
1
Chăm sóc giảm nhẹ cho
bệnh nhân
sống chung với HIV/AIDS
HAIVN
Ch ng trình AIDS c aươ ủ
Đi h c Y Harvard t i Vi t Namạ ọ ạ ệ

2
Mục tiêu học tập
K t thúc bài này, h c viên s có kh năng:ế ọ ẽ ả
Gi i thích chăm sóc gi m nh là gì và t i sao ả ả ẹ ạ
nó l i quan tr ngạ ọ
Mô t cách đánh giá đauả
Gi i thích cách đi u tr đau do c m th th n ả ề ị ả ụ ầ
kinh và đau do b nh lý th n kinhệ ầ
Mô t chăm sóc cu i đi là gì và t i sao nó ả ố ờ ạ
quan tr ngọ

3
Chăm sóc giảm nhẹ là gì? (1)
“Chăm sóc gi m nh là k t h p các bi n ả ẹ ế ợ ệ
pháp đ gi m b t s đau ể ả ớ ự đn ớvà c i thi n ả ệ
ch t l ng cu c s ng c a b nh nhân ấ ượ ộ ố ủ ệ
b ng cách phòng ng aằ ừ , phát hi n s m và ệ ớ
đi u tr đau cùng các v n đ v th ch t ề ị ấ ề ề ể ấ
và tâm lý xã h i khác mà b nh nhân và ộ ệ
gia đình đang ph i ch u đng.” ả ị ự
Nguồn: Bộ Y tế Việt Nam: Hướng dẫn chăm sóc giảm nhẹ đối với bệnh nhân ung thư và AIDS

4
Chăm sóc giảm nhẹ là gì? (2)
Hai m c tiêu chính c a chăm sóc gi m nh ụ ủ ả ẹ
là:
1) Gi m b t đau đn, vàả ớ ớ
2) C i thi n ch t l ng cu c s ng c a b nh ả ệ ấ ượ ộ ố ủ ệ
nhân

5
ĐAU
Hơn 50% số bệnh nhân AIDS ở Việt Nam
phải chịu đau đớn – đa phần trong số đó
không được chẩn đoán và điêu trị.

