2015/TTBTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2015 c a B tr ng v b o v môi tr ng trong nh p kh u ph li u làm nguyên li u s n xu t.
ổ ứ ể ướ ố ớ ế ệ ậ c đ i v i ph li u nh p kh u đ ế ả ế ụ ệ ự c ngày Thông t ị ạ ị c theo quy đ nh t ư i Th ẩ ượ c ệ ự này có hi u l c không ph i ti p t c th c hi n s ư ố sư ố 08/2018/TTBTNMT và Thông t ông t ử ồ ơ 3. T ch c, cá nhân đã g i H s đăng ký ki m tra nhà n ướ ậ ể ơ c quan ki m tra ti p nh n tr ướ ể quy đ nh ki m tra nhà n 09/2018/TTBTNMT.
ề ệ ự Đi u 2. Hi u l c thi hành
ư ủ ế ờ ệ ự này có hi u l c thi hành k t ậ ngày ký cho đ n th i đi m có hi u l c thi hành c a văn ề ể ừ ị ư ề ạ ạ ớ ộ ị ể Thông t ả b n quy ph m pháp lu t m i quy đ nh v các n i dung quy đ nh t ệ ự i Đi u 1 Thông t này.
ự ề ệ ổ ứ Đi u 3. T ch c th c hi n
ổ ườ ệ ổ ứ ự ệ ư ụ 1. T ng c c Môi tr ng có trách nhi m t ch c th c hi n Thông t này.
ộ ơ ỉ ộ Ủ ỉ ươ ộ ố ự ng và các t ộ ở ươ ng, S Tài ổ ứ ch c, cá nhân có liên 2. Các B , c quan ngang b , y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ườ ố ự ng các t nh, thành ph tr c thu c Trung nguyên và Môi tr ư ệ ị này./. quan ch u trách nhi m thi hành Thông t
NGƯỞ
KT. B Ộ TR TH Ứ TR NGƯỞ
ủ ướ
ủ ng Chính ph ;
ậ ng Chính ph và các Phó Th t
ướ
ộ
iố cao;
ệ
ố
i cao; ệ
ấ Võ Tu n Nhân
ươ
ủ
ơ
ổ t Nam; ể ng c a các đoàn th ; ố ự
ỉ
ố ự
ỉ
ở ụ
ể
ủ
ổ
ơ
ị
ổ ư
ơ N i nh n: ủ ủ ướ Th t ươ ả Văn phòng Trung ng Đ ng; ố ộ Văn phòng Qu c h i; ủ ị c; Văn phòng Ch t ch n ủ ộ ơ ộ ơ Các B , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph ; Tòa án nhân dân t ể Vi n Ki m sát nhân dân t ố Ư ặ ậ UBT M t tr n T qu c Vi C quan trung ộ Ư HĐND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c T ; ộ Ư S TN&MT các t nh, thành ph tr c thu c T ; ộ ư ả C c Ki m tra văn b n QPPL B T pháp; ủ Công báo; C ng TTĐT c a Chính ph ; ộ ộ Các đ n v thu c B TN&MT, ộ ủ C ng TTĐT c a B TN&MT; . L u: VT, TCMT, KHCN, PC
