Ủ

Ộ

Ơ Ị TÊN Đ N V : ƯƠ Ỹ Ệ Ủ  HUY N  Y CH NG M

ộ ậ

Ệ   Ộ C NG HOÀ XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ ự Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

ươ ỹ Ch ng M , ngày 04  tháng 5  năm 2017

Ợ Ồ

Ộ H P Đ NG C NG TÁC VIÊN ­­­­­­­­­­­­­

ỹ ườ ươ ng v ng M ệ ủ ụ Huy n  y Ch

ọ

ạ ệ ủ ứ ụ Thành  y viên, Bí th  Huy n  y

ị ơ ắ ị ấ

ỉ ươ Đ ng chí  ủ ệ ủ ỹ

Lê Tr ng Khuê ư ỹ ố ộ ng M , Thành ph  Hà N i. ạ

ễ

ệ

t Nam ộ

ươ ệ ơ ơ ị ỹ   ng M ,

ố

ệ ị ấ ỉ ườ ng trú: thôn Ninh S n, th  tr n Chúc S n, huy n Ch ộ c công dân: 001057006452 ồ ế ợ ữ ế ộ

BÊN A: Ban Th ồ ệ Đ i di n là:  Ch c v :  ơ   ươ Đ a ch : Huy n  y Ch ng M  s  108, khu B c S n, th  tr n Chúc S n, ố ệ huy n Ch ệ Đi n tho i: (04)33 866 008 ­ Fax: (04) 33 717 801 BÊN B: Ông Nguy n Quang Dũng Sinh ngày 22 tháng 4 năm 1957 ố ị Qu c t ch: Vi ỉ ư ề Ngh  nghi p: Cán b  ngh  h u Đ a ch  th ố Thành ph  Hà N i. S  Căn c ề   ả Tho  thu n ký k t h p đ ng c ng tác viên và cam k t làm đúng nh ng đi u ả

ướ ậ kho n sau đây: ề

ệ ợ ồ ệ ờ ạ ễ ạ ợ ồ ộ Đi u 1: Th i h n và công vi c h p đ ng ­ Ông Nguy n Quang Dũng làm vi c theo lo i H p đ ng C ng tác viên (có

ờ ạ th i h n). ờ ừ ế ế ­ Th i gian: T  ngày 05 tháng 5 năm 2017 đ n h t ngày 04 tháng 5 năm

2018

ể ệ ị ạ ơ ị ả ủ ệ ệ ố ­ Đ a đi m làm vi c (t i đ n v ): Đ ng  y kh i Doanh nghi p huy n Ch ươ   ng

Mỹ

ộ

ứ ứ ụ ế ệ ụ ạ ả ộ ố

ồ ỹ ị ­ Ch c danh chuyên môn (v  trí công tác): C ng tác viên ­ Ch c v  (n u có): Không có ả ệ ả ­ Công vi c ph i làm: Nghi p v  công tác Đ ng t i Đ ng b  kh i doanh ươ ệ ng M  và các công vi c có liên quan khác do đ ng chí Bí

ệ ư ả ủ ệ ệ ệ nghi p huy n Ch ố th  Đ ng  y kh i doanh nghi p huy n giao.

2

ề

ệ ị ủ ơ c và c a c  quan.

ờ ượ ấ ướ ử ụ ủ ẩ ế ị ệ ế ộ Đi u 2: Ch  đ  làm vi c ­ Th i gian làm vi c: Theo quy đ nh c a Nhà n ­ Đ c c p đ  dùng văn phòng ph m và s  d ng các thi t b  văn phòng vào

ụ

ồ ệ m c đích công vi c. ề ợ ề ụ ủ ộ Đi u 3: Quy n l i, nghĩa v  c a C ng tác viên

ạ i làm vi c:

ặ túcự ầ ằ

ươ ệ ủ ự ệ ạ l ứ ươ i Văn phòng Huy n  y Ch ơ ở ạ   ng c  s  (ng ch ỹ ươ ng M .

ươ ả ươ ặ

ượ ừ ầ ả ờ ế ề ợ i A ­ Quy n l ệ  Do cá nhân t ươ ệ ­ Ph ng ti n đi l ề ứ ươ ­ M c l ng chính ho c ti n công: B ng 02 l n m c l ĩnh t ng hành chính s  nghi p). L ụ ấ ­ Ph  c p: Không có ế ộ ­ Ch  đ  nâng l ứ ­ Hình th c tr  l ả ươ ­ Đ c tr  l ng: Không có ề ằ ng: B ng ti n m t. ng 01 l n vào kho ng th i gian t ngày 05 đ n ngày 15 hàng

tháng.

ướ ỉ ủ ơ c và c a c  quan.

ả ủ : Không có.

ượ ồ ưỡ ệ ụ ả ng nghi p v  công tác Đ ng.

ủ ưở ự ề ủ ệ ị ơ ơ  : theo ch  đ  hi n hành c a Nhà n ế ộ ệ ế ộ ­ Ch  đ  ngh  ng i ế ể ộ ể ả ­ B o hi m xã h i và b o hi m y t ạ ế ộ ­ Ch  đ  đào t o: Đ c b i d B ­ Nghĩa vụ ­ Trong công vi c, ch u s  đi u hành c a th  tr ng c  quan và cán b ộ

ự ế ả qu n lý tr c ti p.

ệ ượ ẵ ậ ọ ự ề   ấ c giao và s n sàng ch p nh n m i s  đi u

ầ

ọ ­ Hoàn thành m i công vi c đ ộ đ ng khi có yêu c u. ấ ộ

ộ ườ ế ủ ơ ả ầ ắ ­ N m rõ và ch p hành nghiêm túc n i quy, quy ch  c a c  quan. ồ ­ B i th

ệ ậ ả ệ

ế ị ườ ả ồ ị ng vi ph m và v t ch t: C ng tác viên ph i có tinh th n trách   ả   t b  làm vi c, các tài s n ng theo quy đ nh.

ệ ế ụ ủ ơ ề ấ ề ộ

ự ề ế ế ệ ồ ợ

ấ ạ ả ữ  gìn, b o qu n các trang thi nhi m trong công vi c, gi ỏ khác c a c  quan. N u làm m t, làm h ng ph i b i th ử ụ ạ ủ Đi u 4: Nghĩa v  và quy n h n c a bên s  d ng c ng tác viên A ­ Nghĩa vụ ầ ủ ữ Th c hi n đ y đ  nh ng đi u ki n c n thi ạ ệ t đã cam k t trong h p đ ng đ ộ ả ả ệ ệ ả

ồ ể  ệ ầ ộ   C ng tác viên làm vi c đ t hi u qu . B o đ m vi c làm cho c ng tác viên theo ợ h p đ ng đã ký.

ạ

ộ ộ ơ

ậ  b t k  b  ph n nào trong c ợ ở ấ ỳ ộ ồ quan và t

ừ ệ

ề B ­ Quy n h n ề ề ­ Có quy n đi u đ ng c ng tác viên làm  ạ ấ ỳ ờ ể ề ạ ụ ứ ợ ậ ỷ ậ ấ ủ ệ ị ờ ị i b t k  th i đi m nào trong th i gian h p đ ng này có giá tr . ộ   ồ ổ ạ ­ Có quy n t m ng ng vi c, thay đ i, t m hoãn, ch m d t h p đ ng c ng ệ tác viên và áp d ng các bi n pháp k  lu t theo quy đ nh c a pháp lu t hi n hành.

3

ề ơ

­ Có quy n đòi b i th ề ợ ủ ạ ớ i các c  quan liên đ i đ  b o v ị ạ ớ ể ả ướ ườ ộ ậ ế ng, khi u n i t i c a mình n u c ng tác viên vi ph m Pháp lu t Nhà n ệ    c, quy đ nh

ồ ế ề ồ

quy n l ủ ơ c a c  quan hay các đi u kho n c a h p đ ng này. ả ả ủ ợ ậ ề

ữ ồ ợ ẫ ộ

ồ ợ

ộ ế ạ ồ ợ ả ờ

ệ ế ợ ợ ồ Đi u 5: Nh ng tho  thu n khác ế ụ   ế ạ ­ Khi h p đ ng c ng tác viên này h t h n mà c ng tác viên v n ti p t c ả   ể ừ ờ  ngày h t h n h p đ ng, hai bên ph i làm vi c thì trong th i gian 30 ngày k  t ớ ư ớ ồ   ký k t h p đ ng m i. Trong th i gian ch a ký h p đ ng m i, hai bên ph i tuân theo h p đ ng đã giao k t.

ợ ồ ộ

ấ ế ự ợ ế ộ ế ướ t tr

ổ ộ ạ ệ ồ ế ả ấ ố ồ

ả ụ ụ ợ ả ế ậ ậ ẫ ờ

ầ   ­ Trong quá trình th c hi n h p đ ng c ng tác viên n u m t bên có nhu c u   c ít nh t 07 ngày thay đ i n i dung trong h p đ ng ph i báo cho bên kia bi ị ộ và bàn b c, th ng nh t ký k t b n ph  l c h p đ ng c ng tác viên theo quy đ nh   ợ   ủ c a Pháp lu t. Trong th i gian ti n hành tho  thu n hai bên v n tuân theo h p ồ đ ng c ng tác viên đã ký k t.

ự ế ệ ề ả ể ­ C ng tác viên đ c k , hi u rõ và cam k t th c hi n các đi u kho n và quy

ồ ạ ợ

ế ọ ỹ ộ i h p đ ng c ng tác viên này. ả ề

ồ ả ị Đi u 6: Đi u kho n thi hành ộ   ộ ­ H p đ ng c ng tác viên này làm thành hai b n có giá tr  nh  nhau: m t

ộ ộ ộ ị đ nh ghi t ề ợ ộ .

ữ ả b n do c ng tác viên gi ế ộ ả ụ ụ ợ ủ ụ

ủ ả ộ ợ ồ ộ ồ

ồ ­ Khi hai bên ký k t ph  l c h p đ ng c ng tác viên thì n i dung c a Ph ị ư ụ ợ l c h p đ ng c ng tác viên có giá tr  nh  các n i dung c a b n h p đ ng này. ạ ươ ỹ ợ ộ ư ữ ử ụ  và m t b n do bên s  d ng c ng tác viên gi ộ ộ ệ ủ i Huy n  y Ch ­ H p đ ng c ng tác viên làm t ng M , có hi u l c t ệ ự ừ

ồ ngày 04 tháng 5 năm 2017./.

Ạ Ệ Ộ Đ I DI N BÊN S  D NG C NG TÁC VIÊN

ọ Ộ C NG TÁC VIÊN (Ký, ghi rõ h  tên) Ử Ụ (Ký tên, đóng d u)ấ

4