TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
S :ố 1931/TTg-QHQT
V/v Phê duy t danh m c Dệ ụ ự
án do UNDP tài trợ
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 07 tháng 12 năm 2007ộ
Kính
g i:ử
- B K ho chộ ế ạ và Đ uầ
t ;ư
- B Tài chính;ộ
- B Ngo i giao;ộ ạ
- B T pháp;ộ ư
- Văn phòng Qu c h i.ố ộ
Xét đ ngh c a B K ho ch và Đ u t (công văn s 7721/BKH-KTĐN ngày 19ề ị ủ ộ ế ạ ầ ư ố
tháng 11 năm 2007), Th t ng Chính ph có ý ki n nh sau:ủ ướ ủ ế ư
1. Phê duy t danh m c D án ệ ụ ự "Tăng c ng năng l c các c quan đ i di n Vi tườ ự ơ ạ ệ ở ệ
Nam giai đo n III", do Ch ng trình Phát tri n c a Liên H p Qu c (UNDP) tài tr choạ ươ ể ủ ợ ố ợ
Văn phòng Qu c h i, v i t ng kinh phí vi n tr không hoàn l i là 7.265.000 USD, trong đóố ộ ớ ổ ệ ợ ạ
v n tài tr ố ợ c a UNDP là 1,8 tri u USD, v n đ ng tài tr là 5.465.000 USD; v n đ i ngủ ệ ố ồ ợ ố ố ứ
cho D án là 320.400 USD đ c b trí trong d toán ngân sách hàng năm c a Văn phòngự ượ ố ự ủ
Qu c h i theo quy đ nh c a Lu t Ngân sách Nhà n c.ố ộ ị ủ ậ ướ
2. Trên c s đ c ng D án, Văn phòng Qu c h i xây d ng, phê duy t, ký vàơ ở ề ươ ự ố ộ ự ệ
tri n khai K ho ch ho t đ ng hàng năm (AWP) theo quy trình hài hòa qu n lý và tri nể ế ạ ạ ộ ả ể
khai K ho ch chung và các d án h p tác v i các t ch c Liên H p Qu c khác đã đ cế ạ ự ợ ớ ổ ứ ợ ố ượ
Th t ng Chính ph phê duy t.ủ ướ ủ ệ
Th t ng Chính ph giao B K ho ch và Đ u t thông báo cho UBDP bi t ýủ ướ ủ ộ ế ạ ầ ư ế
ki n trên c a Th t ng Chính ph và ph i h p v i các c quan qu n lý vi n tr c aế ủ ủ ướ ủ ố ợ ớ ơ ả ệ ợ ủ
Chính ph h ng d n vi c tri n khai, th c hi n D án theo quy đ nh hi n hành./.ủ ướ ẫ ệ ể ự ệ ự ị ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- TTg Nguy n T n Dũng (đ b/c);ễ ấ ể
- PTTg Ph m Gia Khiêm;ạ
- VPCP: BTCN, PCN Tr n Qu c To n,ầ ố ả
các V : TH, III, Website CP;ụ
- L u: VT, QHQT (3). 17ư
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
(Đã ký)
Ph m Gia Khiêmạ