v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña T æ n g côc Th u Õ - Bé Tµi ch Ýn h Sè 4794 T CT/NV7
ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2001 v Ò viÖc Trlêi
víng m ¾c vÒ ® Êt ®ai
KÝnh göi: Côc thuÕ tØnh §¨k L¨k
Tr lêi C«ng v¨n sè 1445 TC/NVT ngµy 13/11/2001 cña Côc thuÕ tØnh
§¨k L¨k vÒ viÖc: “Víng m¾c trong thùc hiÖn x¸c ®Þnh diÖn tÝch thuª ®Êt",
Tæng côc ThuÕ cã ý kiÕn nh sau:
1) Kho¶n 2, Môc II, Th«ng t sè 35/2001/TT-BTC ngµy 25/5/2001 cña Bé
Tµi chÝnh híng dÉn viÖc nép tiÒn thuª ®Êt quy ®Þnh ®èi tîng kh«ng phi
nép tiÒn thuª ®Êt: "C¸c ®èi tîng ® îc giao ®Êt kh«ng thu tiÒn sö dông ®Êt quy
®Þnh t¹i khon 2, khon 3, §iÒu 7 (Phô lôc II ®Ýnh kÌm Th«ng t nµy) vµ
khon 1 §iÒu 7, NghÞ ®Þnh sè 04/2000/N§-CP (trõ phÇn ®Êt sö dông vµo
môc ®Ých sn xuÊt kinh doanh ®∙ nãi t¹i khon 3, Môc I, PhÇn I, Th«ng t
nµy)".
C¨n cø vµo quy ®Þnh trªn, doanh nghiÖp Nhµ níc ®ang sö dông ®Êt do
Nhµ níc giao tríc ngµy 1/1/1999 vµo môc ®Ých sn xuÊt n«ng nghiÖp, l©m
nghiÖp, nu«i trång thuû sn, lµm muçi (kh«ng ph©n biÖt ®Êt trùc tiÕp sn
xuÊt n«ng nghiÖp, kho tµng, s©n ph¬i, trô së lµm viÖc...), thuéc ®èi tîng
kh«ng phi nép tiÒn thuª ®Êt. Trêng hîp doanh nghiÖp sö dông mét phÇn
diÖn tÝch ®Êt ® îc giao ®Ó x©y dùng trô së lµm viÖc, kho tµng, s©n ph¬i ...
vµo môc ®Ých kh¸c (kh«ng phi sn xuÊt n«ng nghiÖp) th× ph¶i nép tiÒn
thuª ®Êt ®èi víi diÖn tÝch ®Êt nµy.
2) C¨n cø khon 2, §iÒu 4, NghÞ ®Þnh sè 04/2000/N§-CP ngµy
11/2/2000 cña ChÝnh phñ th× ®Êt sö dông vµo môc ®Ých c«ng céng (trong
®ã cã ®Êt lµm bÕn xe) kh«ng thuéc ®èi tîng nép tiÒn sö dông ®Êt.
Trêng hîp ®¬n vÞ sö dông mét phÇn diÖn tÝch ®Êt ® îc giao ®Ó sn
xuÊt, kinh doanh, dÞch vô hoÆc cho thuª l¹i th× phi kª khai nép tiÒn thuª
®Êt ®èi víi diÖn tÝch ®Êt nµy.
Tæng côc ThuÕ th«ng b¸o ®Ó Côc thuÕ tØnh §¨k L¨k biÕt vµ thùc hiÖn
chÝnh s¸ch vÒ ®Êt ®ai theo ®óng quy ®Þnh.