B TÀI CHÍNH
******** CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Đc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 04/2002/CT-BTC Hà Ni, ngày 10 tháng 9 năm 2002
CH TH
V VIC TIP TC N ĐNH, XÂY DNG, PHÁT TRIN NGÀNH HI QUAN
THC HIN THNG LI CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC CA NGÀNH
Trong nhng năm qua, cán b công chc toàn ngành Hi quan đã liên tc phn đu
hoàn thành thng li nhim v đưc Đng và Nhà c giao cho, đc bit trong 9
tháng đu năm 2002 toàn ngành đã hoàn thành mt khi lưng ln các công vic theo
mc tiêu, kế hoch và tiến đ đã đ ra, tng bưc đưa Lut Hi quan vào cuc sng.
Đt đưc nhng kết qu đó là nh s phn đu n lc, c gng tích cc ca đi
ngũ cán b công chc trong toàn nnh t Trung ương đến đa phương.
Tiếp tc trin khai Chương trình ci cách hành chính ca Chính ph, trong đó có vic
t chc sp xếp li h thng b máy qun lý hành chính nhm nâng cao hiu lc, hiu
qu hot đng qun lý nhà nưc, ngày 04/9/2002, Th tưng Chính ph đã có Quyết
đnh s 113/2002/QĐ-TTg v vic chuyn Tng cc Hi quan vào B Tài chính.
Thc hin quyết đnh ca Th tưng Chính ph, 'Tng cc tng Tng cc Hi quan
đã có quyết đnh bàn giao và B trưng B Tài chính đã có quyết đnh tiếp nhn
nguyên trng toàn b h thng t chc Hi quan vào B Tài chính t ngày 10/9/2002.
Đ trin khai thc hin nghiêm chnh quyết đnh ca Th tưng Chính ph, đng thi
bo đm cho ngành Hi quan tiếp tc n đnh nhm thc hin thng li nhim v
chính tr đưc giao, B trưng B Tài chính yêu cu:
1/ Th trưng các đơn v các cp trong toàn ngành Hi quan phi hp vi các cp u
Đng, đoàn th tăng cưng công tác giáo dc chính tr tư tưng đến tng cán b, công
chc trong đơn v, quán trit tinh thn, ni dung và nghiêm chnh thi hành Quyết đnh
s 113/2002/QĐ-TTg ca Th tưng Chính ph, các quyết đnh v t chc cán b ca
B trưng B Tài chính liên quan đến vic chuyn Tng cc Hi quan vào B Tài
chính; đng viên n b,ng chc n đnh tư tưng, yên tâmng tác, phát huy
truyn thng ca ngành, đoàn kết, khc phc khó khăn đ hoàn thành xut sc nhim
v đưc giao.
2/ Lãnh đo Tng cc Hi quan ch đo điu hành các đơn v trong toàn nnh tiếp
tc thc hin các chương trình công tác đã đ ra v kin toàn t chc b máy và cán
b;y dng, hoàn chnh các văn bn quy phm pháp lut đ thc hin nghiêm chnh
Lut Hi quan, ci cách th tc hành chính; hoàn thin Đ án tin hc hoá và hin đi
hoá ngành Hi quan; tăng cưng công tác thanh tra, kim tra, giám sát vic thc hin
nhim v đưc giao ca các đơn v trong ngành; xem xét, rà soát li quy trình gii
quyết ng vic, tăng cưng kim tra, kim soát vic thc hin chc trách, nhim v
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
ca tng t chc và cá nhân cán b, công chc; đm bo k lut, k cương trong tt
c các lĩnh vc hot đng ca ngành theo quy đnh ca Lut Hi quan
Th tng các đơn vc cp trong toàn ngành tiếp tc qun lý, điu hành đơn v
theo đúng các văn bn, quy chế, quy đnh hin hành ca pháp lut, ca B Tài chính
và ca Tng cc Hi quan.
3/ Các đơn v chc năng ca B Tài chính và ca Tng cc Hi quan khn trương
phi hp thc hin các bin pháp, gii pháp cn thiết đ tiếp tc duy trì n đnh mi
hot đng bình thưng ca các t chc Hi quan t Trung ương đến đa phương, bo
đm cho ngành Hi quan thc hin thng li chương trình, kế hoch ng tác năm
2002 và các năm tiếp theo.
4/ Th trưng các đơn v các cp trong toàn ngành tăng cưng công tác kim tra, giám
sát vic chp hành các văn bn quy phm pháp lut v Hi quan, các văn bn ch đo
nghip v ca Tng cc và các cơ chế, chính sách khác có liên quan đến hot đng
ca ngành Hi quan; kp thi phát hinx lý nhng vn đng mc phát sinh
theo phân cp, đng thi báo cáo B trưng B Tài chính ý kiến ch đo gii quyết
kp thi nhng vn đt thm quyn qui đnh cho đơn v, tránh đ xy ra tình trng
ách tc trong công vic.
5/ Th trưng các đơn v các cp trong toàn ngành ch đo cán b công chc trong
đơn v nghiên cu đ xut các bin pháp tích cc đ qun lý và t chc thc hin thu
thuế xut nhp khu đúng quy đnh ca pháp lutkế hoch đã đưc giao; kiên
quyết ngăn chn có hiu qu tình trng gian ln, trn thuế, lu thuế, tranh th s lãnh
đo ca cp u Đng và s ng h, h tr ca chính quyn đa phương và ca các
ngành liên quan trong vic x lý nhng tn đng v thuế, phn đu hoàn thành
hoàn thành vưt mc kế hoch thu thuế và các loi thu khác đưc giao; ch đng hot
đng có hiu qu và phi hp cht ch vi các lc lưng chc năng chng buôn lu
Trung ương và đa phương đ thc hin có kết qu nhim v chng buôn lu, chng
gian ln thương mi trong phm vi đa bàn hot đng hi quan; tiếp tc cng c, n
đnh hot đng đ phát huy vai trò tích cc ca t chc Đng, các Đoàn th trong đơn
v; vn dng sáng to các hình thc, bin pháp thích hp trong công tác giáo dc
chính tr tư tưng đ nâng cao nhn thc và tính t giác thc hin cuc vn đng sâu
rng v xây dng n nếp, k cương, liêm chính đi vin b công chc trong đơn
v.
6/ Lãnh đo Tng cc Hi quan tiếp tc thc hin nghiêm chnh chế đ báo cáo công
tác vi các cơ quan Đng và Thng Chính ph theo quy đnh, đng thi báo cáo
B trưng B Tài chính đ theo dõi, ch đo; thc hin vic xây dng chương trình,
kế hochng tác và chế đ báo cáo đnh k 10 ngày v kết qu trin khai thc hin
nhim v và các báo cáo khác theo quy đnh ca B Tài chính nhm đm bo s điu
hành thng nht công tác ca B trưng B Tài chính vi h thng t chc Tng cc
Hi quan.
7/ Th trưng các đơn v các cp trong toàn ngành ch đng đánh giá tình hình trin
khai thc hin nhim v năm 2002 và chun b xây dng chương trình, kế hochng
tác năm 2003 ca đơn v.
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
8/ Th trưng các đơn v thuc và trc thuc B và Th trưng các đơn v các cp
trong ngành Hi quan căn c vào chc năng, nhim v c th ca đơn v đ t chc
trin khai thc hin nghiêm túc Ch th này.
Phát huy truyn thng tt đp 57 nămy dng và trưng thành ca ngành Hi quan
Vit Nam (10/9/1945 - l0/9/2002) và kết qu 3 năm lin (1999, 2000, 2001) liên tc
hoàn thành vưt mc các mc tiêu nhim v ch yếu đưc Chính ph giao, toàn th
cán bng chc ngành Hi quan đoàn kết cht ch, thng nht ý c, tiếp tc phn
đu hoàn thành thng li nhim v năm 2002 và các năm tiếp theo.
Nguyn Sinh Hùng
ã ký)
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.