v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña tæng côc thuÕ Sè 3808/TCT/NV7 ngµy 24 th¸ng 9 n¨m 2001
vÒ viÖc C h Ýn h s¸ch v Ò ® Êt ®ai
KÝnh göi: Côc thuÕ tØnh §¨k L¨k
Tr lêi C«ng v¨n sè 1164/CV-NVT ngµy 10/9/2001 cña Côc thuÕ tØnh
§¨k L¨K hái vÒ chÝnh s¸ch miÔn, gim tiÒn sö dông ®Êt (SD§) vµ chuyÓn
quyÒn sö dông ®Êt (CQSD§), Tæng côc thuÕ cã ý kiÕn nh sau:
- T¹i TiÕt c, §iÓm 2.1, Môc 2, PhÇn C, Th«ng t sè 115/2000/TT-BTC
ngµy 11/12/2000 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn NghÞ ®Þnh sè 38/2000/N§-CP
ngµy 23/8/2000 cña ChÝnh phñ vÒ thu tiÒn SD§ quy ®Þnh ®èi tîng ®îc
miÔn thu tiÒn SD§: "§Êt sö dông t¹i hi ®¶o, c¸c x∙ thuéc biªn giíi, vïng cao, x∙
vïng s©u, vïng xa (theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ x∙ biªn giíi, vïng cao,
vïng s©u, vïng xa) ®Ó lµm nhµ ë (kh«ng bao gåm ®Êt ë t¹i thÞ tø, thÞ trÊn)".
- §iÓm 1.3, Môc IV, Th«ng t sè 104/2000/TT-BTC ngµy 23/10/2000 cña
Bé Tµi chÝnh híng dÉn thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 19/2000/N§-CP ngµy
8/6/2000 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh vÒ thuÕ CQSD§ quy ®Þnh ®èi tîng ®îc
miÔn thuÕ CQSD§: "ChuyÓn quyÒn sö dông c¸c lo¹i ®Êt thuéc c¸c x∙ n«ng
th«n ë miÒn nói, h¶i ®¶o theo quy ®Þnh cña ChÝnh phñ".
C¨n cø vµo c¸c quy ®Þnh trªn, c¸c ®èi tîng sö dông ®Êt ®Ó lµm nhµ ë t¹i
c¸c x∙ thuéc biªn giíi, vïng cao, x∙ vïng s©u, vïng xa (theo quy ®Þnh cña
ChÝnh phñ vÒ x∙ biªn giíi, vïng cao, vïng s©u, vïng xa) ®Ó lµm nhµ ë (kh«ng
bao gåm ®Êt ë t¹i thÞ tø, thÞ trÊn) ®Òu thuéc ®èi tîng miÔn tiÒn sö dông
®Êt; HoÆc chuyÓn quyÒn sö dông c¸c lo¹i ®Êt thuéc c¸c x∙ n«ng th«n ë
miÒn nói (theo quyÕt ®Þnh cña ChÝnh phñ vÒ x∙ n«ng th«n miÒn nói) th×
thuéc ®èi tîng miÔn thuÕ CQSD§.
ViÖc c«ng nhËn x∙ thuéc biªn giíi, x∙ vïng cao, x∙ vïng s©u, vïng xa, x∙
n«ng th«n miÒn nói do Thñ tíng ChÝnh phñ hoÆc Uû ban d©n téc vµ miÒn
nói cña ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh trªn c¬ së ®Ò nghÞ cña UBND tØnh, thµnh
phè trùc thuéc Trung ¬ng. §Ò nghÞ Côc thuÕ tØnh §¨k L¨k liªn hÖ víi c¬ quan
chøc n¨ng ë tØnh ®Ó n¾m ® îc c¸c QuyÕt ®Þnh vÒ c¸c x∙ thuéc biªn giíi, vïng
cao, vïng s©u, vïng xa, x∙ n«ng th«n miÒn nói ë ®Þa ph¬ng m×nh lµm c¨n cø
thùc hiÖn viÖc miÔn thu tiÒn SD§, thuÕ CQSD§ theo quy ®Þnh.
Tæng côc thuÕ th«ng b¸o ®Ó Côc thuÕ tØnh §¨k L¨k biÕt vµ quy ®Þnh.