
Công Chúa Hoa Hồng
Đ i x a, m t ông vua và m t bà hoàng h u có ba cô con gái. H yêuờ ư ộ ộ ậ ọ
th ng hai cô con gái l n sinh đôi tên Cam Vàng và Hoe Đ . Hai côươ ớ ỏ
này đ p, tài trí nh ng không t t. H gi ng h t cha m v tánh n t. Côẹ ư ố ọ ố ệ ẹ ề ế
gái út tên g i H ng Hoa xinh x n, d th ng, t t , cô đ c bà tiênọ ồ ắ ễ ươ ử ế ượ
Quy n Năng đ đ u. Đi u này làm hai ch ganh t vì h không đ ocề ỡ ầ ề ị ị ọ ự
tiên đ đ u. Vài ngày sau khi sinh Hoa H ng, vua và hoàng h u g5oiỡ ầ ồ ậ
Hoa H ng v quê cho m t bà nông dân t t b ng chăm sóc. Cô s ngồ ề ộ ố ụ ố
n i đ ng quê r t h nh phúc trong m i lăm năm tr i, không m t l nơ ồ ấ ạ ườ ờ ộ ầ
vua cha và hoàng h u đ n thăm. M i năm h g i đ n ng i nông dânậ ế ỗ ọ ở ế ườ
m t s ti n nh đ trang tr i cho t n phí nuôi n ng Hoa H ng, h iộ ố ề ỏ ể ả ổ ấ ồ ỏ
thăm s c kho , cu c s ng c a cô, nh ng ch ng bao gi cho v i cô t iứ ẻ ộ ố ủ ư ẳ ờ ờ ớ
cũng nh không chăm lo gì v vi c giáo d c cho cô. N u bà m đư ề ệ ụ ế ẹ ỡ
đ u không g i đ n cho cô th y d y h c, vi t, đ m, làm vi c, ch cầ ử ế ầ ạ ọ ế ế ệ ắ
ch n cô đã là ng i n t nát, thi u văn hoá. ắ ườ ố ế
Nh đ c h c, cô bi t nói nhi u th ti ng, bi t v , ch i nh c gi i,ờ ượ ọ ế ề ứ ế ế ẽ ơ ạ ỏ
múa hay... Hoa H ng tr nên m t cô gái xinh đ p nh t, duyên dángồ ở ộ ẹ ấ
nh t, d th ng nh t trên đ i. Không bao gi cô cãi l i bà vú và mấ ễ ươ ấ ờ ờ ờ ẹ
đ đ u, do v y cô không h b r y la. Cô không đ c bi t gì đ n chaỡ ầ ậ ề ị ầ ượ ế ế
m , cô s ng mãi trong nông tr i mà cô đã l n lên ẹ ố ạ ớ
M t ngày n cô đang ng i trên m t chi c gh dài tr c nhà, cô ch tộ ọ ồ ộ ế ế ướ ợ
th y m t ng i đàn ông áo mũ ch nh t đ n g n cô h i r ng ông ta cóấ ộ ườ ỉ ề ế ầ ỏ ằ
th nói chuy n v i công chúa Hoa Hông ể ệ ớ
- Đ c ch , th a ông, chính tôi là công chúa Hoa H ng đây ượ ứ ư ồ
- Th a công n ng- ng i đàn ông gi mũ - xin ng i nh n cho b cư ươ ườ ở ườ ậ ứ
th vua cha g i cho công n ng ư ữ ươ
Hoa H ng l y th m ra đ c ồ ấ ư ở ọ
- Hoa H ng con, các ch con đã đ c m oi tám tu i, đã đ n tu63oi l pồ ị ượ ừ ổ ế ậ
gia đình, cha m i toàn th các hoàng t , công chúa trên th gian nàyờ ể ử ế
đ n d l kén ch ng cho các ch con. Con đã đ c m oi lăm tu i, conế ự ễ ồ ị ượ ừ ổ
đã đ n tu63oi d l . Con v d l ba ngày. Cha không g i ti n đ conế ự ễ ề ự ễ ữ ề ể
s m s a vì cha dùng ti n đ lo cho hai ch con. V l i không ai chú ýắ ử ề ể ị ả ạ
đ n con đâu, con m c th nào cũng đ c . ế ặ ế ượ
Hoa H ng ch y nhanh v đ a th cho vú nuôi. ồ ạ ề ư ư
- Con có thích đi d l không? ự ễ
- Th a vâng, th a vú, con r t thích, con s bi t m t cha m , các ch vàư ư ấ ẽ ế ặ ẹ ị

sau đó con tr v v i vú ở ề ớ
- Nh ng con s an m c nh th nào đây, đ a con nghèo kh c a vú ? ư ẽ ặ ư ế ứ ổ ủ
- Con s m c chi c áo tr ng giành cho ngày l c a con ẽ ặ ế ắ ễ ủ
- Con kh n kh , áo đó ch phù h p v i đ ng quê thôi, còn đ n g pố ổ ạ ỉ ợ ớ ồ ế ặ
m t các hoàng t , công chúa, nó nghèo nàn vô cùng! ặ ử
- Vú i. Cha nói ch ng ai nhìn con đâu. Đi u đó khi n con d ch u, conơ ẳ ề ế ễ ị
s trông th y t t c và không ai trông th y con, đ ý con. ẽ ấ ấ ả ấ ể
Bà vú th dài, không nói m t l i, bà l y áo c a Hoa H ng vá l i, gi tở ộ ờ ấ ủ ồ ạ ặ
tr ng, và i ngay th ng. Bu i tr c ngày ng i ta đ n đón cô đi, bà vúắ ủ ẳ ổ ướ ườ ế
kêu cô l i và nói ạ
- Đây áo c a con dành cho ngày l hoàng gia, ráng gi gìn vì con khôngủ ễ ữ
còn cái áo nào khác. Vú không có đó đ gi t i cho con. ở ể ặ ủ
- C m n vú thân yêu, vú yên tâm, con s r t c n th n ả ơ ẽ ấ ẩ ậ
Bà vú s p x p chi c áo dài, cái váy tr ng, v v i, đ i giày b ng daắ ế ế ắ ớ ả ồ ằ
đen và m t cái k p cài lên tóc có d ng m t nhánh hoa vào m t cái hòmộ ẹ ạ ộ ộ
nh . Lúc bà đang đinh đóng n m hòm, bà tiên Quy n Năng b oc vào ỏ ắ ề ứ
- Con đ nh đ n tri u đình g p vua và hoàng h u ph i không? ị ế ề ặ ậ ả
- Th a m vâng , con d l trong ba ngày - Hoa Hông tr l i ư ẹ ạ ự ể ả ờ
- Và y ph c con chu n b ra sao cho ngày đó ụ ẩ ị
- Th a m đây ư ẹ
Cô ch cho m đ đ u chi c hòm còn đang m . Bà tiên mĩm c i, l yỉ ẹ ỡ ầ ế ở ườ ấ
t trong túi ra m t cái l và nói ừ ộ ọ
- Ta mu n cho con gái Hoa H ng c a ta gây xúc đ ng v qu n áo c aố ồ ủ ộ ề ầ ủ
nó, cái này không x ng v i con ứ ớ
Bà m l và đ m t gi t n c vào áo dài, l p t c áo dài tr nên vàngở ọ ổ ộ ọ ướ ậ ứ ở
úa, t i t gi ng nh m t nùi gi . M t gi t khác lên đôi v làm v trơ ả ố ư ộ ẻ ộ ọ ớ ớ ở
thành đ ng ch v n màu xanh, r i ti p đó đ i giày tr thành đôi giàyố ỉ ụ ồ ế ồ ở
v i thô k ch, k p hoa tr thành cánh gà ả ệ ẹ ở
- Th đ y, bà nói v i gi ng ân c n, ta mu n Hoa H ng c a ta xu tế ấ ớ ọ ầ ố ồ ủ ấ
hi n nh v y đ y. Con hãy m c t t c cái đó. Còn đ trang s c c aệ ư ậ ấ ặ ấ ả ồ ứ ủ
con ta cũng có đây
Bà lôi ra m t s i dây chuy n b ng h t d , m t k p tóc b ng trái s nộ ợ ề ằ ạ ẻ ộ ẹ ằ ơ
trà t và vòng đeo tay b ng đ u khô ử ằ ậ
Bà hôn lên tóc c a Hoa H ng và bi n m t ủ ồ ế ấ
Hoa H ng và bà vú nhìn nhau s ng s . Sau đó bà vú n c n ? ồ ữ ờ ứ ở
- Tr i i tôi đã b công bi t bao nhiêu đ lo cho chi c áo dài nghèoờ ơ ỏ ế ể ế
kh , bây gi thì nh t m gi rách. Hoa H ng con, con đ ng đi d lổ ờ ư ấ ẻ ồ ừ ự ễ

n a, con hãy gi t ng r ng con b nh ữ ả ả ằ ệ
- Không th a vú, làm v y con s trái l i m đ đ u c a con, con tinư ậ ẽ ờ ẹ ỡ ầ ủ
ch c đi u Ng oi làm là vì con, vì Ng i luôn khôn ngoan h n con.ắ ề ừ ườ ơ
Con s đi và s m c t t c nh ng gì m đ đ u cho con. ẽ ẽ ặ ấ ả ữ ẹ ỡ ầ
Và Hoa H ng không quan tâm gì đ n y trang n a. Cô đi ng m t gi cồ ế ữ ủ ộ ấ
ngon lành
Ngày hôm sau, cô v a ch i đ u và m c qu n áo xong, xe t mã c aừ ả ầ ặ ầ ứ ủ
nhà vua đã đ n đón cô. Cô ôm ch m l y vú giã t , đ chi c hòm nhế ầ ấ ừ ể ế ỏ
vào xe và ra đi.
Đ ng đi ch hai gi vì th đô hoàng tri u ch cách nông tr i c a Hoaườ ỉ ờ ủ ề ỉ ạ ủ
H ng sáu d m. Khi Hoa H ng đ n, cô kinh ng c khi th y ng i taồ ặ ồ ế ặ ấ ườ
cho cô xu ng trong m t cái sân nh d b n. M t tên th đ ng ra đón côố ộ ỏ ơ ẩ ộ ị ồ
- Th a công chúa, tôi đ c l nh đ a công chúa v ch ngh ng i. M iư ượ ệ ư ề ỗ ỉ ơ ờ
theo tôi.
-Tôi không đ c g p hoàng h u sao? Hoa H ng e dè h i ượ ặ ậ ồ ỏ
- Công chúa s g p Ng i trong hai gi n a khi m i ng i t h i đẽ ặ ườ ờ ữ ọ ườ ụ ộ ể
ăn, trong khi ch đ i, công chúa có th t m r a ờ ợ ể ắ ử
Hoa H ng theo th đ ng. Y d n cô đi d c m t hàng lang dài, đ u hànhồ ị ồ ẫ ọ ộ ầ
lang có m t thang l u, cô leo lên, leo lên h i lâu tr c khi đ n m tộ ầ ồ ướ ế ộ
hành lang khác n i đó có căn phòng dành cho cô. Đ y là m t căn phòngơ ấ ộ
nh n i g m th ng, bàn gh h u nh không có, hoàng h u giành choỏ ơ ầ ượ ế ầ ư ậ
cô trong m t căn phòng tôi t . Tên th đ ng đ t chi c hòm c a côở ộ ớ ị ồ ặ ế ủ
vào m t góc r i nói v b i r i: ộ ồ ẻ ố ố
- Xin công chúa tha l i cho tôi vì đã đ a công chúa đ n m t căn phòngỗ ư ế ộ
không x ng v i đ a v c a công chúa. Hoàng h u đã giành t t cứ ớ ị ị ủ ậ ấ ả
phòng cho vua chúa, các hoàng t khách m i... ử ờ
- Đ c đ c, Hoa H ng mĩm c i thông c m, tôi không gi n anh vìượ ượ ồ ườ ả ậ
ch c a tôi đâu, tôi th y n i này r t t t ỗ ở ủ ấ ơ ấ ố
- Tôi s đ n tìm công chúa đ đ a công chúa ra m t vua và hoàng h uẽ ế ể ư ắ ậ
khi đ n gi ế ờ
- Tôi s s n sàng, Hoa H ng nói, chào t m bi t, anh th đ ng ẽ ẵ ồ ạ ệ ị ồ
Hoa H ng m hòm ra, lòng cô h i trĩu n ng, cô v a th dài v a lôi raồ ở ơ ặ ừ ở ừ
chi c áo dài nh gi rách và m i trang ph c t i tàn khác. Cô b t đ uế ư ẻ ọ ụ ồ ắ ầ
ch i tóc tr c m t t m g ng v mà cô tìm th y trong góc phòng. Côả ướ ộ ấ ươ ỡ ấ
r t khéo léo, cô ch i mái tóc vàng óng c a cô r t đ p. Cô cũng dùngấ ả ủ ấ ẹ
l c cài và k p tóc bà tiên ch Ch i tóc xong cô tr nên xinh đ p g pượ ẹ ọ ả ở ẹ ấ

m i l n. Khi cô m c áo và mang giày vào, cô vô cùng kinh ng c vì áoườ ầ ặ ạ
dài c a cô tr thành áo dài b ng g m lát ng c lóng lánh. Đôi giày v iủ ở ằ ấ ọ ả
thô k ch tr thành đôi giày sa tanh tr ng mà nút cài là m t viên ng c lýệ ở ắ ộ ọ
t ng, v c a cô b ng l a ch a bao gi ai có đ c, s i dây chuy n làưở ớ ủ ằ ụ ư ờ ượ ợ ề
nh ng viên kim c ng. Cô ch y l i nhìn vào ki ng, l c cài và k pữ ươ ạ ạ ế ượ ẹ
tóc đ u bi n thành nh ng v t trang s c quý báu mà ng i ta ch a hề ế ữ ậ ứ ườ ư ề
th y. ấ
Hoa H ng vui s ng, c m n không ng t bà m đ đ u đã th tháchồ ướ ả ơ ớ ẹ ỡ ầ ử
cô v s vâng l i và đã t ng th ng cô x ng đáng ề ự ờ ưở ưở ứ
Th đ ng gõ c a b c vào và lùi l i m y b c tr c s c đ p c aị ồ ử ướ ạ ấ ướ ướ ắ ẹ ủ
Hoa H ng và trang ph c c a cô. Cô đi theo th đ ng. H đi qua nhi uồ ụ ủ ị ồ ọ ề
thang l u, nhi u phòng c, sau đó đi vào m t dãy phòng khách l ngầ ề ố ộ ộ
l y t p n p vua chúa, hoàng t và công chúa khách quý. M i ng iẫ ấ ậ ử ọ ườ
đ u ng ng vi c riêng đ quay nhìn Hoa H ng. Cô e th n vì m i nguoiề ừ ệ ể ồ ẹ ọ
nhìn mình nên không ng ng đ u lên. B ng th đ ng d ng l i và nói: ẫ ầ ỗ ị ồ ừ ạ
- Th a công chúa, đây là đ c vua và hoàng h u ư ứ ậ
Cô nhìn lên và th y tr c m t cô là vua và hoàng h u, c hai nhìn côấ ướ ặ ậ ả
v i m t v s ng s t đ n n c c i: ớ ộ ẻ ử ố ế ự ườ
- Th a bà - vua kính c n nói - xin bà cho bi t quý danh. Bà có l là m tư ẩ ế ẽ ộ
đ i hoàng h u ho c m t bà tiên mà s có m t là m t vinh h nh vàạ ậ ặ ộ ự ặ ộ ạ
h nh phúc cho chúng tôi ạ
- Th a đ c vua - Hoa H ng quỳ m t g i xu ng đ t và nói - con ch ngư ứ ồ ộ ố ố ấ ẳ
ph i là tiên, cũng ch ng ph i là m t đ i hoàng h u, con là Hoa H ngả ẳ ả ộ ạ ậ ồ
đây, cha cho g i con v d h i ọ ề ự ộ
- Hoa H ng! - Hoàng h u b t kêu to- Hoa H ng ăn m c sang h n c taồ ậ ậ ồ ặ ơ ả
t tr c đ n nay! V y thì ai cho cô t t c nh ng y trang đ p đ đó ừ ướ ế ậ ấ ả ữ ẹ ẽ
- Th a m , chính m đ đ u c a con, cô tr l i hoàng h u, xin mư ẹ ẹ ỡ ầ ủ ả ờ ậ ẹ
cho con đ c hôn tay và cho con đ c làm quen v i các ch con. ượ ượ ớ ị
Hoàng h u l nh lùng chìa bày tay ra. ậ ạ
- Còn đây là các công chúa ch cô. ị
Bà ch các cô Cam Vàng và Hoe Đ đ ng c nh bà ỉ ỏ ứ ạ
Cô gái Hoa H ng kh n kh t i thân vì s đón ti p l nh nh t c a mồ ố ổ ủ ự ế ạ ạ ủ ẹ
cha, quay l i cách ch và mu n đ n ôm hôn, nh ng h l i lùi l i vì sạ ị ố ế ư ọ ạ ạ ợ
Hoa H ng làm hoen ph n son trên m t h Cam Vàng đánh ph n tr ngồ ấ ặ ọ ấ ắ
đ che b t màu vàng c a da, còn Hoe Đ đánh nhi u ph n h ng để ớ ủ ỏ ề ấ ồ ể
che d u tàn nhang c a mình ấ ủ
Hoa H ng b các ch quay m t làm l , l i nhanh chóng đ c các vồ ị ị ặ ơ ạ ượ ị

khách quý nam cũng nh n quây qu n. Do cô bi t nhi u lo i ngo iư ữ ầ ế ề ạ ạ
ng , ăn nói l đ , duyên dáng nên cô đ c lòng t t c m i ng i.ữ ễ ộ ượ ấ ả ọ ườ
Cam Vàng, Hoe Đ t c điên ng i, vua và hoàng h u cũng gian vì côỏ ứ ườ ậ
thu hút m i s chú ý, không m t ai quan tâm gì đ n hai cô ch . Đ n giọ ự ộ ế ị ế ờ
ăn, v vua tr duyên dáng, ch nhân m t v ng qu c đ p và r ng nh tị ẻ ủ ộ ươ ố ẹ ộ ấ
đ c Cam Vàng ch m l i đ n ng i bên c nh Hoa H ng chăm sóc choươ ấ ạ ế ồ ạ ồ
cô su t bu I ăn. Sau b a ăn, đ m i ng i chú ý đ n mình, Cam Vàngố ổ ữ ể ọ ườ ế
và Hoe Đ đ ngh đ c hát, h hát khá hay, v a hát v a g y th c mỏ ề ị ượ ọ ừ ừ ả ụ ầ
Công Chúa Hoa H ng tánh tình đôn h u và mu n đ c các ch yêuồ ậ ố ượ ị
th ng, nhi t tình v tay khen ng i tài năng c a hai ch . Cam Vàngươ ệ ỗ ợ ủ ị
thay vì c m đ ng vì tình c m t t lành đó l i mu n ch i x u Hoaả ộ ả ố ạ ố ơ ấ
H ng b ng cách ép cô ca đáp l i. Hoa H ng khiêm t n t ch i, các chồ ằ ạ ồ ố ừ ố ị
cô t ng cô không bi t hát càng ép bu c m nh. Hoàng h u cũng mu nưở ế ộ ạ ậ ố
làm b m t Hoa H ng nên v hùa v i hai cô ch , ra l nh bu c Hoaỉ ặ ồ ề ớ ị ệ ộ
H ng ph i hát. Hoa H ng đành ph i vâng l i ồ ả ồ ả ờ
- Con xin vâng l nh - và r i c m l y th c m, cách c m đàn đúngệ ồ ầ ấ ụ ầ ầ
đi u ngh làm hai ch ng c nhiên. Khi cô d o khúc m đ u, h r tệ ệ ị ạ ạ ở ầ ọ ấ
mu n b o cô d ng l i vì c hai cô đ u th y tài ngh c a Hoa H ngố ả ừ ạ ả ề ấ ệ ủ ồ
trên h r t x R i Hoa H ng hát, hát v i m t gi ng ca êm ái tuy tọ ấ ạ ồ ồ ớ ộ ọ ệ
v i, cô hát m t khúc nh c tr tình do cô sáng tác v i đ tài s h nhờ ộ ạ ữ ớ ề ự ạ
phúc khi ng i ta t t và đ c gia đình yêu quí. M i ng i đã xúcườ ử ế ượ ọ ườ
đ ng l ng nghe, thi u đi u hai cô ch b t t nh vì ghen t c. Vua Duyênộ ắ ế ề ị ấ ỉ ứ
Dáng d ng nh ngây ng t, chàng đ n bên Hoa H ng, m t long lanhườ ư ấ ế ồ ắ
t ướ
- Công chúa d th ng và d u dàng i, ch a bao gi tôi xúc đ ng nhễ ươ ị ơ ư ờ ộ ư
hôm nay, tôi r t mong mu n đ c nghe cô hát mãi ấ ố ượ
Hoàng H u n i gi n vì s thành công c a Hoa H ng, đã cho ch m d tậ ổ ậ ự ủ ồ ấ ứ
s m bu i l , m i ng i tr v phòng mình ớ ổ ễ ọ ườ ở ề
V đ n phòng, Hoa H ng c i trang ph c cho vào hòm. Trang ph cề ế ồ ở ụ ụ
c a cô tr l i tình tr ng t i tàn nh cũ nh ng cô không e ng i gì vì côủ ở ạ ạ ồ ư ư ạ
tin m đ đ u s giúp đ c Cô h i bu n vì s l nh nh t c a cha mẹ ỡ ầ ẽ ỡ ộ ơ ồ ự ạ ạ ủ ẹ
và hai ch , nh ng do cô cũng không s ng v i h nhi u nên tình c mị ư ố ớ ọ ề ả
khó ch u đó b tình c m c a vua tr Duyên Dáng t t d th ng xoáị ị ả ủ ẻ ử ế ễ ươ
nhoà nhanh chóng.
Trong lúc Hoa H ng ng yên lành, vua, hoàng hau và hai cô con gái t cồ ủ ứ
ngh n th , bèn h i h p nhau t i phòng hoàng h u ẹ ở ộ ọ ạ ậ

