B TÀI CHÍNH Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------
S : 33/2011/TT-BTC ốHà N i, ngày 14 tháng 03 năm 2011ộ
THÔNG TƯ
S A Đ I THÔNG T S 47/2005/TT-BTC NGÀY 08/6/2005 C A B TÀI CHÍNHỬ Ổ Ư Ố Ủ Ộ
H NG D N CH Đ THU, N P, QU N LÝ VÀ S D NG PHÍ, L PHÍ QU NƯỚ Ẫ Ế Ộ Ộ Ả Ử Ụ Ệ Ả
LÝ NHÀ N C V Đ M B O TR T T , AN TOÀN GIAO THÔNG Đ NGƯỚ Ề Ả Ả Ậ Ự ƯỜ
TH Y N I Đ AỦ Ộ Ị
Căn c Lu t Giao thông đ ng th y n i đ a;ứ ậ ườ ủ ộ ị
Căn c Ngh đ nh s 57/2002/NĐ-CP ngày 03/6/2002 c a Chính ph quy đ nh chi ti tứ ị ị ố ủ ủ ị ế
thi hành Pháp l nh phí và l phí; Ngh đ nh s 24/2006/NĐ-CP ngày 06/3/2006 c aệ ệ ị ị ố ủ
Chính ph s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 57/2002/NĐ-CP ngàyủ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
03/6/2002;
Căn c Ngh đ nh s 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Tài chính;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ
Th c hi n Ngh quy t s 45/NQ-CP v vi c đ n gi n hóa th t c hành chính thu cự ệ ị ế ố ề ệ ơ ả ủ ụ ộ
ph m vi ch c năng qu n lý c a B Giao thông v n t i;ạ ứ ả ủ ộ ậ ả
Sau khi có ý ki n c a B Giao thông v n t i t i công văn s 757/BGTVT-TC ngàyế ủ ộ ậ ả ạ ố
14/02/2011;
B Tài chính h ng d n s a đ i Thông t s 47/2005/TT-BTC ngày 08/6/2005 c a Bộ ướ ẫ ử ổ ư ố ủ ộ
Tài chính h ng d n ch đ thu, n p, qu n lý và s d ng phí, l phí qu n lý nhà n cướ ẫ ế ộ ộ ả ử ụ ệ ả ướ
v đ m b o tr t t , an toàn giao thông đ ng th y n i đ a, nh sau:ề ả ả ậ ự ườ ủ ộ ị ư
Đi u 1. S a đ i quy đ nh v : “n i dung các kho n thu” ề ử ổ ị ề ộ ả t i đi m E kho n 2 m c Iạ ể ả ụ
Thông t s 47/2005/TT-BTC ngày 08/6/2005 c a B Tài chính h ng d n ch đ thu,ư ố ủ ộ ướ ẫ ế ộ
n p, qu n lý và s d ng phí, l phí qu n lý nhà n c v đ m b o tr t t , an toàn giaoộ ả ử ụ ệ ả ướ ề ả ả ậ ự
thông đ ng th y n i đ a, nh sau: “ườ ủ ộ ị ư L phí c p gi y phép ho t đ ng b n th y n iệ ấ ấ ạ ộ ế ủ ộ
đ aị”.
Đi u 2. Đi u kho n thi hànhề ề ả
1. Thông t này có hi u l c k t ngày 01/5/2011.ư ệ ự ể ừ
2. Các n i dung khác v n ti p t c th c hi n theo quy đ nh t i Thông t sộ ẫ ế ụ ự ệ ị ạ ư ố
47/2005/TT-BTC ngày 08/6/2005 c a B Tài chính h ng d n ch đ thu, n p, qu nủ ộ ướ ẫ ế ộ ộ ả
lý và s d ng phí, l phí qu n lý nhà n c v đ m b o tr t t , an toàn giao thôngử ụ ệ ả ướ ề ả ả ậ ự
đ ng th y n i đ a.ườ ủ ộ ị
3. Trong quá trình th c hi n n u có v ng m c, đ ngh các c quan, t ch c, cá nhânự ệ ế ướ ắ ề ị ơ ổ ứ
ph n ánh k p th i v B Tài chính đ nghiên c u, h ng d n b sung./.ả ị ờ ề ộ ể ứ ướ ẫ ổ
N i nh n:ơ ậ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đ ng;ươ ủ ả
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Ki m toán Nhà n c;ể ướ
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- VP BCĐ TW v phòng, ch ng tham nhũng;ề ố
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- UBND các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng;ỉ ố ự ộ ươ
- Công báo;
- Website Chính ph ;ủ
- S Tài chính, C c Thu , Kho b c Nhà n c các t nh, thànhở ụ ế ạ ướ ỉ
ph tr c thu c Trung ng;ố ự ộ ươ
- C c Ki m tra văn b n (B T pháp);ụ ể ả ộ ư
- Các đ n v thu c B Tài chính;ơ ị ộ ộ
- Website B Tài chính;ộ
- L u: VT, CST (CST5)ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NG Ứ ƯỞ
Đ Hoàng Anh Tu n ỗ ấ