Ca dao ca ngợi vè đẹp của núi non
Ngồi buồn may túi đựng trời
Đan xề, sẩy đá, giết voi xem giò,
Ngồi buồn lấy thước ra đo,
Đo từ núi Sở, Núi So, núi Thầy (*)
Lên trời, đo gió đo mây
Xuống sông đo nước, về đây đo người,
Đo người mười tám đôi mươi
Đo được một người vừa đẹp vừa xinh!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thuộc tỉnh Sơn Tây Xuất xứ:
- Miền Bắc, Sơn Tây (Câu số 24142 )
Ngày xem núi núi cao xanh ngắt
Đêm xem trăng, trăng tắt sao mờ
Một mình em chừ lòng dạ ngẩn ngơ
Đêm năm canh giường không gối lạnh,
Biết có chờ đặng không
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền trung, Huế
(Câu số 23824 )
Nghe vẻ nghe ve
Nghe vè nói ngược
Ngựa đua dưới nước
Tàu chạy lên bờ
Lên núi đặt lờ
Xuống sông đốn củi…
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên
Giang (Câu số 4265 )
Nhớ chàng lắm lắm chàng ơi
Nhớ lời chàng nói, nhớ nơi chàng về
Nhớ khi chỉ núi giao thề
Nhớ từ trú quán, nhớ về quê hương
Đêm nằm những nhớ cùng thương
Nói sao cho xiết mọi đường ái ân
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
25156 )
Nhớ chàng lắm lắm chàng ơi (3)
Nhớ lời chàng nói nhớ nơi chàng về
Nhớ khi chỉ núi giao thề
Nhớ từ trú quán, nhớ về quê hương
Đêm nằm những nhớ cùng thương
Nói sao cho xiết mọi đường ái ân
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
25158 )
Ngó lên hòn núi Điện Bà,
Đạo chồng ngãi vợ do hà biệt ly.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Lục
Tỉnh (Câu số 4318 )
Ngó lên hòn núi Ba Thê
Muốn bỏ mà về sợ cực vợ con
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
24030 )
Ngó lên hòn núi Ba Thê,
Muốn bỏ mà về sợ cực vợ con.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Lục
Tỉnh (Câu số 4317 )
Ngó lên hòn núi Chóp Vung (*)
Ngó xuống cánh đồng lúa trĩu những bông.
Ước gì em chửa có chồng,
Anh về thưa cha mẹ mang rượu nồng đón em
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Núi Chóp Vung : Ờ Quảng
Ngài và Phú Yên đều có tên này. Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên (Câu số 24031 )
Ngó lên hòn núi Thiên Thai
Thấy đôi chim nhạn ăn xoài chín cây.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu
số 24033 )
Ngó lên ngọn núi Ba Non
Công cha nghĩa mẹ, làm con phải đền.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu
số 24050 )
Ngó lên trên thủ kiến sai
Thấy đôi chim quạ ăn xoài chín cây
Ngó qua bên núi Tô Châu
Thấy em gánh nước trên đầu giắt trâm
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số
24072 )
Nhất cao là ngọn núi Vồng
Nhất rộng làng Quyển, nhất đông chợ Giầu