v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Tµi chÝnh sè 2338 TC/TCT ngµy 12 th¸ng 7 n¨ m 1997
vÒ viÖc ch Ø ®¹o thu nép thu Õ sö dông ® Êt n«ng nghiÖp
vô §«ng Xu ©n n¨m 1997
KÝnh göi: UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng,
Theo b¸o c¸o cña Côc thuÕ c¸c tØnh, thµnh phè, íc thu thuÕ sö dông
®Êt n«ng nghiÖp (SD§NN) ®Õn ngµy 30/6/1997 c níc ® îc 780 tû ®ång, ®¹t
42,2% kÕ ho¹ch Ph¸p lÖnh n¨m 1997 vµ chØ b»ng 72,8% so víi cïng kú n¨m
1996.
HiÖn nay c¸c tØnh thµnh phè trong c níc ®∙ thu ho¹ch xong vô §«ng
xu©n, viÖc triÓn khai thu thuÕ vô §«ng xu©n n¨m nay chËm vµ lóng tóng do
nh hëng biÕn ®éng gi¸ c thÞ trêng l¬ng thùc; kÕt quthu thuÕ SD§NN
thÊp so víi kÕ ho¹ch n¨m 1997 vµ so víi cïng kú n¨m 1996. Mét sè tØnh cã sè
thu thuÕ SD§NN lín, kÕt quthu kh¸ nhng so víi cïng kú n¨m tríc vÉn ®¹t
thÊp nh:
TØnh An Giang: ®¹t 73,7% KH b»ng 82,8% so víi cïng kú n¨m 1996
TØnh §ång Th¸p: ®¹t 87,0% KH b»ng 82,9% so víi cïng kú n¨m 1996 TØnh
Kiªn Giang: ®¹t 75,3% KH b»ng 76,9% so víi cïng kú n¨m 1996 TØnh CÇn
Th¬: ®¹t 59,0% KH b»ng 65,0% so víi cïng kú n¨m 1996
ViÖc thu thuÕ SD§NN ®¹t thÊp cã nguyªn nh©n lµ do gi¸ thãc thuÕ ® îc
quyÕt ®Þnh tõ ®Çu vô, vµo vô thu ho¹ch gi¸ thãc trªn thÞ trêng liªn tôc gim
xuèng, ë §ång b»ng s«ng Cöu Long cã n¬i gi¸ thãc xuèng cßn 1.000®/kg -
1.100®/kg, trng khi ®ã gi¸ thãc thu thuÕ vÉn gi÷ ë møc 1.300®/kg -
1.500®/kg, cã ®Þa ph¬ng ®∙ quyÕt ®Þnh gi¸ thãc thuÕ xuèng 1.100 ®/kg. ë
c¸c tØnh phÝa B¾c gi¸ thãc thu thuÕ SD§NN phæ biÕn ë møc 1.600 ®/kg,
nhng cã n¬i l¹i quy ®Þnh gi¸ thãc qu¸ thÊp, chØ cã 1.300® ®Õn 1.400 ®/kg.
NhiÒu tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng liÒn kÒ nhau, cã gi¸ thãc
t¹i thÞ trêng nh nhau nhng gi¸ thu thuÕ SD§NN cßn chªnh lÖch lín, g©y ra sù
bÊt hîp lý, kh«ng ®m b¶o sù c«ng b»ng vÒ nghÜa vô nép thuÕ cña n«ng
d©n gi÷a c¸c ®Þa ph¬ng nµy.
T¹i khon 1, §iÒu 12, NghÞ ®Þnh sè 74/CP ngµy 25/10/1993 cña
ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ SD§NN quy ®Þnh: "Gi¸
thãc thu thuÕ do Chñ tÞch UBND tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng
quyÕt ®Þnh s¸t gi¸ thÞ trêng vµ kh«ng ®îc thÊp h¬n 10% so víi gi¸ thÞ trêng
®Þa ph¬ng". Nhng mét sè ®Þa ph¬ng cha ®iÒu chØnh gi¸ thãc thu thuÕ
SD§NN cho phï hîp; Cã ®Þa ph¬ng vÉn ®Ó møc gi¸ qu¸ cao nh cò, cã ®Þa
ph¬ng ®iÒu chØnh gi¸ xuèng qu¸ thÊp, cã t¸c ®éng xÊu ®Õn kÕt quthu
thuÕ SD§NN.
§Ó ®Èy m¹nh tiÕn ®é thu thuÕ SD§NN vµ kh¾c phôc tån t¹i vÒ gi¸ thu
thuÕ SD§NN ®∙ nªu trªn, Bé Tµi chÝnh ®Ò nghÞ UBND c¸c tØnh, thµnh phè
trùc thuéc Tr¬ng ¬ng tËp trung chØ ®¹o thùc hiÖn c¸c néi dung sau:
1. Tham kho gi¸ thãc ë thÞ trêng vµ gi¸ thãc thu thuÕ SD§NN ë c¸c
®Þa ph¬ng liÒn c¹nh ®Ó cã quyÕt ®Þnh gi¸ thãc thu thuÕ SD§NN kÞp thêi,
hîp lý, tr¸nh g©y ra sù suy b× vÒ gi¸ thãc thuÕ ë ®Þa ph¬ng, g©y ¶nh hëng
®Õn tiÕn ®é thu.
Th«ng b¸o c«ng khai gi¸ thãc thu thuÕ trªn b¸o ®µi ®Þa ph¬ng vµ ë c¸c
®iÓm thu thuÕ, nh»m t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho viÖc tæ chøc thu nép thuÕ
SD§NN.
2. ChØ ®¹o c¬ quan thuÕ phèi hîp víi c¸c ngµnh chøc n¨ng ë ®Þa ph¬ng
tæ chøc tèt c«ng t¸c tuyªn truyÒn, gi¸o dôc, ®éng viªn n«ng d©n lµm tèt
nghÜa vô thu nép thuÕ vô §«ng xu©n n¨m 1997, ®m b¶o thu ®óng, thu ®ñ,
thu døt ®iÓm sè thuÕ nép vµo ng©n s¸ch Nhµ níc phï hîp víi thêi vô thu
ho¹ch. CÇn cã c¸c biÖn ph¸p h÷u hiÖu trong viÖc thu nî thuÕ SD§NN cßn tån
®äng tõ c¸c n¨m 1996 trë vÒ tríc, rµ so¸t tõng ®èi tîng nép thuÕ, xö lý kiªn
quyÕt døt ®iÓm c¸c hé d©y da, ch©y ×, chèng ®èi nép thuÕ.
Nh÷ng n¬i xy ra thiªn tai trong vô §«ng xu©n n¨m 1997, viÖc xÐt gim
miÔn thuÕ SD§NN theo vô phi ® îc thùc hiÖn kÞp thêi, chÆt chÏ, ®óng quy
®Þnh cña chÝnh s¸ch, cã th«ng b¸o quyÕt ®Þnh gi¶m miÔn thuÕ ®Õn tõng
hé nép tiÒn thuÕ.
3. Ngay trong vô thu thuÕ thêng xuyªn t¨ng cêng viÖc kiÓm tra, gi¸m s¸t
viÖc thanh to¸n thu nép, kÞp thêi nép tiÒn thuÕ vµo Kho b¹c Nhµ níc. Xö lý
nghiªm c¸c trêng hîp vi ph¹m kû luËt thu nép tiÒn thuÕ.
4. §èi víi sè thuÕ n«ng nghiÖp cßn tån ®äng tõ n¨m 1993 trë vÒ tríc ® îc
xö lý theo C«ng v¨n sè 75 TC/TCT ngµy 08/01/1997 cña Bé Tµi chÝnh vÒ
viÖc ph©n lo¹i xö lý nî thuÕ n«ng nghiÖp vµ b¸o c¸o vÒ Bé Tµi chÝnh (Tæng
côc ThuÕ) ®Ó cã c¬ së tæng hîp b¸o c¸o chung.
Bé Tµi chÝnh ®Ò nghÞ UBND c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung -
¬ng quan t©m chØ ®¹o vµ tæ chøc thùc hiÖn viÖc thu thuÕ SD§NN nh»m
b¶o ®m sím hoµn thµnh chØ tiªu thu thuÕ SD§NN n¨m 1997.
2