NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 15/1999/CT-NHNN1 Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1999
CHỈ THN
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH GIẢM TRẦN LÃI SUẤT CHO VAY BẰNG ĐỒNG VIỆT
NAM CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI QUỐC DOANH ĐỐI VỚI
KHÁCH HÀNG Ở KHU VỰC THÀNH THN
Thực hiện sự chỉ đạo và các giải pháp điều hành của Chính phủ về phát triển kinh tế -
xã hội năm 1999, trong 8 tháng đầu năm nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có 2
lần điều chỉnh giảm trần lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam từ 1,2% -1,25%/tháng
xuống 1,15/tháng, tiếp đó là 1,05%/tháng, nhằm tạo điều kiện cho các tổ chức kinh tế,
cá nhân vay vốn để phát triển sản xuất, kinh doanh. Tuy nhiên, cho đến nay nền kinh
tế chưa có những chuyển biến tích cực, giá cả hàng hoá tiêu dùng và dịch vụ tiếp tục
giảm, việc cho vay vốn đối với nền kinh tế của các Ngân hàng thương mại tuy vẫn
tăng nhưng còn chậm so với mục tiêu đề ra.
Tiếp tục thực hiện Nghị quyết của Chính phủ số 08/1999/NQ-CP ngày 09/07/1999 về
giải pháp đều hành thực hiện nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 1999, Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước yêu cầu các Ngân hàng thương mại quốc doanh (Ngân hàng Đầu tư và phát
triển Việt Nam, Ngân hàng Công thương Việt Nam, Ngân hàng Ngoại thương Việt
Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam) thực hiện các giải
pháp về lãi suất như sau:
1. Từ ngày 04 tháng 09 năm 1999, các Ngân hàng thương mại quốc doanh cho vay
thông thường bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng ở khu vực thành thị theo mức
trần lãi suất là 0,95%/tháng. Lãi suất cho vay đối với khách hàng ở khu vực nông thôn
tiếp tục thực hiện theo mức trần lãi suất là 1,05%/tháng.
Số dư nợ đã cho vay và các hợp đồng tín dụng đã ký kết đối với khách hàng ở khu
vực thành thị nhưng chưa giải ngân hết hoặc chưa giải ngân đến cuối ngày 03 tháng
09 năm 1999 chuyển sang được tiếp tục thực hiện theo mức lãi suất cho vay đã thoả
thuận giữa khách hàng và Ngân hàng thương mại quốc doanh trong hợp đồng tín
dụng. Việc điều chỉnh giảm lãi suất cho vay đối với các khoản vay này theo trần lãi
suất mới do các Ngân hàng thương mại quốc doanh xem xét, quyết định.
Lãi suất cho vay đối với khách hàng thuộc khu vực III miền núi, hải đảo, vùng đồng
bào Khơ me sống tập trung và lãi suất nợ quá hạn thực hiện theo quy định tại khoản 2
và khoản 4, Điều 1 của Quyết định số 266/1999/QĐ-NHNN1 ngày 29/7/1999 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc điều chỉnh trần lãi suất cho vay bằng đồng
Việt Nam của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng.
Về phạm vi áp dụng trần lãi suất cho vay đối với khách hàng ở khu vực nông thôn,
thành thị, các Ngân hàng thương mại quốc doanh thực hiện theo quy định tại điểm 1,
văn bản số 233/CV-NHNN1 ngày 23/3/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về
việc hướng dẫn một số điểm của Chỉ thị số 01/1999/CT-NHNN1 ngày 29/01/1999.
2. Các Ngân hàng thương mại quốc doanh căn cứ vào đặc điểm, điều kiện kinh doanh,
nhu cầu vốn để cho vay và khả năng tài chính của mình để giảm lãi suất huy động
bằng đồng Việt Nam và ngoại tệ cho phù hợp với chỉ số lạm phát và tạo điều kiện để
giảm lãi suất cho vay.
3. Về lãi suất cho vay đối với hộ nghèo, cho vay khắc phục hậu quả thiên tai, cho vay
các dự án đầu tư theo kế hoạch Nhà nước và cho vay ưu đãi khác, các Ngân hàng
thương mại quốc doanh tiếp tục thực hiện theo quy định hiện hành của Chính phủ và
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
4. Các Ngân hàng thương mại quốc doanh thực hiện đồng bộ, tích cực các giải pháp
về huy động vốn, cho vay theo Chỉ thị số 04/1999/QĐ-NHNN1 ngày 23/08/1999 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc thực hiện Nghị quyết của Chính phủ số
08/1999/NQ-CP ngày 09/07/1999; tăng cường kiểm tra, giám sát việc sử dụng vốn
vay của khách hàng, việc cho vay của các chi nhánh địa phương để nâng cao chất
lượng, an toàn và hiệu quả kinh doanh.
5. Các Vụ, Cục chức năng và Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, chi nhánh Ngân hàng
Nhà nước tỉnh, thành phố tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy định của
Nhà nước đối với các giao dịch ngoại hối của các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp, cá
nhân và việc áp dụng lãi suất cho vay đối với khách hàng.
6. Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi
nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, các Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng
giám đốc (Giám đốc) Ngân hàng thương mại quốc doanh thi hành nghiêm túc Chỉ thị
này.
Trong quá tring thực hiện Chỉ thị này, nếu có vướng mắc, các Ngân hàng thương mại
quốc doanh phản ánh kịp thời về Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để xem xét, giải
quyết.
Dương Thu Hương
(Đã ký)