v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña Bé Tµi ch Ýn h Sè 384 T C/TC T ngµy 31 th¸ng 1 n¨m 2000
vÒ viÖc thu, nép phÝ, lÖ phÝ
KÝnh göi: - C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ
- Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung -
¬ng
TriÓn khai NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ngµy 30/1/1999 cña ChÝnh
phñ vÒ phÝ, lÖ phÝ thuéc ng©n s¸ch nhµ níc, Bé Tµi chÝnh ®∙ cã Th«ng t sè
54/1999/TT/BTC ngµy 10/5/1999 híng dÉn thùc hiÖn.
§Õn nay, nhiÒu Bé, ngµnh vµ Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè ®∙
thùc hiÖn viÖc rµ so¸t, ®¸nh gi¸ t×nh h×nh thu phÝ, lÖ phÝ do Bé, ngµnh vµ
®Þa ph¬ng m×nh tæ chøc thu, ®∙ chñ ®éng xem xÐt, quyÕt ®Þnh ®×nh chØ
thu c¸c lo¹i phÝ, lÖ phÝ ban hµnh tr¸i quy ®Þnh cña ph¸p luËt; phèi hîp víi Bé
Tµi chÝnh nghiªn cøu, x©y dùng møc thu vµ qu¶n lý nguån thu ®èi víi c¸c lo¹i
phÝ, lÖ phÝ phï hîp. Tuy nhiªn, do tÝnh chÊt phøc t¹p cña khon thu phÝ, lÖ
phÝ nªn kÕt qu cßn h¹n chÕ, nhiÒu lo¹i phÝ, lÖ phÝ cha ®îc xem xÐt, quy
®Þnh, híng dÉn theo ®óng néi dung cña NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP vµ
Th«ng t sè 54/1999/TT-BTC híng dÉn thi hµnh. V× vËy, Bé Tµi chÝnh ®Ò
nghÞ c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ vµ Uû ban nh©n
d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chØ ®¹o c¸c c¬ quan chøc n¨ng
liªn quan vµ c¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ tiÕp tôc triÓn khai:
1. Tæ chøc rµ so¸t, kiÓm tra viÖc chÊp hµnh quy ®Þnh cña ph¸p luËt
vÒ phÝ, lÖ phÝ vÒ c¨n cø ban hµnh, thÈm quyÒn ban hµnh, møc thu, viÖc
tæ chøc thu, nép vµ qun lý sö dông nguån thu ®èi víi tõng lo¹i phÝ, lÖ phÝ
hiÖn do Bé, ngµnh, ®Þa ph¬ng tæ chøc thu trong n¨m 1999 vµ xö lý nh sau:
a) Song song víi viÖc xem xÐt, huû bá c¸c quy ®Þnh thu phÝ, lÖ phÝ
kh«ng phï hîp, ®Ò nghÞ Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung
¬ng khÈn tr¬ng quy ®Þnh møc thu vµ tû lÖ trÝch tr thï lao cho viÖc tæ chøc
thu ®èi víi lo¹i phÝ, lÖ phÝ thuéc thÈm quyÒn ban hµnh cña ®Þa ph¬ng quy
®Þnh t¹i biÓu danh môc phÝ, lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè
04/1999/N§-CP cña ChÝnh phñ.
b) QuyÕt to¸n chøng tõ, biªn lai thu phÝ, lÖ phÝ, sè tiÒn phÝ, lÖ phÝ ®∙
thu, nép vµ sö dông trong n¨m 1999 víi c¬ quan ThuÕ vµ c¬ quan Tµi chÝnh
cïng cÊp theo ®óng chÕ ®é quy ®Þnh t¹i Th«ng t sè 54/1999/TT-BTC vµ c¸c
v¨n b¶n quy ®Þnh theo ®óng thÈm quyÒn ¸p dông cô thÓ ®èi víi tõng lo¹i
phÝ, lÖ phÝ. trêng hîp thu vµ sö dông tiÒn phÝ, lÖ phÝ sai chÕ ®é th× ph¶i
xö lý vÒ hµnh vi vi ph¹m quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP cña
ChÝnh phñ.
c) Thu, nép ngay vµo ng©n s¸ch sè tiÒn phÝ, lÖ phÝ phi nép (bao gåm
c sè tiÒn thu, chi sai chÕ ®é phi xuÊt to¸n) cßn ®äng, cha nép ng©n s¸ch
nhµ níc.
d) Tæng hîp b¸o c¸o ChÝnh phñ vµ Bé Tµi chÝnh t×nh h×nh vµ kÕt qu
rµ so¸t, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc trªn ®©y vµ nh÷ng víng m¾c
trong qu¸ tr×nh triÓn khai thi hµnh NghÞ ®Þnh sè 04/1999/N§-CP ®Ó tiÕp
tôc híng dÉn vµ rót kinh nghiÖm trong viÖc ®Þnh híng nghiªn cøu, so¹n tho,
hoµn chØnh dù ¸n Ph¸p lÖnh PhÝ, lÖ phÝ tr×nh Uû ban thêng vô Quèc héi
ban hµnh trong thêi gian tíi.
2) Phèi hîp víi Bé Tµi chÝnh x¸c ®Þnh møc thu ®èi víi lo¹i phÝ, lÖ phÝ
liªn quan thuéc thÈm quyÒn ban hµnh cña ChÝnh phñ vµ Bé Tµi chÝnh quy
®Þnh t¹i biÓu danh môc phÝ, lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè
04/1999/N§-CP ®Ó Bé Tµi chÝnh tæng hîp tr×nh ChÝnh phñ ban hµnh hoÆc
ban hµnh theo thÈm quyÒn, b¶o ®m kÓ tõ ngµy 1/7/2000 tÊt cc¸c lo¹i
phÝ, lÖ phÝ ®∙ ® îc xem xÐt, ®iÒu chØnh møc thu vµ chÕ ®é sö dông nguån
thu phÝ, lÖ phÝ phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Trong khi cha ban hµnh c¸c quy ®Þnh míi th× nh÷ng lo¹i phÝ, lÖ phÝ cã
tªn trong danh môc phÝ, lÖ phÝ ban hµnh kÌm theo NghÞ ®Þnh sè 04/1999/
N§-CP mµ ChÝnh phñ, Bé Tµi chÝnh hoÆc Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh
phè trùc thuéc Trung ¬ng ®∙ quy ®Þnh møc thu vµ tû lÖ trÝch tr tiÒn thï lao
cho tæ chøc thu (kÓ c ban hµnh tríc hoÆc sau ngµy NghÞ ®Þnh sè
04/1999/N§-CP cã hiÖu lùc thi hµnh) ® îc t¹m thêi tiÕp tôc thùc hiÖn cho ®Õn
khi cã quy ®Þnh míi.
Sau ngµy 1/7/2000, Bé Tµi chÝnh sÏ tæng hîp b¸o c¸o cña c¸c Bé,
ngµnh, ®Þa ph¬ng vµ kÕt quc«ng t¸c triÓn khai ban hµnh v¨n b¶n quy
®Þnh vÒ phÝ, lÖ phÝ ®Ó c«ng bè danh môc c¸c lo¹i phÝ, lÖ phÝ ®∙ ® îc ban
hµnh ®óng ph¸p luËt ®ang tiÕp tôc ¸p dông; lo¹i phÝ, lÖ phÝ kh«ng phï hîp
ph¶i ®iÒu chØnh hoÆc ®×nh chØ thi hµnh ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt trong
c níc.
Trong qu¸ tr×nh triÓn khai, nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ c¸c Bé, c¬ quan
ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè vµ
c¸c ®¬n vÞ thu phÝ, lÖ phÝ ph¶n nh kÞp thêi vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó nghiªn
cøu, híng dÉn bæ sung.
2