BM. PL 25.4-03 NBH: 22/05/2009
B O HI M XÂY D NGẢ Ể Ự
(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 361/QD/PJICO/TSKT/2009 ngày 22/05/2009ế ị ố
c a T ng Giám đ c công ty c ph n b o hi m Petrolimex)ủ ổ ố ổ ầ ả ể
Khi c n mua b o hi m xây d ng liên h : 0932 377 138 –T ng công ty cầ ả ể ự ệ ổ ổ
ph n b o hi m Petrolimex-PJICO Sài gòn: 0932 377 138---0932 377 138ầ ả ể
Đi u 1. Đ i t ng b o hi mề ố ượ ả ể
Quy t c b o hi m này đ c áp d ng đ i v i nh ng đ i t ng b o hi m sau đây, v iắ ả ể ượ ụ ố ớ ữ ố ượ ả ể ớ
đi u ki n là nh ng đ i t ng b o hi m đó đ c ghi trong h p đ ng b o hi m:ề ệ ữ ố ượ ả ể ượ ợ ồ ả ể
1. Các công trình xây d ng bao g m công trình xây d ng công c ng, nhà , công trìnhự ồ ự ộ ở
công nghi p, giao thông, th y l i, năng l ng và các công trình khác;ệ ủ ợ ượ
2. Trang thi t b xây d ng ph c v quá trình xây d ng;ế ị ự ụ ụ ự
3. Máy móc xây d ng ph c v quá trình xây d ng;ự ụ ụ ự
4. Ph n công vi c l p đ t ph c v và/ho c c u thành m t b ph n c a quá trìnhầ ệ ắ ặ ụ ụ ặ ấ ộ ộ ậ ủ
xây d ng;ự
5. Tài s n s n có trên và trong ph m vi công tr ng thu c quy n s h u, qu n lý,ả ẵ ạ ườ ộ ề ở ữ ả
trông nom, ki m soát c a ng i đ c b o hi m;ể ủ ườ ượ ả ể
6. Trách nhi m đ i v i ng i th ba.ệ ố ớ ườ ứ
Đi u 2. Bên mua b o hi m và ng i đ c b o hi m ề ả ể ườ ượ ả ể
Trong Quy t c b o hi m này, bên mua b o hi m và ng i đ c b o hi m đ c hi uắ ả ể ả ể ườ ượ ả ể ượ ể
nh sau:ư
1. Bên mua b o hi m là ch đ u t (ho c ban qu n lý d án). Tr ng h p phí b oả ể ủ ầ ư ặ ả ự ườ ợ ả
hi m đã đ c tính vào giá trúng th u thì nhà th u th c hi n vi c mua b o hi m.ể ượ ầ ầ ự ệ ệ ả ể
Bên mua b o hi m có th đ ng th i là ng i đ c b o hi m;ả ể ể ồ ờ ườ ượ ả ể
2. Ng i đ c b o hi m là t ch c, cá nhân có tài s n, trách nhi m dân s đ cườ ượ ả ể ổ ứ ả ệ ự ượ
b o hi m theo h p đ ng b o hi m;ả ể ợ ồ ả ể
Đi u 3. H p đ ng b o hi m ề ợ ồ ả ể
Tho thu n b o hi m gi a bên mua b o hi m và ả ậ ả ể ữ ả ể Công ty C ph n B o hi mổ ầ ả ể
Petrolimex (PJICO) đ c th hi n d i hình th c h p đ ng b o hi m. H p đ ngượ ể ệ ướ ứ ợ ồ ả ể ợ ồ
b o hi m bao g m Quy t c b o hi m này, Gi y yêu c u b o hi m, Gi y ch ngả ể ồ ắ ả ể ấ ầ ả ể ấ ứ
nh n b o hi m và các đi u kho n s a đ i, b sung h p đ ng b o hi m (n u có).ậ ả ể ề ả ử ổ ổ ợ ồ ả ể ế
Đi u 4. Gi y yêu c u b o hi mề ấ ầ ả ể
1
BM. PL 25.4-03 NBH: 22/05/2009
Khi yêu c u b o hi m, bên mua b o hi m ph i g i Gi y yêu c u b o hi m choầ ả ể ả ể ả ử ấ ầ ả ể
PJICO. Gi y yêu c u b o hi m là m t b ph n không tách r i c a h p đ ng b oấ ầ ả ể ộ ộ ậ ờ ủ ợ ồ ả
hi m.ể
Đi u 5. Gi y ch ng nh n b o hi m ề ấ ứ ậ ả ể
Gi y ch ng nh n b o hi m là b ng ch ng c a vi c giao k t h p đ ng b o hi m vàấ ứ ậ ả ể ằ ứ ủ ệ ế ợ ồ ả ể
là m t b ph n không tách r i c a h p đ ng b o hi m. ộ ộ ậ ờ ủ ợ ồ ả ể
Đi u 6. Th i h n b o hi mề ờ ạ ả ể
Trách nhi m c a PJICO b t đ u t lúc kh i công công trình ho c t khi các h ngệ ủ ắ ầ ừ ở ặ ừ ạ
m c đ c b o hi m có tên trong h p đ ng b o hi m đ c d xu ng công tr ng,ụ ượ ả ể ợ ồ ả ể ượ ỡ ố ườ
cho dù th i h n b t đ u b o hi m ghi trong h p đ ng b o hi m có th khác. ờ ạ ắ ầ ả ể ợ ồ ả ể ể
Tuy nhiên, h p đ ng b o hi m xây d ng ch th c s có hi u l c sau khi ng i đ cợ ồ ả ể ự ỉ ự ự ệ ự ườ ượ
b o hi m đã tr phí b o hi m ghi trong h p đ ng b o hi m tr khi có tho thu nả ể ả ả ể ợ ồ ả ể ừ ả ậ
khác b ng văn b n.ằ ả
Đ i v i nh ng b ph n, nh ng h ng m c công trình đã đ c bàn giao ho c đ a vàoố ớ ữ ộ ậ ữ ạ ụ ượ ặ ư
s d ng thì trách nhi m c a PJICO đ i v i nh ng b ph n, nh ng h ng m c côngử ụ ệ ủ ố ớ ữ ộ ậ ữ ạ ụ
trình này s ch m d t k t th i đi m bàn giao ho c đ a các b ph n, các h ng m cẽ ấ ứ ể ừ ờ ể ặ ư ộ ậ ạ ụ
công trình đó vào s d ng.ử ụ
H p đ ng b o hi m s ch m d t hi u l c vào ngày quy đ nh trong h p đ ng. M iợ ồ ả ể ẽ ấ ứ ệ ự ị ợ ồ ọ
tr ng h p kéo dài th i h n b o hi m đ u ph i đ c PJICO đ ng ý b ng văn b n.ườ ợ ờ ạ ả ể ề ả ượ ồ ằ ả
Đi u 7. Đi u ki n chung áp d ng đ i v i c b o hi m thi t h i v t ch t vàề ề ệ ụ ố ớ ả ả ể ệ ạ ậ ấ
b o hi m trách nhi m đ i v i ng i th ba ả ể ệ ố ớ ườ ứ
1. Ng i đ c b o hi m có nghĩa v tuân th các quy đ nh c a Quy t c b o hi mườ ượ ả ể ụ ủ ị ủ ắ ả ể
này, th c hi n đ y đ nghĩa v cung c p thông tin cho PJICO, khai báo và tr l iự ệ ầ ủ ụ ấ ả ờ
đ y đ , chính xác các câu h i ghi trong Gi y yêu c u b o hi m. Đây là đi u ki nầ ủ ỏ ấ ầ ả ể ề ệ
tiên quy t đ ràng bu c trách nhi m c a PJICO.ế ể ộ ệ ủ
2. Ng i đ c b o hi m có nghĩa v th c hi n m i bi n pháp c n thi t đ đườ ượ ả ể ụ ự ệ ọ ệ ầ ế ể ề
phòng t n th t hay trách nhi m có th x y ra và tuân th m i qui ch và ki nổ ấ ệ ể ả ủ ọ ế ế
ngh c a các nhà thi t k . Nh ng chi phí phát sinh liên quan đ n vi c áp d ng cácị ủ ế ế ữ ế ệ ụ
bi n pháp nói trên do ng i đ c b o hi m ch u.ệ ườ ượ ả ể ị
3. Vào b t kỳ th i gian h p lý nào, đ i di n c a PJICO cũng có quy n xem xét vàấ ờ ợ ạ ệ ủ ề
ki m tra r i ro đ c b o hi m. Ng i đ c b o hi m có nghĩa v cung c p choể ủ ượ ả ể ườ ượ ả ể ụ ấ
đ i di n c a PJICO m i chi ti t, thông tin c n thi t đ đánh giá r i ro đ c b oạ ệ ủ ọ ế ầ ế ể ủ ượ ả
hi m.ể
Ng i đ c b o hi m có nghĩa v thông báo ngay cho PJICO b ng các ph ngườ ượ ả ể ụ ằ ươ
ti n thông tin và b ng văn b n v b t kỳ s thay đ i quan tr ng nào đ i v i cácệ ằ ả ề ấ ự ổ ọ ố ớ
r i ro đ c b o hi m (ng i đ c b o hi m t ch u chi phí cho vi c thông báoủ ượ ả ể ườ ượ ả ể ự ị ệ
này). PJICO có quy n yêu c u ng i đ c b o hi m th c hi n các bi n phápề ầ ườ ượ ả ể ự ệ ệ
phòng ng a c n thi t và n u c n PJICO có th đi u ch nh ph m vi b o hi m vàừ ầ ế ế ầ ể ề ỉ ạ ả ể
phí b o hi m cho phù h p.ả ể ợ
2
BM. PL 25.4-03 NBH: 22/05/2009
Ng i đ c b o hi m không đ c t ý ti n hành hay ch p nh n b t c s thayườ ượ ả ể ượ ự ế ấ ậ ấ ứ ự
đ i quan tr ng nào làm tăng m c đ r i ro b o hi m, tr khi vi c đó đ c PJICOổ ọ ứ ộ ủ ả ể ừ ệ ượ
ch p thu n b ng văn b n.ấ ậ ằ ả
4. Trong tr ng h p x y ra nh ng s ki n b o hi m thu c ph m vi b i th ngườ ợ ả ữ ự ệ ả ể ộ ạ ồ ườ
theo Quy t c b o hi m này, ng i đ c b o hi m có nghĩa v :ắ ả ể ườ ượ ả ể ụ
a. L p t c thông báo ngay cho PJICO b ng các ph ng ti n thông tin và sau đóậ ứ ằ ươ ệ
b ng văn b n, nêu rõ tính ch t và m c đ t n th t,ằ ả ấ ứ ộ ổ ấ
b. Th c hi n m i bi n pháp trong ph m vi kh năng c a mình đ h n ch t nự ệ ọ ệ ạ ả ủ ể ạ ế ổ
th t m c th p nh t,ấ ở ứ ấ ấ
c. B o qu n các b ph n b t n th t và s n sàng đ cho đ i di n hay giám đ nhả ả ộ ậ ị ổ ấ ẵ ể ạ ệ ị
viên c a PJICO giám đ nh các b ph n đó,ủ ị ộ ậ
d. Cung c p m i thông tin và ch ng t , văn b n theo yêu c u c a PJICO nh mấ ọ ứ ừ ả ầ ủ ằ
xác đ nh tính ch t và m c đ t n th t,ị ấ ứ ộ ổ ấ
e. Thông báo ngay cho c quan công an trong tr ng h p t n th t do tr m c p.ơ ườ ợ ổ ấ ộ ắ
Trong m i tr ng h p, PJICO s không ch u trách nhi m đ i v i t n th t v tọ ườ ợ ẽ ị ệ ố ớ ổ ấ ậ
ch t hay trách nhi m phát sinh t t n th t đó n u trong vòng 14 ngày k t ngàyấ ệ ừ ổ ấ ế ể ừ
x y ra s ki n b o hi m PJICO không nh n đ c thông báo t n th t.ả ự ệ ả ể ậ ượ ổ ấ
Sau khi thông báo cho PJICO, ng i đ c b o hi m có th ti n hành s a ch aườ ượ ả ể ể ế ử ữ
hay thay th các h h ng nh . Còn trong m i tr ng h p khác, nh t thi t ph iế ư ỏ ỏ ọ ườ ợ ấ ế ả
có m t đ i di n c a PJICO đ giám đ nh t n th t tr c khi th c hi n vi c s aặ ạ ệ ủ ể ị ổ ấ ướ ự ệ ệ ử
ch a hay thay th . N u đ i di n c a PJICO không ti n hành giám đ nh trongữ ế ế ạ ệ ủ ế ị
kho ng th i gian đ c xem là h p lý theo tình hình th c t thì ng i đ c b oả ờ ượ ợ ự ế ườ ượ ả
hi m có quy n xúc ti n vi c s a ch a hay thay th .ể ề ế ệ ử ữ ế
Trách nhi m c a PJICO đ i v i b t kỳ h ng m c đ c b o hi m nào b t nệ ủ ố ớ ấ ạ ụ ượ ả ể ị ổ
th t s ch m d t n u h ng m c đó không đ c s a ch a k p th i và chu đáo.ấ ẽ ấ ứ ế ạ ụ ượ ử ữ ị ờ
5. Ng i đ c b o hi m có nghĩa v th c hi n, ph i h p ho c cho phép PJICOườ ượ ả ể ụ ự ệ ố ợ ặ
th c hi n m i hành đ ng và bi n pháp c n thi t ho c theo yêu c u c a PJICOự ệ ọ ộ ệ ầ ế ặ ầ ủ
nh m b o v m i quy n và l i ích mà PJICO đ c h ng sau khi thanh toánằ ả ệ ọ ề ợ ượ ưở
ho c b i th ng thi t h i thu c trách nhi m b o hi m theo Quy t c b o hi mặ ồ ườ ệ ạ ộ ệ ả ể ắ ả ể
này, cho dù nh ng hành đ ng và nh ng bi n pháp đó đ c th c hi n tr c ho cữ ộ ữ ệ ượ ự ệ ướ ặ
sau khi PJICO b i th ng cho ng i đ c b o hi m.ồ ườ ườ ượ ả ể
Các quy n mà PJICO đ c h ng bao g m c quy n đ c mi n trách nhi mề ượ ưở ồ ả ề ượ ễ ệ
ho c quy n đòi bên th ba (không ph i là ng i đ c b o hi m theo Quy t cặ ề ứ ả ườ ượ ả ể ắ
b o hi m này) b i hoàn. Chi phí phát sinh liên quan đ n các công vi c này doả ể ồ ế ệ
PJICO ch u.ị
6. M i tranh ch p gi a PJICO và ng i đ c b o hi m trong vi c b o hi m theoọ ấ ữ ườ ượ ả ể ệ ả ể
Quy t c này tr c h t đ c gi i quy t trên c s th ng l ng. N u hai bênắ ướ ế ượ ả ế ơ ở ươ ượ ế
không gi i quy t đ c b ng th ng l ng, tranh ch p đó s đ c gi i quy tả ế ượ ằ ươ ượ ấ ẽ ượ ả ế
t i toà án theo quy đ nh c a pháp lu t Vi t Nam.ạ ị ủ ậ ệ
3
BM. PL 25.4-03 NBH: 22/05/2009
7. N u có s gian l n trong yêu c u b i th ng v b t kỳ ph ng di n nào ho cế ự ậ ầ ồ ườ ề ấ ươ ệ ặ
n u có b t kỳ s khai báo sai s th t nào đ c đ a ra ho c đ c s d ng nh mế ấ ự ự ậ ượ ư ặ ượ ử ụ ằ
h tr cho yêu c u b i th ng đó, ho c n u ng i đ c b o hi m ho c ng iỗ ợ ầ ồ ườ ặ ế ườ ượ ả ể ặ ườ
thay m t h s d ng b t kỳ ph ng ti n hay th đo n gian l n nào nh m tr cặ ọ ử ụ ấ ươ ệ ủ ạ ậ ằ ụ
l i b o hi m thì t t c m i quy n l i theo Quy t c b o hi m này s không cóợ ả ể ấ ả ọ ề ợ ắ ả ể ẽ
giá tr .ị
Các quy n l i b o hi m theo Quy t c b o hi m này cũng s không còn giá trề ợ ả ể ắ ả ể ẽ ị
n u trong ph m vi 3 tháng k t ngày yêu c u b i th ng b t ch i ho c Tòaế ạ ể ừ ầ ồ ườ ị ừ ố ặ
án đ a ra phán quy t v vi c gi i quy t yêu c u b i th ng đó, ng i đ cư ế ề ệ ả ế ầ ồ ườ ườ ượ
b o hi m không có khi u n i đ i v i PJICO.ả ể ế ạ ố ớ
8. N u vào th i đi m phát sinh yêu c u b i th ng theo Quy t c b o hi m này màế ờ ể ầ ồ ườ ắ ả ể
có b t kỳ m t h p đ ng b o hi m nào khác cũng b o hi m t n th t v t ch tấ ộ ợ ồ ả ể ả ể ổ ấ ậ ấ
hay trách nhi m đó thì PJICO s ch có trách nhi m b i th ng đ i v i yêu c uệ ẽ ỉ ệ ồ ườ ố ớ ầ
b i th ng v t n th t v t ch t hay trách nhi m đó theo t l gi a s ti n b oồ ườ ề ổ ấ ậ ấ ệ ỷ ệ ữ ố ề ả
hi m đã tho thu n v i t ng s ti n b o hi m c a t t c các h p đ ng b oể ả ậ ớ ổ ố ề ả ể ủ ấ ả ợ ồ ả
hi m mà ng i đ c b o hi m đã giao k t.ể ườ ượ ả ể ế
Đi u 8: Các đi m lo i tr áp d ng chung cho b o hi m thi t h i v t ch t vàề ể ạ ừ ụ ả ể ệ ạ ậ ấ
b o hi m trách nhi m đ i v i ng i th ba:ả ể ệ ố ớ ườ ứ
PJICO không ch u trách nhi m b i th ng v thi t h i v t ch t ho c trách nhi mị ệ ồ ườ ề ệ ạ ậ ấ ặ ệ
đ i v i ng i th ba gây nên b i, phát sinh t ho c có th quy cho:ố ớ ườ ứ ở ừ ặ ể
1. Chi n tranh, xâm l c, hành đ ng thù đ ch c a n c ngoài (có tuyên chi n hayế ượ ộ ị ủ ướ ế
không tuyên chi n), n i chi n, b o lo n, b o đ ng có th d n đ n n i d y vũế ộ ế ạ ạ ạ ộ ể ẫ ế ổ ậ
trang ho c giành chính quy n;ặ ề
2. Hành đ ng kh ng b có nghĩa là hành đ ng do m t ng i hay m t nhóm ng iộ ủ ố ộ ộ ườ ộ ườ
th c hi n đ n đ c ho c nhân danh ho c có liên quan đ n b t kỳ t ch c ho cự ệ ơ ộ ặ ặ ế ấ ổ ứ ặ
chính ph nào vì m c đích chính tr , tôn giáo, t t ng ho c các m c đích t ngủ ụ ị ư ưở ặ ụ ươ
t bao g m c ý đ gây nh h ng đ n b t kỳ chính ph nào, làm cho dân chúngự ồ ả ồ ả ưở ế ấ ủ
ho c b t kỳ b ph n dân chúng nào lo s . ặ ấ ộ ậ ợ
Nh ng lo i tr quy đ nh t i kho n 1 và 2 c a Đi u này không bao g m nh ngữ ạ ừ ị ạ ả ủ ề ồ ữ
t n th t, thi t h i, chi phí, phí t n do b t kỳ nguyên nhân nào tr c ti p hay giánổ ấ ệ ạ ổ ấ ự ế
ti p gây ra b i, b t ngu n t ho c có liên quan đ n b t kỳ hành đ ng nào đ cế ở ắ ồ ừ ặ ế ấ ộ ượ
th c hi n đ ki m soát, ngăn ch n, d p t t ho c có liên quan đ n nh ng s ki nự ệ ể ể ặ ậ ắ ặ ế ữ ự ệ
đ c nêu t i kho n 1 và 2 c a Đi u này.ượ ạ ả ủ ề
N u căn c theo nh ng lo i tr quy đ nh t i kho n 1 và 2 c a Đi u này màế ứ ữ ạ ừ ị ạ ả ủ ề
PJICO t ch i b i th ng cho t n th t, thi t h i, chi phí hay phí t n theo h pừ ố ồ ườ ổ ấ ệ ạ ổ ợ
đ ng b o hi m, thì Ng i đ c b o hi m có trách nhi m ch ng minh r ng cácồ ả ể ườ ượ ả ể ệ ứ ằ
t n th t, thi t h i, chi phí hay phí t n đó thu c trách nhi m b o hi m và khôngổ ấ ệ ạ ổ ộ ệ ả ể
thu c các tr ng h p lo i tr quy đ nh t i kho n 1 và 2 c a Đi u này.ộ ườ ợ ạ ừ ị ạ ả ủ ề
3. Ph n ng h t nhân, phóng x h t nhân hay nhi m phóng x ;ả ứ ạ ạ ạ ễ ạ
4
BM. PL 25.4-03 NBH: 22/05/2009
4. Hành đ ng c ý hay s su t l p đi l p l i c a ng i đ c b o hi m;ộ ố ơ ấ ặ ặ ạ ủ ườ ượ ả ể
5. Ng ng công vi c dù là toàn b hay m t ph n;ừ ệ ộ ộ ầ
6. T n th t đ i v i d li u, ph n m m và các ch ng trình máy tính, bao g m:ổ ấ ố ớ ữ ệ ầ ề ươ ồ
a. T n th t hay thi t h i đ i v i d li u ho c ph n m m, đ c bi t là b t kỳ sổ ấ ệ ạ ố ớ ữ ệ ặ ầ ề ặ ệ ấ ự
thay đ i b t l i nào v d li u, ph n m m ho c các ch ng trình máy tính doổ ấ ợ ề ữ ệ ầ ề ặ ươ
vi c xoá, làm h ng ho c làm bi n d ng các c u trúc ban đ u c a d li u,ệ ỏ ặ ế ạ ấ ầ ủ ữ ệ
ph n m m, ch ng trình máy tính đó gây ra và m i t n th t gián đo n kinhầ ề ươ ọ ổ ấ ạ
doanh do có nguyên nhân t các t n th t trên tr các t n th t ho c thi t h iừ ổ ấ ừ ổ ấ ặ ệ ạ
đ i v i d li u ho c ph n m m là h u qu tr c ti p t m t thi t h i v tố ớ ữ ệ ặ ầ ề ậ ả ự ế ừ ộ ệ ạ ậ
ch t đ c b o hi m x y ra đ i v i ph n v t ch t c a tài s n.ấ ượ ả ể ả ố ớ ầ ậ ấ ủ ả
b. T n th t ho c thi t h i phát sinh t vi c m t ho c suy gi m kh năng sổ ấ ặ ệ ạ ừ ệ ấ ặ ả ả ử
d ng, truy c p các d li u, ph n m m hay các ch ng trình máy tính và m iụ ậ ữ ệ ầ ề ươ ọ
t n th t gián đo n kinh doanh có nguyên nhân t các t n th t trên.ổ ấ ạ ừ ổ ấ
Đi u 9. B o hi m thi t h i v t ch tề ả ể ệ ạ ậ ấ
1. Cam k t b o hi mế ả ể
N u trong th i h n b o hi m, b t kỳ m t h ng m c tài s n nào có tên trong h pế ờ ạ ả ể ấ ộ ạ ụ ả ợ
đ ng b o hi m hay b t kỳ b ph n nào c a h ng m c đó b t n th t b t ng vàồ ả ể ấ ộ ậ ủ ạ ụ ị ổ ấ ấ ờ
không l ng tr c đ c do b t kỳ nguyên nhân nào khác v i ườ ướ ượ ấ ớ nh ng nguyên nhânữ
đã b lo i tr m t cách c th , rõ ràng gây ra,ị ạ ừ ộ ụ ể t i m c c n ph i s a ch a ho cớ ứ ầ ả ử ữ ặ
thay th thì PJICO có trách nhi m b i th ng cho ng i đ c b o hi m t n th tế ệ ồ ườ ườ ượ ả ể ổ ấ
đó theo quy đ nh t i quy t c b o hi m này b ng cách tr ti n, s a ch a ho c thayị ạ ắ ả ể ằ ả ề ử ữ ặ
th (theo s l a ch n c a PJICO). M c b i th ng đ i v i t ng h ng m c tàiế ự ự ọ ủ ứ ồ ườ ố ớ ừ ạ ụ
s n ghi trong h p đ ng b o hi m không v t quá s ti n b o hi m c a h ngả ợ ồ ả ể ượ ố ề ả ể ủ ạ
m c tài s n đó và trong ph m vi h n m c trách nhi m b i th ng đ i v i m i sụ ả ạ ạ ứ ệ ồ ườ ố ớ ỗ ự
ki n b o hi m (n u có). T ng s ti n b i th ng b o hi m không v t quá t ngệ ả ể ế ổ ố ề ồ ườ ả ể ượ ổ
s ti n đ c b o hi m quy đ nh trong h p đ ng b o hi m.ố ề ượ ả ể ị ợ ồ ả ể
PJICO có trách nhi m b i th ng cho ng i đ c b o hi m chi phí d n d p hi nệ ồ ườ ườ ượ ả ể ọ ẹ ệ
tr ng sau khi x y ra tai n n d n đ n yêu c u b i th ng v i đi u ki n s ti nườ ả ạ ẫ ế ầ ồ ườ ớ ề ệ ố ề
b o hi m cho chi phí này đã đ c quy đ nh trong h p đ ng b o hi m.ả ể ượ ị ợ ồ ả ể
2. Các đi m lo i tr áp d ngể ạ ừ ụ riêng đ i v i b o hi m thi t h i v t ch tố ớ ả ể ệ ạ ậ ấ
PJICO s không có trách nhi m b i th ng đ i v i:ẽ ệ ồ ườ ố ớ
a. M c kh u tr quy đ nh trong h p đ ng b o hi m. Ng i đ c b o hi mứ ấ ừ ị ợ ồ ả ể ườ ượ ả ể
ph i t ch u m c kh u tr này trong m i s ki n b o hi m;ả ự ị ứ ấ ừ ỗ ự ệ ả ể
b. T t c các lo i t n th t có tính ch t h u qu , bao g m ti n ph t, t n th t doấ ả ạ ổ ấ ấ ậ ả ồ ề ạ ổ ấ
ch m tr , do không th c hi n đ c công vi c, thi t h i m t h p đ ng;ậ ễ ự ệ ượ ệ ệ ạ ấ ợ ồ
c. Nh ng t n th t tr c ti p do thi t k sai;ữ ổ ấ ự ế ế ế
d. Nh ng chi phí thay th , s a ch a, kh c ph c khuy t t t c a nguyên v t li uữ ế ử ữ ắ ụ ế ậ ủ ậ ệ
ho c c a l i do tay ngh kém, tuy nhiên lo i tr này ch h n ch trong chínhặ ủ ỗ ề ạ ừ ỉ ạ ế
nh ng h ng m c b nh h ng tr c ti p, t n th t c a các h ng m c khác x yữ ạ ụ ị ả ưở ự ế ổ ấ ủ ạ ụ ả
5