Bao cao hoan thien_VN.docBáo cáo hoàn thành dự án 7/14/2010
1
Bộ Nông Nghiệp và Phát triển Nông thôn
Hợp tác vì phát triển Nông thôn và Nông nghiệp
Quản lý và Phát triển rừng bền vững dựa vào cộng đồng một số
vùng tỷ lệ đói nghèo cao tỉnh Bắc Kạn
(Dự án số: 017/06 VIE)
MỐC SỐ 12
BÁO CÁO HOÀN THÀNH DỰ ÁN
(01/07/2009 – 30/04/ 2010)
Thực hiện bởi
Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bắc Kạn, Trường Đại học Nông Lâm Thái nguyên
và tổ chức CSIRO
Tháng 4 năm 2010
Bao cao hoan thien_VN.docBáo cáo hoàn thành dự án 7/14/2010
2
Mục lục
1. Thông tin chung .............................................................................................................................................3
2. Tóm lược dự án ..............................................................................................................................................4
3. Tóm tắt chính..................................................................................................................................................4
4. Giới thiệu và bối cảnh....................................................................................................................................5
5 Tiến độ thực hiện............................................................................................................................................5
5.1 Những điểm chính ..................................................................................................................................5
5.2 Lợi ích cho người dân ............................................................................................................................9
5.3 Nâng cao năng lực .................................................................................................................................9
5.4 Quảng bá ................................................................................................................................................9
5.5 Quản lý dự án .........................................................................................................................................9
6. Các vấn đề đan chéo ....................................................................................................................................10
6.1 Môi trường............................................................................................................................................10
6.2 Giới và vấn đề xã hội ...........................................................................................................................10
7. Thực hiện và vấn đề bền vững ........................................................................ Error! Bookmark not defined.
Các vấn đề và trở ngại......................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Những lựa chọn.................................................................................................... Error! Bookmark not defined.
Sự bền vững.........................................................................................................................................................10
8 Những bước quan trọng tiếp theo ................................................................. Error! Bookmark not defined.
9. Kết luận .........................................................................................................................................................10
Phụ lục I. Khung Logic – Tiến độ dự án so với dự kiến đầu vào, đầu ra, các mục tiêu và hoạt động.........11
Bao cao hoan thien_VN.docBáo cáo hoàn thành dự án 7/14/2010
3
1. Thông tin chung
Tên dự án Quản lý và phát triển rừng bền vững dựa vào cộng
đồng ở một số vùng tỷ lệ đói nghèo cao Tỉnh Bắc
Kạn.
Đối tác Việt Nam Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bắc Kạn
Trưởng ban dự án phía Việt Nam Ông Hoàng Văn Hải
Cơ quan phía Úc Tổ chức CSIRO ( từ 01/07/2008)
Chuyên gia Úc Ông Khongsak Pinyopusarerk (đồng giám đốc) và
ông Brian Gunn
Thời gian bắt đầu thực hiện 01/03/2007
Thời điểm kết thúc (gốc) 31/03/2010
Thời điểm kết thúc (Sửa lại) 30/04/2010. Thời điểm kết thúc được kéo dài thêm
do dự án CARD tổ chức hội thảo Quản lý rừng
cộng đồng tại Na Rì
Giai đoạn báo cáo 01/07/2009 – 30/04/2010
Người liên lạc
Phía Úc: Giám đốc
Tên: Khongsak Pinyopusarerk Điện thoại: 61-2-6246 4851
Chức vụ: Nhà khoa học Fax: 61-2-6246 4564
Cơ quan Tổ chức CSIRO Plant Industry Email: khongsak.pinyopusarerk@c
siro.au
Phía Úc: Liên lạc về hành chính
Tên: Rebecca Wright Điện thoại: 61 2 6242 1544
Chức vụ: Quản lý Fax:
Cơ quan Tổ chức CSIRO Email: Rebecca.wright@csiro.au
Phía Việt Nam
Tên: Ông Trần Văn Điền Điện thoại: +84-280-851822
Chức vụ: Trưởng phòng QLKH và
QHQT
Fax: +84-280-852921
Cơ quan Trường Đại học Nông lâm
Thái Nguyên (TUAF)
Email: tranvandientn@gmail.com
Bao cao hoan thien_VN.docBáo cáo hoàn thành dự án 7/14/2010
4
2. Tóm lược dự án
3. Tóm tắt chính
Tất cả các hợp phần liên quan đến dự án đã hoàn thành tốt đẹp vào cuối tháng 03/2010. Báo
cáo này tổng hợp dữ liệu từ 01/07/2009 đến 30/04/2010 trong đó bao gồm một hoạt động cuối
cùng của CARD là tổ chức hội thảo quản lý rừng cộng đồng (CFM) tại huyện Na Rì vào ngày
20-21 tháng 04.
Ông Brian Gunn đã ở Việt Nam một tuần vào tháng 10/2009 đến làm việc với nhóm dự án
của Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên (TUAF) để thu thập thông tin chuẩn bị cho báo
cáo mốc số 09.
Ông Khongsak Pinyopusarerk đã ở Việt Nam để triển khai dự án CARD và dự án khác vào
tháng 10/2009, tháng 3 và tháng 4 năm 2010. Hai lần thăm đầu mục đích là kiểm tra tiến độ
công việc hiện trường tại Na Rì và hỗ trợ thành viên nhóm dự án của TUAF chuẩn bị các báo
cáo của dự án. Ông đã tham dự hội thảo CFM của CARD tổ chức tại Na Rì vào tháng 4 vừa
qua.
Dự án tiếp tục thực hiện kế hoạch CFM tại 04 thôn điểm ( bảo vệ rừng, vườn ươm thôn bản,
chăm sóc rừng trồng,...). Ngoài ra, những nỗ lực đáng kể đã được thực hiện nhằm giới thiệu
các hoạt động và kết quả của dự án tới 18 thôn lân cận, đặc biệt là hỗ trợ hạt giống cho các
thôn có nhu cầu thiết lập vươn ươm. Tiến độ và thành quả của những hoạt động từ tháng
07/2009 được trình bày trong 03 mốc báo cáo ( Báo cáo số 9, 10 và 11). Ngoài ra, 02 báo cáo
chính đã được chuẩn bị, 01 báo cáo về Phân tích hiệu quả kinh tế và 01 báo cáo về Khảo sát
lại hiện trạng kinh tế xã hội tại 04 thôn điểm.
Phối hợp với ban quản lý dự án CARD, một hội thảo quản lý rừng cộng đồng đã được tổ chức
tại Na Rì vào ngày 20-21/04/2010, trong đó 01 ngày dành cho hội thảo và 01 ngày tại hiện
trường dự án. Các ban ngành tỉnh và một số cơ quan tài trợ cùng với rất nhiều người dân từ
những thôn khác nhau của dự án CARD đã tới tham dự. Các thảo luận và trao đổi ý kiến tích
cực giữa những người tham gia CFM đã góp phần làm nên thành công của hội thảo. Những
Mục đích của dự án là tăng cường năng lực cho các cộng đồng dân tộc ít người ở 4
thôn điểm tại xã Văn Minh, Lạng San thuộc Khu bảo tồn Kim Hỷ, huyện Na Rì,
tỉnh Bắc Kạn trong quản lý rừng và đất rừng. Điều này sẽ thành công thông qua
việc tăng cường năng lực cho chính quyền địa phương các cấp trong quy hoạch sử
dụng đất, giao đất có sự tham gia, và dịch vụ khuyến nông là phần quan trọng
trong quản lý rừng dựa vào cộng đồng. Dự án sẽ cung cấp hỗ trợ để cải thiện đời
sống cho những người nghèo để họ có những cơ hội tiếp cận công bằng tới đất
rừng, quản lý tốt hơn nguồn tài nguyên của họ cũng như lợi ích từ các nguồn tài
nguyên này. Phương thức mới sẽ tập trung vào việc hỗ trợ để ngăn ngừa sự thoái
hoá đất rừng, hỗ trợ phát triển và bảo tồn tài nguyên rừng. Sự phát triển các hệ
thống thông tin, những kinh nghiệm và các phương pháp đào tạo của các thôn điểm
sẽ được chia sẻ với các thôn, xã khác cũng như mở rộng ra các vùng khác phù hợp
trong phạm vi của tỉnh và khu vực miền núi phía bắc thông qua các phương pháp
p
hổ triển thôn
g
tin.
Bao cao hoan thien_VN.docBáo cáo hoàn thành dự án 7/14/2010
5
người tham gia nhất trí rằng những hướng dẫn của chính phủ hiện hành về CFM nên được
đơn giản hóa để thực hiện hiệu quả hơn.
4. Giới thiệu và bối cảnh
Cơ sở nền tảng của dự án đã được miêu tả đầy đủ trong những báo cáo tiến độ trước đây, do
vậy mà hầu hết các thông tin đó sẽ không nhắc lại ở báo cáo này. Tuy nhiên, mục tiêu của dự
án được nhắc lại ở đây, đó là: “ Cải thiện một cách bền vững đời sống của những người dân
nghèo sống phụ thuộc vào rừng ở khu vực miền núi phía Bắc thông qua việc tăng cường khả
năng tiếp cận của họ tới nguồn tài nguyên rừng, và ảnh hưởng đến quản lý đất rừng, bảo tồn
tài nguyên thiên nhiên và phát triển những kỹ năng thích hợp”.
Dự án sẽ triển khai để đạt được mục tiêu bằng việc phát triển phương thức quản lý rừng dựa
vào cộng đồng (CFM) thông qua:
(i) Đảm bảo sự tiếp cận bình đẳng của những hộ dân sống phụ thuộc vào rừng đối với
rừng chung;
(ii) Nâng cao năng lực cho các nhóm lâm nghiệp cộng đồng để họ hoạt động hiệu quả;
(iii) Củng cố các dịch vụ khuyến nông lâm để đáp ứng các nhu cầu của những người
dân sống phụ thuộc vào rừng
(iv) Cung cấp các kỹ năng cho cộng đồng để họ có khả năng quản lý và phát triển
nguồn tài nguyên rừng được giao trong điều kiện bình đẳng và minh bạch, tăng
cường nhận thức và đào tạo về những vấn đề luật pháp, chính sách rừng và đất
rừng và thể chế trong quản lý rừng của chính phủ;
(v) Tăng cường việc sử dụng tài nguyên rừng bền vững để giảm thiểu vấn đề thiếu
lương thực bằng cách tăng hoạt động nông lâm nghiệp, sản xuất bền vững gỗ và
lâm sản ngoài gỗ (NTFPs) và đào tạo nâng cao các kỹ năng quản lý rừng;
(vi) Đẩy mạnh các hoạt động có sự tham gia của phụ nữ;
Các mục đích này được làm rõ trong phần khung logic, tiến độ thực hiện đối với mỗi mục
trong khung logic được trình bày trong phần cuối của báo cáo này. Tất cả các hoạt động được
liệt kê ở khung phân tích logic của dự án sẽ được thực hiện phù hợp với bối cảnh văn hóa của
địa phương, và một điều tất yếu là sự phát triển thành công các mô hình CFM sẽ phụ thuộc
sâu sắc vào sự phối kết hợp với các kiến thức bản địa của cả nam giới và phụ nữ. Trong suốt
thời gian thực hiện các hoạt động dự án, các thành viên tham gia được khuyến khích phát hiện
lỗ hổng kiến thức và kỹ năng, và sau đó tham gia vào quá trình nâng cao năng lực, bổ sung
các kiến thức, kỹ năng còn thiếu. Các nội dung nâng cao năng lực được thiết kế theo một trình
tự phù hợp với nhận thức của người dân.
5 Tiến độ thực hiện
5.1 Những điểm chính
Báo cáo giai đoạn từ 01/07/2009 đến 31/03/2010, giai đoạn 09 tháng.
Chuyến thăm của ông Brian Gunn
Nhà khoa học Brian Gunn của tổ chức CSIRO đã đến Việt Nam vào tháng 10/2009 để làm
việc với nhóm dự án của TUAF tại Thái Nguyên nhằm chuẩn bị cho báo cáo mốc số 9. Mốc
số 9 là một báo cáo tiến độ quan trọng bao gồm nhiều hoạt động và chuyến thăm này được coi
là cần thiết cho việc chuẩn bị một báo cáo toàn diện.
Chuyến thăm của ông Khongsak Pinyopusarerk