Nh×n l¹i nh÷ng b−íc ®i cña ChiÕn dÞch…
11
§ç Träng Quang*
ø Xuyªn, víi tæng diÖn tÝch
48.500 km
2
, chia thµnh hai
vïng rÖt. Vïng l−u vùc
phÝa §«ng chiÕm kho¶ng 40% diÖn tÝch
cña tØnh. Tuy ë §«ng - B¾c vïng nµy
nhiÒu khu vùc rÊt nghÌo, nhÊt lµ däc d·y
nói §¹i Ba, nh−ng hÇu hÕt c¸c n¬i kh¸c
cña l−u vùc ®Òu phån thÞnh vµ tiÕn bé vÒ
kinh h¬n miÒn nói phÝa T©y
Xuyªn, n¬i c− tró cña nhiÒu d©n téc
thiÓu sè.
VÒ mÆt lÞch sö, khai quËt kh¶o cæ häc
ë Tam Tinh §«i ®· ph¸t hiÖn ®−îc di
tÝch nh÷ng nÒn v¨n minh tõng tån t¹i ë
l−u vùc Xuyªn tõ l©u tr−íc khi diÔn
ra cuéc di c− ®¹i quy thung lòng
Hoµng ®Õn. §ît di c− ®Çu tiªn tíi
Xuyªn b¾t ®Çu vµo kho¶ng tthø V
tr−íc C«ng nguyªn. Xuyªn trë thµnh
n¬i s¶n xuÊt ngò cèc chñ yÕu cña Trung
Quèc ®Çu thÕ thø IV, sau ®Êy,
d−íi thêi nhµ §−êng, thñ phñ cña
Xuyªn Thµnh §« trë thµnh trung t©m
v¨n hãa, chÝnh trÞ kinh cña vïng
T©y - Nam Trung Quèc, vÉn gi÷ vÞ trÝ
®ã cho ®Õn nay, næi tiÕng nh÷ng nÐt
tinh tÕ trong v¨n hãa. Sau khi nhµ
§−êng chÊm døt, vai trß cña Xuyªn
trong ph¸t triÓn cña Trung Quèc lu
dÇn, tØnh nµy ë qu¸ xa mÆt ®Þa
lý, do trung t©m chÝnh trÞ - kinh
cña Trung Quèc chuyÓn phÝa §«ng.
Xung quanh Xuyªn nh÷ng nói non
hiÓm trë ng−êi thêi x−a khã v−ît
qua, ttØnh nµy cã mét huyÒn
vµ hÇu nh− t¸ch biÖt víi c¸c vïng kh¸c.
MÊy chôc n¨m ®Çu thêi nhµ §−êng
l¹i mét ®ît di c− lín vµo Xuyªn,
kiÕn thøc vÒ trång trät, nghÒ thñ c«ng vµ
bu«n b¸n truyÒn tõ phÝa §«ng Trung
Quèc tíi ®· thóc ®Èy t¨ng tr−ëng
kinh cña tØnh. Tuy vËy, kinh
Xuyªn vÉn tôt hËu nhiÒu so víi c¸c tØnh
ven biÓn cuèi thÕ kû XIX ®Çu thÕ
XX. Bu«n b¸n hÇu nh− cgiíi h¹n ë c¸c
miÒn s«ng n−íc. Giao l−u tõ n¬i kh¸c víi
tØnh, còng nh− gi÷a c¸c khu vùc trong
tØnh, gÆp nhiÒu khã kh¨n chØ cã vµi
®−êng quèc lé.
Trong nh÷ng n¨m 1930, trô ChÝnh
phñ Trung Hoa D©n quèc chuyÓn
phÝa T©y ®Ó tr¸nh søc tÊn c«ng cña qu©n
x©m l−îc NhËt B¶n, c«ng nghiÖp hãa
®−îc khuyÕn khÝch n ®Çu tiªn ë
Xuyªn. Thµnh phè Trïng Kh¸nh trë
thµnh trung t©m hµnh chÝnh cña ChÝnh
phñ D©n quèc sau n¨m 1937, tÇng c¬
®−îc x©y dùng nhiÒu, Xuyªn
träng ®iÓm trong chÝnh s¸ch di chuyÓn
c«ng nghiÖp miÒn §«ng sang
miÒn T©y. Nhng u hÕt c«ng nghiÖp x©y
* PGS.TS. Nh©n häc v¨n hãa
T
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(67)-2006
12
dùng ë Xuyªn thêi chÝnh quyÒn D©n
quèc hñy ho¹i trong thêi gian néi
chiÕn
(1)
.
N¨m 1949, n−íc Céng hßa Nh©n d©n
Trung Hoa ra ®êi, ChÝnh phñ Trung
−¬ng chó träng phôc håi s¶n xuÊt n«ng
nghiÖp, hiÖn ®¹i hãa c¸c ngµnh c«ng
nghiÖp hiÖn cã, nhiÒu nghiÖp míi
ph¸t triÓn thèng giao th«ng vËn
t¶i ë Xuyªn. MÆc dÇu nh÷ng lùc
®ã t¹o thuËn lîi cho kh«i phôc kinh
tÕ, nh−ng m·i m−êi n¨m sau, c«ng
nghiÖp hãa míi ®−îc ®Èy m¹nh, vµ trong
nh÷ng n¨m 1960, Chñ tÞch Mao Tr¹ch
§«ng ®Ò ra chñ tr−¬ng chuyÓn c«ng
nghiÖp nÆng sang phÝa T©y.
T¹i Xuyªn, chñ tr−¬ng nµy khiÕn
nÒn t¶ng c«ng nghÖ khoa häc ®−îc
cñng thªm, tÇng ®−îc c¶i
thiÖn, ®Æc biÖt thèng ®−êng s¾t
®−îc ®Æt ë vïng T©y - Nam Trung Quèc,
tµi nguyªn thiªn nhiªn cña Xuyªn
®−îc th¨m dß, nhÊt kim lo¹i k
®èt, tiÕp theo lµ viÖc x©y dùng c¸c ngµnh
c«ng nghiÖp nÆng, nh− khu liªn hîp
gang thÐp lín ë Ph¹n Chi Hoa.
c«ng nghiÖp truyÒn thèng cña tØnh ë
Trïng Kh¸nh ®−îc ph¸t triÓn sang
Thµnh §«, §øc D−¬ng, Miªn D−¬ng
nhiÒu huyÖn miÒn nói. Tuy nhiªn, chñ
tr−¬ng nµy còng g©y khã kh¨n cho
ph¸t triÓn c«ng nghiÖp cña Xuyªn,
mét khu liªn hîp c«ng nghiÖp ®−îc
®Æt ë ®Þa ®iÓm qu¸ xa, khiÕn s¶n phÈm
khã víi tíi c¸c thÞ tr−êng lín.
N¨m 1987, §Æng TiÓu B×nh khëi
x−íng c¶i c¸ch kinh tÕ, Xuyªn ®−îc
xem n¬i thÝ nghiÖm thÓ chÕ míi. §ã
tØnh ®Çu tiªn xãa tËp thÓ hãa n«ng
nghiÖp, c¶i c¸ch nghiÖp quèc doanh.
Trong nh÷ng n¨m 1980, ®ã còng lµ mét
trong c¸c tØnh ®Çu tiªn chuyÓn c«ng ty
nhµ n−íc thµnh tËp ®oµn phÇn. C¶i
c¸ch kinh tÕ khiÕn Xuyªn tiÕn k
nhanh, GDP cña tØnh t¨ng trung b×nh
mçi n¨m 9,3% trong thêi gian 1978-
1998, ®ång thêi cÊu kinh ®−îc biÕn
®æi nhiÒu. Xuyªn nÒn kinh
lÊy n«ng nghiÖp lµm chñ ®¹o, ph¸t triÓn
m¹nh th−¬ng m¹i dÞch vô. Ngoµi ra,
tØnh cßn lËp nhiÒu dù ¸n lín, nh− x©y
dùng mét ®−êng cao tèc dµi 750 km,
réng ®iÖn khãa ®−êng s¾t. Nh−ng
tuy ®¹t nhiÒu tiÕn bé, Xuyªn vÉn
tØnh tôt hËu. N¨m 1978, thu nhËp theo
®Çu ng−êi cña tØnh 262 NDT, thÊp
h¬n møc trung b×nh cña n−íc 117
NDT. N¨m 1999, thu nhËp theo ®Çu
ng−êi lµ 4.450 NDT, thÊp h¬n møc trung
b×nh cña c¶ n−íc 2.095 NDT.
Chªnh lÖch ngµy cµng do
t¨ng tr−ëng hµng n¨m thÊp h¬n møc
trung b×nh cña n−íc 9,76 % n¨m
1978 ®Õn 1998. ThËm chÝ t¨ng tr−ëng
cña Xuyªn cßn thÊp h¬n nhiÒu tØnh
miÒn T©y thêi kú ®ã, khiÕn Xuyªn
vÞ trÝ tØnh cã nÒn kinh tÕ lín thø 6 cña
Trung Quèc n¨m 1978 tôt xuèng hµng
thø 10 vµo n¨m 2000. Ngoµi ra, tµi
nguyªn thiªn nhiªn ®−îc qu¶n tåi
khiÕn m«i tr−êng xuèng cÊp nhanh
chãng, n¨ng suÊt lao ®éng thÊp kÐm.
VÊn ®Ò m«i tr−êng ®Æc biÖt næi cém ë c¸c
khu vùc rõng nói miÒn T©y Xuyªn.
Ch¼ng h¹n, tr©u ¨n qu¸ nhiÒu ®· t¸c
®éng tíi c¸c ®ång cá cao t¹i miÒn T©y-
B¾c tØnh, ë ®ã ch¨n nu«i v−ît qu¸ k
n¨ng cung øng cña ®ång cá, khiÕn x¶y ra
h¹n h¸n vµ sa m¹c hãa.
Khã kh¨n cña Xuyªn ®−îc ph¶n
¸nh qua mét sè hiÖn t−îng. Lµ tØnh ®«ng
Nh×n l¹i nh÷ng b−íc ®i cña ChiÕn dÞch…
13
d©n thø ba, Xuyªn trë thµnh thÞ
tr−êng lín tiªu thô s¶n phÈm cña c¸c
doanh nghiÖp phÝa §«ng Trung Quèc,
nh−ng c¸c c«ng ty cña Xuyªn Ýt g©y
dùng ®−îc th−¬ng hiÖu næi tiÕng còng
nh− kh«ng t¨ng c−êng ®−îc thÕ c¹nh
tranh. Thªm vµo ®ã,Tø Xuyªn chØ thu
hót ®−îc 5,8 USD ®Çu t− cña n−íc
ngoµi n¨m 1978 ®Õn 1998, b»ng
1,43% toµn bé ®Çu t− n−íc ngoµi ë Trung
Quèc thêi gian ®ã. Kh«ng nh÷ng thÕ,
Xuyªn cßn ph¶i ®èi mÆt víi søc Ðp d©n
ngµy cµng m¹nh trong thêi c¶i
c¸ch.
Trong 25 n¨m qua, kinh thÞ tr−êng
chÝnh s¸ch cöa t¹o ra t×nh tr¹ng
ph¸t triÓn kh«ng ®ång ®Òu ë n−íc Céng
hßa Nh©n d©n Trung Hoa, ®Æc biÖt
møc ph¸t triÓn chªnh lÖch gi÷a vïng
duyªn h¶i phÝa §«ng víi c¸c tØnh néi ®Þa
phÝa T©y. T×nh tr¹ng bÊt b×nh ®¼ng
trong thu nhËp gi÷a c¸c khu vùc kh¸c
nhau cña tØnh còng ®¸ng kÓ. ThÝ dô,
GDP trung b×nh theo ®Çu ng−êi ë Thµnh
§« n¨m 2001 14.618 NDT, trong khi
nh÷ng huyÖn miÒn nói phÝa T©y ®¹t rÊt
thÊp, thÝ dô huyÖn L−¬ng S¬n chØ ®¹t
4.802 NDT.
§Þa h×nh ®a d¹ng cña tØnh còng
nguyªn nh©n cña nh÷ng kh¸c biÖt
héi kinh tÕ. MiÒn l−u vùc n»m ë ®é
cao 500 ®Õn 1.000 m so víi mÆt biÓn,
®Æc tr−ng nói thÊp ®åi, r¶i r¸c
nhiÒu ®ång b»ng. §Êt ®ai ph× nhiªu,
nguån nuíc phong phó, khÝ hËu cËn
nhiÖt ®íi nhiÒu ®ît d©n di c− ®Õn
trong nhiÒu thÕ kû ®· biÕn l−u vùc
thµnh mét trong nh÷ng vïng n«ng
nghiÖp trï phó cña Trung Quèc. Trong
c¸c n¬i cña l−u vùc, ®ång b»ng Thµnh §«
ë T©y B¾c mét ®Êt ®ai ®−îc t−íi
n−íc rÊt tèt. Thµnh phè nµy, vèn thñ
phñ cña tØnh, l¹i n»m gi÷a ®ång b»ng,
nªn thÕ −u tréi vÒ kinh tÕ cña nã ®−îc ®Ò
cao sau khi Trïng Kh¸nh t¸ch khái tØnh
®Ó trë thµnh ®« thÞ trùc thuéc Trung
−¬ng n¨m 1997. Do trÝ ®Þa cña
Trïng Kh¸nh n»m däc th−îng l−u
Tr−êng Giang, nªn thµnh phè ®ã x−a
nay trung t©m th−¬ng m¹i c«ng
nghiÖp nÆng cña tØnh. Hai ®« thÞ lín cña
Xuyªn tõ l©u ganh ®ua víi nhau.
Trong khi Thµnh §« h·nh diÖn
truyÒn thèng chÝnh trÞ v¨n hãa, th×
Trïng Kh¸nh hµo thÕ m¹nh kinh
tÕ. Lóc Trïng Kh¸nh t¸ch khái tØnh, th×
chó ý cña Xuyªn tËp trung vµo
Thµnh §«.
Tr¸i ng−îc víi l−u vùc giµu cã, vïng
®Êt phÝa T©y mªnh m«ng lëm chëm nói
non, ®Æc biÖt ngän nói Cèng Ca cao tíi
7.556 m so víi mÆt biÓn, mét thÞ trÊn
ë ®é cao 3.000m. HÇu hÕt vïng ®Êt
nghÌo nµn c¸ch biÖt nµy n¬i c−
tró cña d©n thiÓu sè, lÊy ch¨n nu«i
tµi nguyªn rõng lµm kinh
nhiªn, trõ mét ngo¹i ®« thÞ Ph¹n
Chi Hoa Èn m×nh trong gãc T©y Nam
Xuyªn. Tuy ®« thÞ miÒn nói, nh−ng
kho¸ng s¶n c¸c kho¶n ®Çu t− cho
c«ng nghiÖp nÆng tõ nh÷ng n¨m 1960 ®·
biÕn thµnh t c«ng nghiÖp
nÆng, khiÕn GDP tÝnh theo ®Çu ng−êi
cña Ph¹n Chi Hoa n¨m 2001 11.941
NDT, ®øng thø hai ë Xuyªn sau
Thµnh §«.
ChiÕn dÞch khai ph¸ miÒn T©y lîi
cho Xuyªn nhiÒu mÆt, c¸c ¸n
b¶o m«i tr−êng c¶i thiÖn
tÇng ®−îc Trung −¬ng nhiÖt liÖt ñng hé.
nghiªn cøu trung quèc
sè 3(67)-2006
14
Kh«ng nh÷ng qu¸ tr×nh héi nhËp kinh tÕ
héi cña tØnh víi cn−íc ®−îc ®Èy
nhanh, tÇm vãc chÝnh trÞ cña
Xuyªn còng ®−îc n©ng cao. chiÕn dÞch ®ã
céng víi viÖc Trung Quèc gia nhËp WTO
®· n©ng cao nhËn thøc cña chÝnh quyÒn
giíi doanh nghiÖp Xuyªn k
n¨ng c¹nh tranh cña tØnh. mét
trong c¸c ®éng lùc ph¸t triÓn kinh
miÒn duyªn h¶i vµo néi ®Þa
(2)
.
Tuy nhiªn, chiÕn dÞch ®em l¹i
nhiÒu kÕt qu¶ nh−ng vÉn ch−a ®¹t ®−îc
mét trong c¸c môc tiªu thu hÑp
kho¶ng c¸ch ph¸t triÓn. MÆc dÇu
t¨ng GDP cña c¸c khu vùc nghÌo ®−îc
®Èy nhanh n¨m 2000, nh−ng vèn ®Çu
t− vµ c¸c dù ¸n c¬ së h¹ tÇng hÇu hÕt tËp
trung vµo vïng l−u vùc, do ®Êy chªnh
lÖch thu nhËp ph¸t triÓn tiÕp tôc
t¨ng lªn, réng thªm kho¶ng c¸ch
gi÷a c¸c thµnh phè giµu vïng l−u vùc
víi c¸c khu vùc miÒn nói nghÌo nµn.
Môc tiªu cña chiÕn dÞch khai ph¸
miÒn T©y ë Tø Xuyªn
Môc tiªu cña chiÕn dÞch, ®−îc x¸c
®Þnh trong ho¹ch 5 n¨m lÇn thø 10,
ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch ph¸t triÓn cña
n−íc Céng hßa Nh©n d©n Trung Hoa,
chó träng ®Õn c¸c vïng phÝa T©y néi
®Þa, nh− vËy kho¶ng c¸ch thµnh
tùu kinh tÕ gi÷a miÒn §«ng vµ miÒn T©y
®−îc ®Ò cËp tíi, gi¶m bít t×nh tr¹ng bÊt
b×nh ®¼ng ®Þa ph−¬ng. chiÕn dÞch bao
gåm nhiÒu chÝnh s¸ch, g¾ng c¶i
thiÖn c¬ tÇng ®Õn lùc qu¶n
tèt nguån nh©n lùc. N¨m 2000, Thñ
t−íng Chu Dung nhÊn m¹nh 5 môc
tiªu b¶n: ph¸t triÓn nhanh
tÇng; t¨ng c−êng b¶o m«i tr−êng; tÝch
cùc ®iÒu chØnh cÊu s¶n xuÊt; ph¸t
triÓn c«ng nghÖ vµ gi¸o dôc; thóc ®Èy c¶i
c¸ch chñ tr−¬ng cöa. N¨m môc
tiªu nµy sau ®Êy ®−îc ®−a vµo tæng
ho¹ch ph¸t triÓn miÒn T©y trong thêi kú
ho¹ch 5 n¨m lÇn thø 10”, hoµn thµnh
vµo th¸ng 2-2002. sung vµo ho¹ch
hai môc tiªu n÷a: ®Èy nhanh qu¸
tr×nh ®« thÞ hãa; gi¶m nghÌo ë n«ng th«n
xãa dÇn nh÷ng kh¸c biÖt thu
nhËp ë ®Þa ph−¬ng.
ChiÕn dÞch t¹o c¬ héi cho c¸c nhµ l·nh
®¹o tØnh thóc ®Èy t¨ng tr−ëng kinh tÕ vµ
c¶i c¸ch. §Çu n¨m 2000, th− TØnh ñy
nãi r»ng Xuyªn cÇn “®i t b−íc lín
trong ph¸t triÓn ®Ó thùc hiÖn qu¸ tr×nh
®uæi kÞp”, tøc Xuyªn, trong thêi
gian 2000-2005, cÇn t¨ng tr−ëng Ýt nhÊt
8% mçi n¨m, sau ®Êy, t¨ng lªn Ýt
nhÊt 10 % mçi n¨m trong thêi kú 2005-
2010. Nãi c¸ch kh¸c, t¨ng tr−ëng
cña Xuyªn cÇn v−ît møc trung b×nh
cña n−íc, cho phÐp thu nhËp trung
b×nh theo ®Çu ng−êi cña tØnh ®¹t møc
trung b×nh cña quèc gia vµo n¨m 2010.
TØnh ph¶i thóc ®Èy h¬n n÷a sù ph¸t
triÓn cña c«ng nghiÖp vµ dÞch vô, vµ ®iÒu
quan träng lµ, ban l·nh ®¹o tØnh chñ
tr−¬ng t¨ng phÇn ®ãng gãp cña khu vùc
kinh t− nh©n vµo chiÕn dÞch, ®Ó thùc
hiÖn khÈu hiÖu “biÕn Xuyªn thµnh
thùc thÓ n¨ng ®éng kinh cña miÒn
T©y Trung Quèc, thµnh lòy b¶o
m«i tr−êng däc th−îng l−u Tr−êng
Giang”.
nhiÒu nh©n thóc ®Èy tÝnh n¨ng
®éng cña ban l·nh ®¹o tØnh. Thø nhÊt,
Xuyªn tØnh lín nhÊt miÒn T©y
Trung Quèc d©n søc m¹nh kinh
tÕ, kh¶ n¨ng trë thµnh trung t©m
kinh tÕ cña miÒn T©y. Thø hai, tØnh n»m
Nh×n l¹i nh÷ng b−íc ®i cña ChiÕn dÞch…
15
v¾t ngang ranh giíi gi÷a vïng ng−êi
H¸n víi vïng d©n thiÓu sè, nªn chÝnh
s¸ch héi kinh phÝ x©y dùng
tÇng ®Ó ®Èy nhanh sù héi nhËp c¸c
d©n téc Ýt ng−êi mang l¹i mét lîi cho
Xuyªn. Thø ba, tØnh n»m däc th−îng
l−u Tr−êng Giang nªn dÔ ®−îc Trung
−¬ng ñng viÖc b¶o sinh th¸i s¶n
xuÊt ®iÖn. NhiÖt t×nh ®−a Xuyªn lªn
tÇm cao míi cña ban l·nh ®¹o tØnh ®−îc
Trung −¬ng ®¸nh gi¸ cao, BÝ th− TØnh ñy
®−îc §¹i héi §¶ng thø 16 bÇu vµo Bé
ChÝnh trÞ ®−îc gi÷ chøc tr−ëng
An ninh. Sau ®©y, ta h·y ®iÓm mét
c«ng viÖc ®· thùc hiÖn ë Xuyªn trong
chiÕn dÞch khai ph¸ miÒn T©y.
§iÒu chØnh c¬ cÊu s¶n xuÊt
ChÝnh ch nµy nh»m ®iÒu chØnh n
xuÊt ®Ó i ng ®−îc t m¹nh t−¬ng ®èi
cña nh, qua ®ã ng cao ng c c¹nh
tranh a Xuyªn. TiÒm ng kinh
cña Xuyªn kh¸ m¹nh, bao gåm ng
nghiÖp,ng nghiÖp vµ khai, tÊt ®Òu
cã kh ng ®ãng gãp nhu cho ph¸t
triÓn cña tØnh. Trong nh÷ng c tiªu
lín nh nh»m thùc hiÖn viÖc t¨ng
sn l−îng ch¨n nu«i, chó tng n«ng n
hµnga, ph¸t triÓn dÞch vô vµ duch. Lîi
thÕ a Xuyªn vÒ tµi ngun thiªn
nhn ®−îc n dông, t nh− nguån
tho dîc phong phó ®îc tØnh khuyÕn
khÝch ph¸t triÓn vµ chÕ bn ®Ó b¸n. C«ng
nghiÖp thùc phÈm vµ ®å ng ng ®−îc
chó ý nhu, nh chÌ vµ rîu nho næi tng
cña Tø Xuyªn.
Mét ho¹ch n÷a x©y dùng mét
lo¹t nhµ m¸y thñy ®iÖn lín, t¶i ®iÖn
sang c¸c tØnh phÝa §«ng theo “dù ¸n
chuyÓn ®iÖn T©y sang §«ng”, nh− thÕ
tØnh trë thµnh c¬ së thñy ®iÖn cña Trung
Quèc, nhiÒu s«ng lín cña tØnh t¹o cho
Xuyªn cã kho¶ng mét phÇn t− nguån
thñy ®iÖn cã thÓ khai th¸c. Ngoµi ra,
tØnh cßn g¾ng thu hót thuËt, c«ng
nghÖ nh÷ng kho¶n ®Çu t− lín h¬n
n−íc ngoµi miÒn duyªn h¶i phÝa
§«ng. Xuyªn thÞ tr−êng lín nhÊt
cña miÒn T©y Trung Quèc, nªn kh¶
n¨ng trë thµnh trung t©m th−¬ng m¹i,
c«ng nghÖ, tµi chÝnh, vËn t¶i giao
th«ng cña vïng T©y - Nam n−íc nµy.
C¬ së h¹ tÇng
Ch−¬ng tr×nh ph¸t triÓn tÇng
®Æt träng t©m vµo x©y dùng ®−êng s¸.
Víi Thµnh §« n»m ë trung t©m tØnh,
m¹ng l−íi ®−êng cao tèc cña Xuyªn
më réng ®Õn 2.000 km theo chiÒu dµi vµo
cuèi n¨m 2005, bao m qu·ng ®−êng
T©y X−¬ng tíi Ph¹n Chi Hoa, x©y dùng
tèn kÐm 8,8 NDT vay mét phÇn cña
Ng©n hµng ph¸t triÓn ch©u ¸. ChÝn
quèc lín nèi liÒn Xuyªn víi c¸c
tØnh l©n cËn, tÊt c¸c trung t©m hµnh
chÝnh cña tØnh ®−îc nèi víi nhau. C¸c
m¹ng l−íi ®−êng s¾t chñ yÕu ®−îc ®iÖn
khÝ hãa, mét ®−êng s¾t tèc hµnh ch¹y
Trïng Kh¸nh ®Õn To¹i Ninh, nh vËy
thêi gian ch¹y tµu Thµnh §« ®Õn
Trïng Kh¸nh ®−îc rót bít. C¸c s©n bay
míi ®−îc x©y dùng ë Ph¹n Chi Hoa
xung quanh khu du lÞch Cöu Tr¹i C©u,
kh«ng c¸c c¶ng s«ng ®−îc réng,
c¸c hÖ thèng cung cÊp ®iÖn, khÝ ®èt, n−íc
th«ng tin cña Xuyªn ®−îc ph¸t
triÓn.
B¶o vÖ m«i tr−êng
Kh«ng ph¶i ®Õn lóc chiÕn dÞch khai
ph¸ miÒn T©y ®−îc khëi x−íng th× míi
chÝnh s¸ch b¶o m«i tr−êng.
ho¹ch réng diÖn tÝch b¶o rõng