Ca dao ch đề ca ngi quê hương
Ăn cơm làng Ging
bống Cầu Da
Con Gái Chua, Va
Lấy chồng u, Đọ
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * n Nôm của ba 3 làng của x
ã
Đông La , Đông Hưng, Ti Bình. Giống là làng CDũng, Chua là làng Bảo Chân
Va là làng Đồng Vi. Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 5493 )
Ăn Kẻ Gủ, ngủ Kẻ Rét
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Huyện Gia Bình có địa
danh Kẻ Gvà Kẻ Rét. (không rõ thôn xã nào). Tương truyền Trạng Nguyên Lê
Văn Thịnh, quê Kẻ Gủ lúc chưa thành danh , ban ngày học ở Chùa Thiên Thai,
đêm về Kẻ Rét ngủ. Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10613 )
Đưa anh ra tới Rạch Chanh,
Muỗi mòng cn lắm, cậy anh đưa về.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * thuộc Mộc Hóa, Long An
Xuất xứ: - Miền Nam, (Câu số 2814 )
Đưa anh về Quảng em lo
Ao Vuông một, Ba Gò là hai.
Kiêng dè trong bui hôm mai,
Đàng trong ổ cướp, đàng ngoài hang beo.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ao Vuông, Ba Gò : Nhng
địa danh Ở phía nam tỉnh Quảng Ngãi Xuất xứ: - Miền Trung, Quảng Ngãi (Câu s
16108 )
Đưa em cho tới Đông Hồ,
Em trả trái mít, em bù trái thơm.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Mi
n Nam, (Câu số
2817 )
Đưa em cho tới Rạch Chanh
Muỗi mòng cn lắm cậy anh đưa về.
=> Tương Đương với Anh Nghoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Min Nam, Tiền
Giang (Câu số 2818 )
Đưa em về miếu Bà Cô
Em trả trái bưởi em bù ti thơm…
Bao giờ cạn nước Đồng Nai
Nát chùa Thiên Mmới sai lời nguyền
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Min Nam, (Câu s
2819 )
Đồn rằng chợ Bỏi vui thay
Đằng đông có miếu, đằng tây có chùa
Giữa chợ lại có đền thờ
Dưới sông nước chảy đò đưa dập dìu.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Min Bắc, Hà Ni
(Câu số 15874 )
Đường đi Bạc Liêu cây to bóng mát
Đường về Vũng u cát đỏ như son
Tiếc công anh se sợi chỉ điều
Bữa nay gặp mặt biết mai chiều gặp không.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Min Nam, Bạc
Liêu (Câu s2862 )
Đường đi cách núi Ba Vì
Cách con sông Cái chàng đi đàng nào?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Min Bắc, Hà Ni
(Câu số 16339 )
Đường đi chín xã Sông Côn
Hỏi thăm ông Hương Hiệu có còn hay không?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * ng Con: một nhánh sông
con chảy vao sông Thu Bồn; Hương Hiệu tức ông Nguyễn Duy Hiệu Xuất xứ: -
Miền Trung, Quảng Nam (Câu số 16342 )
Đường đi Rạch Giá thị quá sơn trường,
Hai bên đế rợp mà điệu cang thường phải đi.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Mi
n Nam, (Câu số
2873 )
Đường Hòa An đi thẳng một đàng,
Gái Hòa An rất dịu dàng dthương.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Mi
n Nam, (Câu số
2875 )
Đường lên An Lão cheo leo,
Thương em anh mới băng đèo ti đây.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * An Lão : Huyn miền tây tỉnh
Bình Định. Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 16368 )
Đường Ninh Diêm (*) cong cong, vẹo vẹo
Gái Ninh Dm chưa ghẹo đã theo,
Thò tay ngắt ngọn dưa leo,
Để anh lo lễ cưới, đừng theo họ cười.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ninh Diêm : Thuộc huyện