Ủ ƯỚ Ộ Ộ Ủ Ệ TH  T NG CHÍNH ộ ậ ự

PHỦ ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố ộ Hà N i, ngày 06 tháng 12 năm 2017 S : 44/CT­TTg

Ị CH  THỈ

Ị Ổ Ố Ẩ Ề Ệ Ề Ở Ờ Ể Ờ V  VI C CHU N B  T NG ĐI U TRA DÂN S  VÀ NHÀ TH I ĐI M 0 GI NGÀY 01 THÁNG 4 NĂM 2019

ị ở ố ố ề ề ố ố là cu c t ng đi u tra th ng kê qu c gia, do ố ố ợ ị ụ ố ộ ả ự ủ ơ ở ớ ế ệ ế ự ổ ậ ế  ­ xã h i giai đo n 2011 ­ 2020 và xây d ng chính sách, k ự ể ế ẽ ế ướ ề ạ ộ ạ  ­ xã h i giai đo n 2021 ­ 2030, n ờ l n th  năm vào th i đi m 0 gi ngày 01 tháng 4 năm 2019. Th  t ủ Ủ ứ ộ ơ ỉ ể ộ ơ ệ ụ ụ ể ị ổ ứ ươ ự ể ẩ ộ ổ ng th c hi n các nhi m v  c  th  sau đây đ  chu n b  t ậ ổ ộ ố Lu t th ng kê quy đ nh T ng đi u tra dân s  và nhà  ố ơ ươ ng (T ng c c Th ng kê) ch  trì, ph i h p v i các B , Ngành, đ a  C  quan th ng kê Trung  ể ệ ệ ự ươ ng th c hi n. Th c hi n Lu t th ng kê và đ  có c  s  đánh giá k t qu  th c hi n chính  ph ạ ế ạ sách, k  ho ch phát tri n kinh t ộ ổ ể c ta s  ti n hành T ng đi u tra dân  ho ch phát tri n kinh t ủ ủ ướ ờ ở ầ ố s  và nhà  ng Chính ph   ộ ầ yêu c u các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân các t nh, thành  ố ự ệ ph  tr c thu c Trung   ch c T ng  ề đi u tra:

ộ ế ầ ư ỉ ạ ụ ổ ố ạ 1. B  K  ho ch và Đ u t ch  đ o T ng c c Th ng kê:

ủ ộ ơ ố ợ ộ ỉ ươ ể ề ng tri n khai công tác chu n b  T ng đi u ớ ố ự ự ủ Ủ ẩ ề ộ ơ ươ ể ổ ứ ị ổ    ch c đi u tra thí đi m và ng án, xây d ng và tri n khai k  ho ch, t ẩ ng kh n tr ự ấ ề ệ ề ậ ấ ạ ể ng và giám sát viên các c p, ế ổ ưở  tr ụ ề ạ ố ệ ừ ồ ơ ẩ ề h  s  hành chính ph c v  T ệ ố i đa ngu n ­ s  li u t ề ồ ổ ị ậ ầ ổ ả ả ế ệ ẩ ổ ị a) Ch  trì, ph i h p v i các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph  và  y ban nhân dân ộ các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ươ tra, bao g m: xây d ng ph ể ụ đi u tra t ng duy t, tuy n d ng, t p hu n đi u tra viên, t ẩ ạ ứ chu n b  h u c n, đ y m nh  ng d ng công ngh  thông tin ­ truy n thông trong các công đo n  ủ ế ủ ụ ụ ổng  ồ ch  y u c a T ng đi u tra, khai thác t ất c  công tác chu n b  và đi u tra t ng duy t ph i k t thúc trong Quý IV năm 2018. ề đi u tra. T

ượ ấ ự ự ề ệ ẩ ng án T ng đi u tra đ ề ợ ộ ế ủ ạ ơ ở ổ ụ ươ ề ố ự ổ ủ ậ ợ ị (T ng c c Th ng kê) g i B  Tài chính t ng h p theo quy đ nh c a Lu t ngân sách nhà n ả ướ c c p có th m quy n phê duy t, xây d ng d  toán  b) Trên c  s  Ph ầ kinh phí T ng đi u tra và t ng h p trong d  toán ngân sách năm 2019 c a B  K  ho ch và Đ u  ướ ư ổ t c  và các văn b n h ổ ổ ử ộ ậ ẫ ng d n lu t.

ươ ặ ậ ổ ố ệ ự ươ ng M t tr n T  qu c Vi t Nam xây d ng ch ng trình giám ề ố ợ ớ Ủ c) Ph i h p v i  y ban Trung  ổ sát T ng đi u tra.

ố ộ ạ ạ ự ế ẩ ố ị ối hợp v i B  K  ho ch và Đ u t ớ ộ ế ạ ế ầ ư ổ ố ụ    (T ng c c ẩ ươ ề ng án, k  ho ch đi u tra s  nhân kh u ủ ạ ả 2. Các B : Qu c phòng, Công an và Ngo i giao ph Th ng kê) ti n hành công tác chu n b , xây d ng ph ộ trong ph m vi qu n lý c a B .

ị ậ ệ ẩ ạ ả ộ ế B  Công an chu n b  l p k  ho ch b o v  an toàn cho T ề ổng đi u tra.

ộ ớ ộ ế ệ ạ ố (T ng c c Th ng kê) trong vi c xây ầ ư ổ ợ ố ợ ế ự ể ươ ạ ậ ố ỉ ở 3. B  Xây d ng ph i h p v i B  K  ho ch và Đ u t ổ ự d ng và tri n khai k  ho ch, ph ụ ử ng án, thu th p, t ng h p và x  lý các ch  tiêu th ng kê nhà .

ộ Ủ ầ ư ổ ố ợ ệ ồ ạ ố ớ ộ ế ợ ộ ố ỉ ụ ố ự ạ ậ 4.  y ban Dân t c ph i h p v i B  K  ho ch và Đ u t  (T ng c c Th ng kê) trong vi c l ng  ể ổ ghép thu th p thông tin đ  t ng h p, biên so n m t s  ch  tiêu th ng kê trong lĩnh v c công tác  dân t c.ộ

ổ ạ ạ ố ế ỉ ạ ố ầ    ch  đ o T ng c c Dân s  ­ K  ho ch hóa gia đình ph i h p v i B  K  ho ch và Đ u ụ ố ợ ữ ệ ế ụ ụ ể ườ ẻ ớ ộ ế ệ ố ng d  li u trong H  th ng thông tin  ả ầ ậ ế ạ ình, đáp ứng yêu c u l p b ng kê đ a ị bàn trong ộ 5. B  Y t ư ổ  (T ng c c Th ng kê) đ  chia s  các m c thông tin, tr t ố ả qu n lý chuyên ngành dân s  ­ k  ho ch hóa gia đ Tổng đi u ề tra.

ộ ề ố (T ng c c Th ng kê) ế ự ụ ấ ề ề ầ ư ổ ơ ề ổ ạ ơ ở ẩ ề ạ ố ỉ ạ ễ ồ ờ ạ ỉ ạ ề ệ ư ấ ụ ụ ỉ ạ ữ ề ạ ổ ố ợ ớ ộ ế 6. B  Thông tin và Truy n thông ph i h p v i B  K  ho ch và Đ u t ổ ệ  xây d ng K  ho ch tuyên truy n cho T ng đi u tra; ch  đ o các c  quan thông t n, báo chí và h ạ ộ th ng thông tin c  s  đ y m nh các ho t đ ng tuyên truy n v  T ng đi u tra trong năm 2018 và  ả ảo đ m an  Quý I, Quý II năm 2019; đ ng th i ch  đ o các doanh nghi p b u chính, vi n thông b ề toàn thông tin liên l c ph c v  ch  đ o, đi u hành gi a các c p trong T ng đi u tra.

ầ ư ổ ớ ộ ế ụ ạ ậ ự ổ ố ợ ề ệ ổ ứ ế ề ổ ố ạ t cho T ng đi u tra và có k  ho ch chu n b  kinh phí cho vi c t ị ệ ề ề ẩ ậ ổ ị ướ ộ  (T ng c c Th ng kê) l p d  trù kinh phí  7. B  Tài chính ph i h p v i B  K  ho ch và Đ u t ủ ế  ch c T ng đi u tra; ch   chi ti ủ ấ trì trình c p có th m quy n b  trí kinh phí th c hi n T ng đi u tra theo quy đ nh c a Lu t ngân  sách nhà n ố ả ướ c và các văn b n h ẩ ự ậ ẫ ng d n lu t.

ỉ ươ ộ ng ph i h p v i B  K  ho ch và ạ ị ụ ự ề (T ng c c Th ố ợ ổ ế ề ổ ữ ả ạ ị ố ự đi mể  và đi u tra t ng duy t, xác đ nh và bàn  ống kê) th c hi n đi u tra thí  ệ ốt công tác chu nẩ   ơ ớ ộ ế Ủ 8.  y ban nhân dân các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ệ ầ ư ổ Đ u t giao chính xác ph m vi qu n lý lãnh th  gi a các đ n v  hành chính, ti n hành t ị b  cho T ề ổng đi u tra.

ề ẩ ị ổ ậ ế ế ớ ướ ch c qu c t ể ố  (T ng c c Th ng kê) có th   i.  c trên th  gi ậ ự ỗ ợ ề ỹ ượ ả ộ ế ủ ồ ỗ ợ ố ạ 9. Trong quá trình chu n b  T ng đi u tra, B  K  ho ch và Đ u t ổ ứ ti p nh n s  h  tr  v  k  thu t và tài chính c a các t Các kho n h  tr  này đ c cân đ i trong ngu n kinh phí cho T ầ ư ổ ụ ố ế  và các n ề ổng đi u tra.

ự ề ể ệ ị ươ ổ ủ ng Chính ph  xem xét, ban báo cáo Th  t ầ ư ng án T ng đi u tra, B  K  ho ch và Đ u t ố ộ ế ổ ổ ế ị ẩ ạ ề ở ờ ờ ề ủ ướ ể  th i đi m 0 gi ch c T ng đi u tra dân s  và nhà ngày 01 tháng 4 năm 10. Sau khi hoàn thành công tác chu n b , đi u tra thí đi m, đi u tra t ng duy t và xây d ng  ề ph ề ổ ứ hành Quy t đ nh v  t 2019.

ộ ơ ộ ơ ủ Ủ ộ ỉ ấ ữ ệ ươ ệ ượ ố 11. Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân các t nh, thành ph   ộ ề ổ ươ ự tr c thu c Trung  ng án T ng đi u  ng có trách nhi m cung c p d  li u hành chính theo Ph ệ c phê duy t. tra đ

ạ ủ ướ ủ ể ng Chính ph  theo dõi, ki m tra, ệ  ch u trách nhi m giúp Th  t ỉ ộ ế ướ ự ẫ ị 12. Giao B  K  ho ch và Đ u t ố đôn đ c, h ầ ư ị ệ ng d n th c hi n Ch  th  này.

ủ ổ ầ ư ộ ơ ộ ơ ụ ộ , các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph , T ng c c Th ươ ỉ ố ự ệ ộ ỉ ống  ị ng có trách nhi m thi hành Ch  th ộ ế ạ B  K  ho ch và Đ u t Ủ kê,  y ban nhân dân các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  này./.

Ủ ƯỚ TH  T NG

ơ ậ N i nh n:

ươ

ủ ướ

ủ ng Chính ph ;

ư ng, các Phó Th  t

ộ ơ

ộ ơ ề

ễ Nguy n Xuân Phúc

ươ

ng;

ỉ ươ

ng và các Ban c a Đ ng;

c; Ủ

ộ ồ

ố ộ

ủ ị ộ ố ộ ố

i cao;

ối cao;

ệ ể

ướ

c;

ươ

t Nam;

ệ ể t Nam; ặ ậ ng M t tr n T ủ

ố  ổ qu c Vi ể; ng c a các đoàn th

ơ ổ

ươ ống kê;

ị ự

ơ

ư

ả ng Đ ng; ­ Ban Bí th  Trung  ủ ướ ­ Th  t ủ ­ Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ­ BCĐTW v  phòng, ch ng tham nhũng; ố ự ­ HĐND, UBND các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ủ ­ Văn phòng Trung  ư ­ Văn phòng T ng Bí th ; ướ ­ Văn phòng Ch  t ch n ­ H i đ ng Dân t c và các  y ban c a Qu c h i; ­ Văn phòng Qu c h i; ­ Tòa án nhân dân t ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Ki m toán Nhà n ố ­  y ban giám sát tài chính Qu c gia; ­ Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ ­ Ngân hàng Phát tri n Vi ­  y ban Trung  ­ C  quan Trung  ụ ­ T ng c c Th ụ   ­ VPCP: BTCN, các PCN, Tr  lý TTg, TGĐ C ng TTĐT, các V , ộ C c, đ n v  tr c thu c;  205 ­ L u: VT, KTTH.