Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ<br />
Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn<br />
Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br />
Thời gian ký: 21.04.2017 15:23:35 +07:00<br />
<br />
So:<br />
<br />
09<br />
<br />
CQNG HoA xA HQI CHU NCHIA VltT NAM<br />
DQc l:)p . T~r do . H~nh phuc<br />
<br />
V!N TAl<br />
<br />
BQ CIAO THONG<br />
<br />
HiT N(Ji, ngiTy<br />
<br />
/2017nT-BGTVT<br />
<br />
cia thang.5<br />
<br />
71lim 2017<br />
<br />
,yNG THONGTIN DI~N TlJCHINHPH"D<br />
.<br />
<br />
~'. 1(1"<br />
\D.EN G",<br />
\ "<br />
<br />
••••<br />
<br />
Ngay: ..<br />
<br />
/1<br />
<br />
~.<br />
<br />
.<br />
<br />
w .•...•..•.<br />
<br />
o;~.4:{;4r'<br />
<br />
Ban hanh Quy chu~n<br />
<br />
ky thu~t<br />
<br />
Can cu Lugt lieu chuim<br />
<br />
TH 6N G TlJ<br />
quac gia v~ thi~t<br />
thiiy nQi dja<br />
<br />
bi nang<br />
<br />
tren cac phU'o'ng ti~n<br />
<br />
va Qu.vchudn kY thugt ngay 29 thcmg 6 nam 2006,'<br />
<br />
Can cuNghi ainh 86 127/2007/ND-CP ngay 01 thang 8 nam 2007 cLlaChinh<br />
phu quy ainh chi tiit thi hanh m6t s6 ai~u cLlaLugt Tieu chudn va Quy chudn kY<br />
thugt;<br />
Ciin cuNghf ainh s6 12/2017/ND-CP ngay 10 thang 02 nam 2017 eua Chinh<br />
phLl quy ainh chuc nang, nhi?m v¥, quy~n hc;mva co' ciu t6 chuc cua B6 Ciao<br />
thong vgn teli;<br />
Thea a~ nghi cua V~ltruirng V¥ Khoa hQc - Cong ngh? va C¥c truirng C¥c<br />
Dang kiJm Vi?t Nam.'<br />
B6 truirng B6 Ciao thong vgn tid banhanh Thong tu ban hanh Quy chudn kY<br />
thugt qu6c gia v~ thidt bi ruing tren cac phuang ti?n thity n6i aia.<br />
f)i~u 1. Ban harth kem theo Thong tu nay Quy chu~n ky thu~t qu6c gia vS thi~t<br />
bi nang tren cac phU011gti~n thuy ne)i dia.<br />
<br />
Ma s6 dang kY: QCVN 96: 2016/BGTVT.<br />
f)i~u 2. Thong tu nay co hi~u h.rcthi hanh k@tu ngay 28 thang 9 nam 2017.<br />
f)i~u 3. Chanh Van phong Be), Chanh Thanh tra Be), cac Vv truOng, evc truemg<br />
Cvc Bang ki@mVi~t Nam, Thu twang cac co qUail, don vi thue)c Be) Giao thong<br />
v~n tai, cac t6 chuc va ca 11hanco lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Thong tu<br />
<br />
.--<br />
<br />
nay .7. l~'-uC('<br />
Noi nhfjn:<br />
<br />
- NhuDi~u 3;<br />
- Cac BQ.co quan ngang B9, COquan thuQc CP;<br />
- UBND cac tinh, thanh phO tn;Ie thuQc TW;<br />
- BQKhoa hqc va C6ng ngh~ (d~ dang ky):<br />
- Cac Thu truang;<br />
- Cl,lCKi~m tra van bim (BQTu phap);<br />
- C6ng bao; C6ng TT DT Chinh phu;<br />
- C6ng TT DT BQ GTYT;<br />
- Bao GT, T~p chi GTVT;<br />
- LUll: VT, KHCN.<br />
<br />
TrU'O'ng Quang Nghia<br />
<br />
CONG HOA<br />
<br />
XA<br />
<br />
HOI CHU NGHTA VI~T' NAM<br />
<br />
"<br />
II<br />
<br />
QCVN 96: 2016/8GTVT<br />
<br />
QUV CHuAN<br />
THIET 81 NANG TREN<br />
.<br />
<br />
KY THU~T<br />
<br />
cA.c<br />
<br />
QUaC GIA VE<br />
PHU'O'NG TIEN THUV NOI f>IA<br />
..<br />
.<br />
<br />
National technical regulation<br />
for lifting appliances onboard inland - waterway ships<br />
<br />
HA NQI-<br />
<br />
2016<br />
<br />
QCVN 96: 2016/BGTVT<br />
L6'i n6id~u<br />
Quy chu~n ky thu~t qu6c gia v~ thi~t bj nang tren cac phU'O'ngti$n thuy ne)i dja QCVN<br />
96: 2016/BGTVT do Cl,ICBang ki~m Vi$t Nam bien 50c;ln,Be) Khoa hQCva Cong<br />
ngh$ th~m djnh, Be) trU'cYngBe) Giao thong v~n tai ban hanh theo Thong tU' 56<br />
/TT-BGTVT ngay~O.thang ..j ....<br />
nam<br />
<br />
.re<br />
..<br />
<br />
mt"<br />
<br />
2<br />
<br />
QCVN 96: 2016/BGTVT<br />
<br />
QUY CHuAN<br />
THIET 81 NANG TREN<br />
.<br />
<br />
KY THU~T<br />
<br />
cAe<br />
<br />
QU6C GIA VE<br />
PHU'ONG TIEN THUY NOI DIA<br />
..<br />
.<br />
<br />
National technical regulation<br />
for lifting appliances onboard inland - waterway ships<br />
Trang<br />
<br />
MVC LVC<br />
Lain6id~u<br />
<br />
2<br />
<br />
Ml;Jcll;Jc<br />
<br />
3<br />
<br />
I<br />
<br />
Quy dinh chung<br />
<br />
5<br />
<br />
1.1<br />
<br />
Phc;tmvi dieu chinh<br />
<br />
5<br />
<br />
1.2<br />
<br />
80i tU'Q'ngap dl,Jng<br />
<br />
5<br />
<br />
1.3<br />
<br />
Tai li$u vi$n d~n<br />
<br />
5<br />
<br />
1.4<br />
<br />
Giai thich tli' ngCl'<br />
<br />
5<br />
<br />
II<br />
<br />
Quy dinh<br />
<br />
ky thu~t<br />
<br />
6<br />
<br />
ChU'O'ng 1 Quy dinh chung<br />
<br />
6<br />
<br />
ChU'O'ng2 H$ c~n tn,lc day giang<br />
<br />
12<br />
<br />
ChU'O'ng3 C~n tn,lc<br />
<br />
25<br />
<br />
ChU'O'ng4 Chi ti~t co djnh<br />
<br />
34<br />
<br />
ChU'O'ng5 Chi ti~t thao dU'Q'c<br />
<br />
39<br />
<br />
ChU'O'ng6 May, trang bj di$n va h$ thong dieu khi~n<br />
<br />
42<br />
<br />
ChU'O'ng7 Thang may va c~u xe<br />
<br />
.45<br />
<br />
Iy<br />
<br />
III<br />
<br />
Quy dinh quan<br />
<br />
IV<br />
<br />
Trach nhi~m clia cac<br />
<br />
V<br />
<br />
48<br />
<br />
T l> C h(Pc th lJ'chi~n<br />
<br />
tl><br />
<br />
chLPc,ca nhan<br />
<br />
59<br />
61<br />
<br />
Phl;Jll;Jc - Cac quy dinh lien quan<br />
A<br />
<br />
63<br />
<br />
A1 - Thue;ttngCI'vahinh ve minh hQa<br />
<br />
64<br />
<br />
A2 - Yeu c~u an toan trong SLrdl,Jngthi~t bi nang<br />
<br />
78<br />
<br />
A3 - Tieu chuan loc;tibe k~t c~u kim loc;ti<br />
<br />
81<br />
<br />
A4 - Tieu chuan loc;tib6 mam quay<br />
<br />
"<br />
<br />
_<br />
<br />
A5 - Tieu chuan loc;tib6 tn,l d6' chan c~n, chot chan c~n<br />
<br />
82<br />
~<br />
<br />
83<br />
<br />
A6 - Tieu chuan loc;tib6 cac chi ti~t va thi~t bj clla cac cO'c~u<br />
<br />
83<br />
<br />
A7 - Tieu chuan loc;tib6 day xich treo hang<br />
<br />
84<br />
<br />
A8 ~Tieu chuan loc;tib6 day cap treo hang sQ'itl,l' nhien<br />
<br />
84<br />
<br />
A9 - Tieu chuan loc;tibe day cap treo hang sQ'i nhan tc;to<br />
<br />
85<br />
<br />
A10 - Tieu chuan loc;tib6 day cap treo hang sQ'ithep<br />
<br />
86<br />
<br />
A11 - Tieu chuan loc;tib6 khuyen treo va cac mcfttnoi khac<br />
<br />
87<br />
<br />
A12 - Tieu chuan loc;tib6 mani<br />
<br />
87<br />
<br />
A13 - Tieu chuan loc;tib6 moc treo hang<br />
<br />
88<br />
<br />
A14 - Tieu chuan loc;tib6 m~t xoay<br />
<br />
89<br />
<br />
A15 - Tieu chuan loc;tib6 tang dO'va vit keo<br />
<br />
89<br />
<br />
3<br />
<br />