
THÔNG T Ư
C a B Xây d ng s 17/2005/TT-BXD ngày 01 tháng 11 nủ ộ ự ố ăm 2005
H ng d n ph ng pháp l p ướ ẫ ươ ậ
và qu n lý giá d toán d ch v công ích đô thả ự ị ụ ị
Căn c :ứ
Ngh đ nh s 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 c a Chính ph quy đ nhị ị ố ủ ủ ị
ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a các B , c quan ngangứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ơ
B ;ộ
Ngh đ nh s 36/2003/NĐ-CP ngày 04/4/2003 c a Chính ph quy đ nhị ị ố ủ ủ ị
ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Xây d ng;ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ự
Ngh đ nh s 31/2005/NĐ - CP ngày 11/3/2005 c a Chính ph v s n xu tị ị ố ủ ủ ề ả ấ
và cung ng s n ph m, d ch v công ích; ứ ả ẩ ị ụ
Để nâng cao hi u qu s d ng ngu n v n ngân sách Nhà n c, nâng caoệ ả ử ụ ồ ố ướ
ch t l ng các d ch v công ích đô th và khuy n khích các t ch c, cá nhânấ ượ ị ụ ị ế ổ ứ
thu c m i thành ph n kinh t tham gia th c hi n các d ch v công ích đô th , Bộ ọ ầ ế ự ệ ị ụ ị ộ
Xây d ng h ng d n ph ng pháp l p và qu n lý giá d toán d ch v công íchự ướ ẫ ươ ậ ả ự ị ụ
đô th nh sau:ị ư
I- NH NG QUI Đ NH CHUNGỮ Ị
1. Thông t này quy đ nh áp d ng đ i v i các d ch v công ích đô th sau:ư ị ụ ố ớ ị ụ ị
- Thu gom, v n chuy n và x lý chôn l p rác th i;ậ ể ử ấ ả
- N o vét duy trì h th ng thoát n c;ạ ệ ố ướ
- Duy trì h th ng chi u sáng công c ng;ệ ố ế ộ
- Duy trì h th ng cây xanh.ệ ố
2. Giá d toán d ch v công ích đô th là chi phí xã h i c n thi t d tính đự ị ụ ị ộ ầ ế ự ể
hoàn thành m t ph n ho c toàn b kh i l ng s n ph m d ch v theo qui trìnhộ ầ ặ ộ ố ượ ả ẩ ị ụ
k thu t đã đ c c quan có th m quy n phê duy t. Giá d toán d ch v côngỹ ậ ượ ơ ẩ ề ệ ự ị ụ
ích đô th đ c l p theo h ng d n c a Thông t này là chi phí t i đa đ các cị ượ ậ ướ ẫ ủ ư ố ể ơ
quan nhà n c có th m quy n xác đ nh giá d ch v công ích đô th và là c s đướ ẩ ề ị ị ụ ị ơ ở ể
th ng th o, xem xét, quy t đ nh giá d ch v công ích th c hi n theo ph ngươ ả ế ị ị ụ ự ệ ươ
th c đ u th u, đ t hàng ho c giao k ho ch cho t ch c, cá nhân th c hi n cácứ ấ ầ ặ ặ ế ạ ổ ứ ự ệ
d ch v công ích đô th .ị ụ ị
3. M i t ch c, cá nhân s d ng ngu n v n ngân sách Nhà n c đ th cọ ổ ứ ử ụ ồ ố ướ ể ự
hi n các d ch v công ích đô th nêu trên đ u ph i tuân th qui đ nh trong Thôngệ ị ụ ị ề ả ủ ị
t này.ư
1

II- PH NG PHÁP L P GIÁ D TOÁN D CH V CÔNG ÍCH ĐÔ TH .ƯƠ Ậ Ự Ị Ụ Ị
Giá d toán d ch v công ích đô th đ c xác đ nh nh sau:ự ị ụ ị ượ ị ư
Giá d toánự
d ch v côngị ụ
ích đô thị= {∑
Kh iố
l ngượ
c a t ngủ ừ
lo i côngạ
tác d chị
v côngụ
ích đô thị
x
Đơn giá
c aủ
t ngừ
lo iạ
công tác
d ch vị ụ
công ích
đô thị
}+
Chi
phÝ
qu¶n
lý
chun
g
+
Lîi
nhuËn
®Þnh
møc
1. Kh i l ng c a t ng lo i công tác d ch v công ích đô th .ố ượ ủ ừ ạ ị ụ ị
Kh i l ng c a t ng lo i công tác d ch v công ích đô th đ c xác đ nhố ượ ủ ừ ạ ị ụ ị ượ ị
theo k ho ch đ giao, đ t hàng ho c nhi m v đ t xu t do c quan nhà n cế ạ ể ặ ặ ệ ụ ộ ấ ơ ướ
có th m quy n giao th c hi n d ch v công ích đô th . ẩ ề ự ệ ị ụ ị
2. Đ n giá c a t ng lo i công tác d ch v công ích đô th .ơ ủ ừ ạ ị ụ ị
Đơn giá c a t ng lo i công tác d ch v công ích đô th bao g m các thànhủ ừ ạ ị ụ ị ồ
ph n chi phí: Chi phí v t li u, chi phí nhân công, chi phí s d ng xe máy và thi tầ ậ ệ ử ụ ế
b (g i là chi phí tr c ti p). C th nh sau: ị ọ ự ế ụ ể ư
2.1. Chi phí v t li u:ậ ệ Là chi phí v t li u chính, v t li u ph trong quá trìnhậ ệ ậ ệ ụ
th c hi n các d ch v công ích đô th .ự ệ ị ụ ị
Chi phí v t li u =ậ ệ
∑
Định m c hao phí t ngứ ừ
lo i v t li u đ th c hi nạ ậ ệ ể ự ệ
m t đ n v kh i l ngộ ơ ị ố ượ
công vi c d ch v công íchệ ị ụ
đô thị
xGiá c a t ng lo i v tủ ừ ạ ậ
li u t ng ng ệ ươ ứ
Định m c hao phí t ng lo i v t li u đ th c hi n m t đ n v kh i l ngứ ừ ạ ậ ệ ể ự ệ ộ ơ ị ố ượ
công tác d ch v công ích đô th theo đ nh m c d toán do B Xây d ng ban hànhị ụ ị ị ứ ự ộ ự
ho c UBND t nh, thành ph tr c thu c trung ng ban hành theo quy đ nh; Giáặ ỉ ố ự ộ ươ ị
c a t ng lo i v t li u t ng ng do c quan Nhà n c có th m quy n qu n lýủ ừ ạ ậ ệ ươ ứ ơ ướ ẩ ề ả
giá t i đ a ph ng ban hành ho c giá th tr ng đ a ph ng (giá v t li u c uạ ị ươ ặ ị ườ ở ị ươ ậ ệ ấ
thành trong đ n giá không bao g m thu giá tr gia tăng).ơ ồ ế ị
2.2. Chi phí nhân công: Là toàn b chi phí nhân công tr c ti p th c hi nộ ự ế ự ệ
các d ch v công ích đô th ị ụ ị
Chi phí nhân công = ∑
Định m c hao phí ngày côngứ
c a c p b c công nhân đ củ ấ ậ ượ
qui đ nh đ th c hi n m tị ể ự ệ ộ
đ n v kh i l ng công vi cơ ị ố ượ ệ
d ch v công ích đô thị ụ ị
x
TiÒn l¬ng
ngµy c«ng
cña cÊp
bËc c«ng
nh©n t¬ng
øng
2

Định m c hao phí ngày công theo c p b c công nhân đ c quy đ nh đứ ấ ậ ượ ị ể
th c hi n m t đ n v kh i l ng công tác d ch v công ích đô th theo đ nh m cự ệ ộ ơ ị ố ượ ị ụ ị ị ứ
d toán do B Xây d ng ban hành ho c do UBND t nh, thành ph tr c thu cự ộ ự ặ ỉ ố ự ộ
trung ng ban hành theo quy đ nh. ươ ị
Ti n l ng ngày công c a c p b c công nhân t ng ng, g m: ề ươ ủ ấ ậ ươ ứ ồ
+ Ti n l ng c b n: Xác đ nh theo b ng l ng AI (Công nhân công trìnhề ươ ơ ả ị ả ươ
đô th ) ban hành theo Ngh đ nh s 205/2004/NĐ - CP ngày 14/12/2004;ị ị ị ố
+ Các kho n ph c p g m: Ph c p làm đêm, ph c p đ c h i; ph c pả ụ ấ ồ ụ ấ ụ ấ ộ ạ ụ ấ
l u đ ng; ph c p trách nhi m và các kho n ph c p khác (n u có). Các kho nư ộ ụ ấ ệ ả ụ ấ ế ả
ph c p này đ c xác đ nh theo h ng d n c a B Lao đ ng Th ng binh vàụ ấ ượ ị ướ ẫ ủ ộ ộ ươ
Xã h i.ộ
2.2. Chi phí s d ng xe máy và thi t b : Là ử ụ ế ị chi phí s d ng xe máy và thi tử ụ ế
b tr c ti p th c hi n các d ch v công ích đô th .ị ự ế ự ệ ị ụ ị
Chi phí s d ng xe = ử ụ ∑
m ¸y vµ th iÕt bÞ
§Þnh m øc hao phÝ ca
xe m ¸y vµ thiÕt bÞ
cña tõng lo¹i xe m ¸y
vµ th iÕt bÞ ® Ó thùc
hiÖn m ét ® ¬n vÞ khèi
lîng c«ng viÖc dÞch
vô c«ng Ých ®« thÞ
xGiá ca xe máy
và thi t bế ị
t ng ng ươ ứ
Định m c hao phí ca xe máy và thi t b c a t ng lo i xe máy và thi t b đứ ế ị ủ ừ ạ ế ị ể
th c hi n m t đ n v kh i l ng công vi c d ch v công ích đô th theo đ nhự ệ ộ ơ ị ố ượ ệ ị ụ ị ị
m c d toán do B Xây d ng ban hành ho c UBND t nh, thành ph tr c thu cứ ự ộ ự ặ ỉ ố ự ộ
trung ng ban hành theo quy đ nh; Giá ca máy và thi t b t ng ng theo Thôngươ ị ế ị ươ ứ
t s 06/2005/TT-BXD ngày 15/4/2005 c a B Xây d ng v vi c h ng d nư ố ủ ộ ự ề ệ ướ ẫ
ph ng pháp xây d ng giá ca máy và thi t b thi công. ươ ự ế ị
3. Chi phí qu n lý chung: Là cảhi phí cho b máy qu n lý, b ph n ph tr ;ộ ả ộ ậ ụ ợ
Chi phí ph c v qu n lý s n xu t chung; Chi phí ph c v công nhân (ch a tínhụ ụ ả ả ấ ụ ụ ư
trong chi phí nhân công tr c ti p); Chi tr lãi vay v n ngân hàng và các t ch cự ế ả ố ổ ứ
tín d ng khác; Ti n ăn gi a ca; Các kho n phí, l phí và các kho n chi phí khác.ụ ề ữ ả ệ ả
Chi phí qu n lý chung ch a bao g m chi phí thuê m t b ng, nhà x ng (n u có).ả ư ồ ặ ằ ưở ế
Chi phí qu n lý chung trong giá d toán d ch v công ích đô th đ c xácả ự ị ụ ị ượ
đ nh b ng t l % so v i chi phí nhân công tr c ti p đ th c hi n m t đ n vị ằ ỉ ệ ớ ự ế ể ự ệ ộ ơ ị
kh i l ng công tác d ch v công ích đô th và đ c qui đ nh c th t i b ngố ượ ị ụ ị ượ ị ụ ể ạ ả
d i đây:ướ
B NG 1Ả
Đơn v tính: T l %.ị ỷ ệ
TT Lo i d ch v công íchạ ị ụ Lo i đô thạ ị
Đặc
bi tệI II III ÷ V
3

1 Thu gom, v n chuy n và x lýậ ể ử
chôn l p rác th i đô th ấ ả ị 58 62 63 65
2 N o vét duy trì h th ng thoátạ ệ ố
n c đô thướ ị 61 62 64 66
3 Duy trì h th ng chi u sáng đô thệ ố ế ị 62 63 65 67
4 Duy trì h th ng cây xanh đô thệ ố ị 64 66 67 68
* Tr ng h p kh i l ng công tác d ch v công ích đô th có chi phí sườ ợ ố ượ ị ụ ị ử
d ng máy và thi t b > 60% chi phí tr c ti p thì chi phí qu n lý chung đ c tínhụ ế ị ự ế ả ượ
b ng 2,5% chi phí s d ng xe máy và thi t b .ằ ử ụ ế ị
4. L i nhu n đ nh m c đ c tính t 4% - 5% trên chi phí tr c ti p và chiợ ậ ị ứ ượ ừ ự ế
phí qu n lý chung trong giá d toán th c hi n d ch v công ích.ả ự ự ệ ị ụ
III. QU N LÝ GIÁ D TOÁN D CH V CÔNG ÍCH ĐÔ TH .Ả Ự Ị Ụ Ị
1. Đ nh m c d toán chi phí c a m t s lo i d ch v đ c quy đ nh t iị ứ ự ủ ộ ố ạ ị ụ ượ ị ạ
Thông t này do B Xây d ng ban hành áp d ng th ng nh t trong c n c;ư ộ ự ụ ố ấ ả ướ
Tr ng h p nh ng lo i công tác ườ ợ ữ ạ c a m t s lo i d ch v công ích đô th nêu t iủ ộ ố ạ ị ụ ị ạ
Thông t này và các lo i d ch v công ích khác chư ạ ị ụ a có trong danh m c đ nh m cư ụ ị ứ
d toán hi n hành thì S Giao thông Công chính ph i h p v i S Xây d ng (đ iự ệ ở ố ợ ớ ở ự ố
v i các thành ph tr c thu c trung ng) ho c S Xây d ng (đ i v i các t nh) tớ ố ự ộ ươ ặ ở ự ố ớ ỉ ổ
ch c nghiên c u xây d ng các lo i đ nh m c đ trình UBND t nh, thành ph banứ ứ ự ạ ị ứ ể ỉ ố
hành áp d ng đ ng th i báo cáo B Xây d ng đ theo dõi, ki m tra;ụ ồ ờ ộ ự ể ể
2. UBND t nh, thành ph tr c thu c trung ng xây d ng ban hành đ n giáỉ ố ự ộ ươ ự ơ
c a t ng lo i công tác d ch v công ích đô th áp d ng trên đ a bàn t nh, thànhủ ừ ạ ị ụ ị ụ ị ỉ
ph ;ố
3. Căn c h ng d n ph ng pháp l p và qu n lý giá d toán d ch vứ ướ ẫ ươ ậ ả ự ị ụ
công ích đô th t i Thông t này và các ch đ chính sách hi n hành c a Nhàị ạ ư ế ộ ệ ủ
n c, S Giao thông Công chính (đ i v i các thành ph tr c thu c trung ng)ướ ở ố ớ ố ự ộ ươ
ho c S Xây d ng (đ i v i các t nh) t ch c l p và trình Ch t ch UBND t nh,ặ ở ự ố ớ ỉ ổ ứ ậ ủ ị ỉ
thành ph tr c thu c trung ng phê duy t giá d toán d ch v công ích đô th .ố ự ộ ươ ệ ự ị ụ ị
4. Giá d toán d ch v công ích đô th là c s đ chính quy n đô thự ị ụ ị ơ ở ể ề ị
th ng th o, xem xét, quy t đ nh giá d ch v công ích đô th và l a ch n các tươ ả ế ị ị ụ ị ự ọ ổ
ch c, cá nhân đ ký k t h p đ ng kinh t th c hi n d ch v công ích đô th theoứ ể ế ợ ồ ế ự ệ ị ụ ị
ph ng th c đ u th u, đ t hàng ho c giao k ho ch; ươ ứ ấ ầ ặ ặ ế ạ
Tr ng h p nh ng công tác d ch v công ích đô th có giá d ch v đã hìnhườ ợ ữ ị ụ ị ị ụ
thành và t ng đ i n đ nh t i đ a ph ng thì chính quy n đô th có th dùng giáươ ố ổ ị ạ ị ươ ề ị ể
này đ làm giá d toán d ch v công ích đô th ;ể ự ị ụ ị
5. Vi c đi u ch nh giá d toán d ch v công ích đô th ho c giá các d ch vệ ề ỉ ự ị ụ ị ặ ị ụ
công ích đô th đ c ti n hành khi có s thay đ i v giá c v t t , v t li u, ti nị ượ ế ự ổ ề ả ậ ư ậ ệ ề
l ng và các ch đ chính sách khác có liên quan do c quan Nhà n c có th mươ ế ộ ơ ướ ẩ
quy n ban hành.ề
IV. T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ
4

1. B Xây d ng đ nh kỳ ho c đ t xu t ki m tra vi c th c hi n xây d ngộ ự ị ặ ộ ấ ể ệ ự ệ ự
đ nh m c d toán, đ n giá và qu n lý giá d toán d ch v công ích đô th t i cácị ứ ự ơ ả ự ị ụ ị ạ
đ a ph ng trong c n c; ị ươ ả ướ
2. UBND các t nh, thành ph tr c thu c trung ng có trách nhi m:ỉ ố ự ộ ươ ệ
- Đ nh kỳ ho c đ t xu t ki m tra k t qu th c hi n hoàn thành công tácị ặ ộ ấ ể ế ả ự ệ
d ch v công ích đô th c a các t ch c, cá nhân theo h p đ ng d ch v đã đ cị ụ ị ủ ổ ứ ợ ồ ị ụ ượ
ký k t; ế
- T ch c s p x p l i Công ty Nhà n c th c hi n nhi m v công ích doổ ứ ắ ế ạ ướ ự ệ ệ ụ
mình qu n lý theo ch ng III c a Ngh đ nh s 31/2005/NĐ - CP ngày 11/3/2005ả ươ ủ ị ị ố
c a Chính ph v s n xu t và cung ng s n ph m, d ch v công ích; ủ ủ ề ả ấ ứ ả ẩ ị ụ
- Xây d ng c ch chính sách u đãi, khuy n khích các t ch c, cá nhânự ơ ế ư ế ổ ứ
tham gia th c hi n các công tác d ch v công ích đô th nh m th c hi n chự ệ ị ụ ị ằ ự ệ ủ
tr ng xã h i hoá c a Đ ng và Nhà n c đ i v i công tác d ch v công ích đôươ ộ ủ ả ướ ố ớ ị ụ
th t i đ a ph ng; ị ạ ị ươ
3. Khuy n khích các Ch đ u t đ u t xây d ng Khu đô th m i hi n đãế ủ ầ ư ầ ư ự ị ớ ệ
đ a vào s d ng t ng ph n ho c toàn b , nh ng ch a bàn giao cho chính quy nư ử ụ ừ ầ ặ ộ ư ư ề
đô th th c hi n theo quy đ nh c a Thông t này.ị ự ệ ị ủ ư
4. Thông t này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày đăng Công báo và thayư ệ ự ể ừ
th Thông t s 05/2002/TT-BXD ngày 30/12/2002 c a B Xây d ng v h ngế ư ố ủ ộ ự ề ướ
d n vi c l p và qu n lý chi phí th c hi n các d ch v công ích đô th . Vi c x lýẫ ệ ậ ả ự ệ ị ụ ị ệ ử
chuy n ti p đ c th c hi n theo nguyên t c: H p đ ng đã đ c ký k t ho c dể ế ượ ự ệ ắ ợ ồ ượ ế ặ ự
toán chi phí (giá d ch v công ích đô th ) đã đ c c p có th m quy n phê duy tị ụ ị ượ ấ ẩ ề ệ
thì không phê duy t l i. Vi c đi u ch nh d toán chi phí (giá d ch v công ích) doệ ạ ệ ề ỉ ự ị ụ
thay đ i các ch đ , chính sách c a c p có th m quy n ban hành đ c th c hi nổ ế ộ ủ ấ ẩ ề ượ ự ệ
theo quy đ nh hi n hành. ị ệ
Trong quá trình th c hi n n u có v ng m c, đ ngh các đ a ph ngự ệ ế ướ ắ ề ị ị ươ
ph n ánh v B Xây d ng đ h ng d n gi i quy t./. ả ề ộ ự ể ướ ẫ ả ế
KT.B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Đinh Ti n Dũngế
5

