v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña tæ ng côc thu Õ sè 127 T C T/NV7 ngµy 08 th¸ng 1 n¨m 2002
vÒ viÖc tÝnh tiÒn thuª ® Êt
KÝnh göi: Côc thuÕ tØnh Th¸i B×nh
Tr lêi C«ng v¨n sè 1053 CT/KH ngµy 24/12/2001 cña Côc thuÕ tØnh
Th¸i B×nh vÒ viÖc: "TÝnh tiÒn thuª ®Êt", Tæng côc thuÕ cã ý kiÕn nh sau:
§iÓm 3, Môc II, PhÇn I, Th«ng t sè 35/2001/TT-BTC ngµy 25/5/2001
cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn viÖc nép tiÒn thuª ®Êt, gãp vèn liªn doanh b»ng
gi¸ trÞ quyÒn sö dông ®Êt cña c¸c tæ chøc, hé gia ®×nh, c¸ nh©n trong níc
quy ®Þnh ®èi tîng kh«ng phi nép tiÒn thuª ®Êt: "Tæ chøc kinh tÕ ®∙ nhËn
chuyÓn nhîng quyÒn sö dông ®Êt hîp ph¸p tõ ngêi kh¸c hoÆc ®∙ ® îc Nhµ níc
giao ®Êt cã thu tiÒn sö dông ®Êt mµ tiÒn ®ã kh«ng cã nguån gèc tõ ng©n
s¸ch Nhµ níc th× kh«ng phi chuyÓn sang thuª ®Êt…".
C¨n cø vµo quy ®Þnh trªn, trêng hîp C«ng ty xuÊt nhËp khÈu H¬ng Sen
Th¸i B×nh ® îc Nhµ níc giao ®Êt cã thu tiÒn sö dông ®Êt mµ tiÒn ®ã kh«ng
cã nguån gèc tõ ng©n s¸ch Nhµ níc th× kh«ng phi chuyÓn sang thuª ®Êt;
C«ng ty phi nép thuÕ nhµ ®Êt hµng n¨m theo quy ®Þnh cña Ph¸p lÖnh vÒ
thuÕ nhµ ®Êt.
Trêng hîp C«ng ty xuÊt nhËp khÈu H ¬ng Sen Th¸i B×nh ® îc nhµ níc
giao ®Êt; C«ng ty ®∙ nép tiÒn ®Òn bï thiÖt h¹i vÒ ®Êt vµ ® îc coi lµ ®∙ nép
mét phÇn tiÒn sö dông ®Êt theo quy ®Þnh t¹i Môc IV, PhÇn II, Th«ng t sè
35/2001/TT-BTC ngµy 25/5/2001 cña Bé Tµi chÝnh nªu trªn; Nay C«ng ty
thuéc ®èi tîng chuyÓn sang thuª ®Êt, th× sè tiÒn sö dông ®Êt kh«ng cã
nguån gèc tõ ng©n s¸ch Nhµ níc (tiÒn huy ®éng cña CBCNV, tiÒn vay ng©n
hµng, c¸c nguån tiÒn huy ®éng kh¸c) ®∙ nép vµo ng©n s¸ch Nhµ níc ® îc trõ
vµo tiÒn thuª ®Êt phi nép hµng n¨m.
§Ò nghÞ Côc thuÕ tØnh Th¸i B×nh c¨n cø vµo híng dÉn trªn vµ hå s¬ cô
thÓ cña C«ng ty xuÊt nhËp khÈu H¬ng Sen Th¸i B×nh ®Ó xö lý theo ®óng
chÝnh s¸ch.